#到此一游# 这些街区古老又新潮，华丽庄园种满玫瑰花。在华盛顿特区，不同的街区有不同的风格和旅游资源。老街区古老华丽，历史建筑众多；新兴街区活泼有趣，有各种创意园区。

上城西北区以历史悠久的建筑闻名，最有名的是希尔伍德庄园。庄园的女主人玛荷丽·梅莉薇德·波斯特曾是20世纪的女富豪，她在庄园里收藏了很多顶级艺术品，包括雕刻精致的俄罗斯彩蛋、画作等。希尔伍德庄园金碧辉煌，曾经接待过各界名流，还有一个种满玫瑰的花园，非常适合散步。https://t.cn/A6yn5mvN

【法国乐坛“最后的巨星”阿兹纳吾尔逝世】法国亚美尼亚裔传奇歌手、作曲家、演员查尔斯·阿兹纳吾尔（Charles Aznavour）10月1日早晨在法国南部阿尔比勒（Alpilles）的家中去世，享年94岁。当晚，巴黎埃菲尔铁塔和耶拿桥（pont d’Iéna）等地特别安排了纪念和哀悼活动。阿兹纳吾尔是法国第一个欧洲白金唱片歌手。1998年，美国《时代》杂志和CNN进行联合问卷调查，阿兹纳吾尔被评选为20世纪最佳流行歌手。法国前总统希拉克亲自为他颁发荣誉军团骑士勋章。这位拥有超过70年职业生涯的歌手，一生写作超过1300首歌曲，录制超过1400首，曾以八种不同语言唱过歌曲，唱片销售总量超过1亿8000万。今年9月他在日本举办了两场音乐会，并且刚刚宣布一场定于11月8日开始的巡回演唱会，上周四还到法国5台录制节目。
阿兹纳吾尔的经典歌曲有《爱你到死》（Mourir d'aimer）、《在我生命中》（Sur ma vie）、《要知道》（Il faut savoir）、《漂泊》（La Bohème）、《带我走》（Emmenez-moi）、《她》（She）等。他为法国女歌手希尔薇·瓦丹（Sylvie Vartan）创作的《舞会里最美的女孩》（La plus belle pour aller danser）是法国家喻户晓的经典曲目，他还曾为法国著名女歌手艾迪特·皮雅芙（Édith Piaf）作曲。除了音乐制作，阿兹纳吾尔还参演过80多部电影，包括《射杀钢琴师》（Tirer sur le pianiste）、《鼓》（Le Tambour）、《帽匠的幽灵》（Les fantômes du chapelier）、《托布鲁克的计程车》（Un Taxi pour Tobrouk）等著名影片。

#深焦北美影讯# 日前，纽约电影节官方宣布，电影《宠儿》（The Favourite）将作为第56届纽约电影节开幕片，于9月28日亮相林肯中心。该片由《龙虾》、《圣鹿之死》的导演欧格斯·兰斯莫斯（Yorgos Lanthimos）执导，爱玛·斯通（Emma Stone）、蕾切尔·薇兹（Rachel Weisz）以及奥利维亚·科尔曼（Olivia Colman）共同主演，讲述了英法战争期间，薇兹扮演的马尔伯勒公爵夫人莎拉·邱吉尔与斯通饰演的女仆阿比盖尔·希尔为得到安妮女王的信任而斗争的故事。目前，福克斯探照灯计划《宠儿》将于11月23日起于一些限定院线正式上映。