安士全书
万善先资
释仁民爱物之疑
释仁民爱物之疑(凡五辨)
【原文】问,君子亲亲仁民,仁民爱物,施之有序。戒杀放生,先务其末矣。?答,孟子所言,是亲疏次第,非先后次第。若必尽此而后及彼,则幼失父母,而利济苍生。未登仕版,而放生修善者,反得罪于君父矣。孟子岂作此执滞之论耶。又况亲仁爱,理本相成,不宜分之为三。有子以孝弟为仁之本,是亲与仁不可分矣。孟子称以羊易牛为仁术,是仁与爱不可分矣。孔子谓断树杀兽非孝,是亲与爱又不可分矣。譬之元首股肱,虽有高下之殊,然其间血脉贯通,相依为命,岂可过为区别耶。
【译白】问:“孟子说:‘君子由爱自己的亲人,然后推及到仁爱百姓,再由仁爱百姓妒充到爱护万物。如此实施起来便有次序。’提倡戒杀放生,是先致力于末后爱物一事了。”?答:“孟子所说的是亲疏次序,并不是先后次序。若一定要先将爱亲人之事做好,而后才可仁民爱物,那么有人从小失去父母,而能利济苍生。有人尚未为官,而能放生修善,难道反而得罪于君父了?孟子岂会作如此呆板之言论?又何况亲亲、仁民、爱物之理,本是相辅相成,不当强分为三。《论语》上有子(有若,孔子学生)以孝悌为仁之根本,是亲与仁不可分。孟子称赞齐宣王以杀羊取代杀牛为仁术,是仁与爱不可分。孔子说断一树,杀一兽,不以其时,非孝也,是亲与爱又不可分了。譬如人之头与大腿、胳膊,虽位置有高下之不同,而其间血脉贯通,相依为命,岂可强将其分开?”
【原文】又问。?答,政惟仁民之故,劝人爱物。子之爱人也以口腹,仁民之小者也。予之爱人也以心志,仁民之大者也。
【译白】又问。?答:“施行政事,重在仁民,所以要劝人爱护物命。你所说的爱人方式,不过是为满足人之口腹,只能算是仁民中之小节。我主张以劝人爱护物类为爱人方式,是为端正人之心志,这才是仁民之大根本啊!”
【原文】问,儒门戒杀,不过谓见生不忍见死,闻声不忍食肉。佛教必欲一虫不伤,与墨子兼爱何异。?答,墨子当日,何曾有戒杀之说。考之古书,皆未见也。况其学术之谬,在薄亲,不在兼爱。若以兼爱为非,则孔子谓泛爱众,孟子谓仁者无不爱,试问泛与无不,何异于兼耶。至于摩顶放踵之说,乃好仁不好学所致,与从井救人,同其流失。彼既杀身无补,势必反归其咎于仁。孟子极其流弊,所以斥言之,此语不可向无智慧人道也。
【译白】问:“儒门戒杀,不过是说,君子对于禽兽,见其生而不忍见其死,闻其声而不忍食其肉。佛教定要劝人一虫不伤,与战国时墨子(墨翟)所主张之兼爱有何差别?”?答:“墨子在世时,何曾有戒杀之说?考证古书,都没见过。何况其学术之错谬,在薄视其亲,不在兼爱。若认为兼爱不对,那么孔子说泛爱众,孟子说仁者无不爱,试问“泛”与“无不”,跟“兼”有何不同呢?至于孟子批评墨子不顾损伤身体以利天下,是墨子仁爱有余智慧不足所致,与从井里救人有同样之缺失。既牺牲自己却又于事无补,势必反归咎于仁道。孟子深究其中之流弊,所以加以斥责。但此话很难向无智慧的人解释啊!”
【原文】问,孟子谓人爱其兄子,与邻之子,本有差等。而佛氏有平等之说,故谓其近于墨耳。?答,孟子此言,论情也,非论道也。不观仲尼之言乎。仲尼谓,大道之行也,天下为公。故人不独亲其亲,不独子其子。今大道既隐。天下为家,各亲其亲,各子其子。又曰,大道之行也,某未之逮,而有志焉。观此,则孟子所微言弹击者,正孔子所咨嗟叹慕,为不可及者也。充孔子之言,则如天之无私覆,地之无私载,日月之无私照。充孟子之言,则爱其兄子,又不若自爱其子矣。故孔子一念,可扩充。而孟子一念,不可扩充也。况名教所以坏者,皆由争名夺利,过于私之患,非过于公之患。则孔子所言,乃吾儒救时良药。而孟子所言,不过以水济水耳。论道者,当以孔子为正。
【译白】问:“孟子认为人们爱自己兄长之子,与爱邻家之子,毕竟是有差别。而佛家却提倡众生平等,因此我认为佛家近似于墨家之兼爱。”?答:“孟子此言是就世情而论,不是从大道之本质而论的。没见《礼记》中孔子之言吗?孔子说:‘当大道实行于世之时代,天下就是人民所公有的。因此人们不只是奉事自己之双亲,不只是抚养自己之子女。可是当今大道已隐没不行,天下成了君王一家之天下,人们各自奉事自己之双亲,各自抚养自己之子女。’孔子还说:‘大道实行之时代,我也许未能赶上,而总抱有此志愿。’由此可见,孟子所委婉抨击的,正是孔子叹息向慕为不可及之理想。由孔子之理念加以发挥,则如同天无私覆,地无私载,日月无私照。从孟子之思想发挥,则爱自己兄长之子,又不如爱自己之子。所以,孔子之理念可扩充,而孟子之观念,则不可扩充。何况名教之所以毁坏,都是由于人们争名夺利,过在私心太重,而不在于热心为公。则孔子所言,正是儒教匡救时弊之良药。而孟子所言,不过以水济水罢了。凡论道者,当以孔子为正。”
【原文】问,然则夷子,反过孟子乎。?答,燕雀安能拟鸿鹄。爱邻犹兄子,孟子之言也。信为夷子实事,误已。
【译白】问:“既然如此,难道墨子之弟子夷子反高明于孟子了?”?答,燕雀怎能与鸿鹄相比。爱邻居之子如同兄长之子,是孟子反问之言。若认为夷子真有此实事,那就错了。
摘自《安士全书》万善先资:释仁民爱物之疑
万善先资
释仁民爱物之疑
释仁民爱物之疑(凡五辨)
【原文】问,君子亲亲仁民,仁民爱物,施之有序。戒杀放生,先务其末矣。?答,孟子所言,是亲疏次第,非先后次第。若必尽此而后及彼,则幼失父母,而利济苍生。未登仕版,而放生修善者,反得罪于君父矣。孟子岂作此执滞之论耶。又况亲仁爱,理本相成,不宜分之为三。有子以孝弟为仁之本,是亲与仁不可分矣。孟子称以羊易牛为仁术,是仁与爱不可分矣。孔子谓断树杀兽非孝,是亲与爱又不可分矣。譬之元首股肱,虽有高下之殊,然其间血脉贯通,相依为命,岂可过为区别耶。
【译白】问:“孟子说:‘君子由爱自己的亲人,然后推及到仁爱百姓,再由仁爱百姓妒充到爱护万物。如此实施起来便有次序。’提倡戒杀放生,是先致力于末后爱物一事了。”?答:“孟子所说的是亲疏次序,并不是先后次序。若一定要先将爱亲人之事做好,而后才可仁民爱物,那么有人从小失去父母,而能利济苍生。有人尚未为官,而能放生修善,难道反而得罪于君父了?孟子岂会作如此呆板之言论?又何况亲亲、仁民、爱物之理,本是相辅相成,不当强分为三。《论语》上有子(有若,孔子学生)以孝悌为仁之根本,是亲与仁不可分。孟子称赞齐宣王以杀羊取代杀牛为仁术,是仁与爱不可分。孔子说断一树,杀一兽,不以其时,非孝也,是亲与爱又不可分了。譬如人之头与大腿、胳膊,虽位置有高下之不同,而其间血脉贯通,相依为命,岂可强将其分开?”
【原文】又问。?答,政惟仁民之故,劝人爱物。子之爱人也以口腹,仁民之小者也。予之爱人也以心志,仁民之大者也。
【译白】又问。?答:“施行政事,重在仁民,所以要劝人爱护物命。你所说的爱人方式,不过是为满足人之口腹,只能算是仁民中之小节。我主张以劝人爱护物类为爱人方式,是为端正人之心志,这才是仁民之大根本啊!”
【原文】问,儒门戒杀,不过谓见生不忍见死,闻声不忍食肉。佛教必欲一虫不伤,与墨子兼爱何异。?答,墨子当日,何曾有戒杀之说。考之古书,皆未见也。况其学术之谬,在薄亲,不在兼爱。若以兼爱为非,则孔子谓泛爱众,孟子谓仁者无不爱,试问泛与无不,何异于兼耶。至于摩顶放踵之说,乃好仁不好学所致,与从井救人,同其流失。彼既杀身无补,势必反归其咎于仁。孟子极其流弊,所以斥言之,此语不可向无智慧人道也。
【译白】问:“儒门戒杀,不过是说,君子对于禽兽,见其生而不忍见其死,闻其声而不忍食其肉。佛教定要劝人一虫不伤,与战国时墨子(墨翟)所主张之兼爱有何差别?”?答:“墨子在世时,何曾有戒杀之说?考证古书,都没见过。何况其学术之错谬,在薄视其亲,不在兼爱。若认为兼爱不对,那么孔子说泛爱众,孟子说仁者无不爱,试问“泛”与“无不”,跟“兼”有何不同呢?至于孟子批评墨子不顾损伤身体以利天下,是墨子仁爱有余智慧不足所致,与从井里救人有同样之缺失。既牺牲自己却又于事无补,势必反归咎于仁道。孟子深究其中之流弊,所以加以斥责。但此话很难向无智慧的人解释啊!”
【原文】问,孟子谓人爱其兄子,与邻之子,本有差等。而佛氏有平等之说,故谓其近于墨耳。?答,孟子此言,论情也,非论道也。不观仲尼之言乎。仲尼谓,大道之行也,天下为公。故人不独亲其亲,不独子其子。今大道既隐。天下为家,各亲其亲,各子其子。又曰,大道之行也,某未之逮,而有志焉。观此,则孟子所微言弹击者,正孔子所咨嗟叹慕,为不可及者也。充孔子之言,则如天之无私覆,地之无私载,日月之无私照。充孟子之言,则爱其兄子,又不若自爱其子矣。故孔子一念,可扩充。而孟子一念,不可扩充也。况名教所以坏者,皆由争名夺利,过于私之患,非过于公之患。则孔子所言,乃吾儒救时良药。而孟子所言,不过以水济水耳。论道者,当以孔子为正。
【译白】问:“孟子认为人们爱自己兄长之子,与爱邻家之子,毕竟是有差别。而佛家却提倡众生平等,因此我认为佛家近似于墨家之兼爱。”?答:“孟子此言是就世情而论,不是从大道之本质而论的。没见《礼记》中孔子之言吗?孔子说:‘当大道实行于世之时代,天下就是人民所公有的。因此人们不只是奉事自己之双亲,不只是抚养自己之子女。可是当今大道已隐没不行,天下成了君王一家之天下,人们各自奉事自己之双亲,各自抚养自己之子女。’孔子还说:‘大道实行之时代,我也许未能赶上,而总抱有此志愿。’由此可见,孟子所委婉抨击的,正是孔子叹息向慕为不可及之理想。由孔子之理念加以发挥,则如同天无私覆,地无私载,日月无私照。从孟子之思想发挥,则爱自己兄长之子,又不如爱自己之子。所以,孔子之理念可扩充,而孟子之观念,则不可扩充。何况名教之所以毁坏,都是由于人们争名夺利,过在私心太重,而不在于热心为公。则孔子所言,正是儒教匡救时弊之良药。而孟子所言,不过以水济水罢了。凡论道者,当以孔子为正。”
【原文】问,然则夷子,反过孟子乎。?答,燕雀安能拟鸿鹄。爱邻犹兄子,孟子之言也。信为夷子实事,误已。
【译白】问:“既然如此,难道墨子之弟子夷子反高明于孟子了?”?答,燕雀怎能与鸿鹄相比。爱邻居之子如同兄长之子,是孟子反问之言。若认为夷子真有此实事,那就错了。
摘自《安士全书》万善先资:释仁民爱物之疑
阿香经常把饭菜做糊,明家人为什么从来没想过换一个佣人呢。
阿香,锅是不是又糊了。从明台的这句话来看,阿香把饭做糊,不是一次两次的事了。
但阿香从来没有因为把饭做糊挨过主子的训斥,而且每次吃饭的时候,阿香都能和主子坐在同一张桌子上,明家人对阿香也太宽容了。
阿香这么粗心,还能一直留在明家,我觉得原因有以下两点:
1、阿香从小在明家长大,明家人已经把她当成亲人。
《伪装者》原著中,阿香是明镜的贴身丫鬟,一般都是做的时间长了,赢得主人的信任的佣人,才能成为贴身丫鬟。
由此可以推测,阿香应该很小的时候就在明家做事了,也或许她跟阿诚一样,父亲或母亲在明家做工,她也在明家长大。
明镜是看着她长大的,在明镜心里,她就是个小妹妹。
所以阿香在明家就跟在自己父母身边一样,在明家人面前没有丝毫的胆怯,偶尔还会跟明家三兄弟打打嘴仗。
2、如果换一个佣人,怕暴露一家人伪装者的身份。
明家人除了表面的身份,都有自己的其他隐藏身份,所以除了阿诚,自家人也不能进明楼的房间。
阿香没什么文化,看不懂文件、情报,不会泄露他们的秘密。
阿香的社交圈,就是明家姐弟四个,她很少离开明家,东西基本上都是主人买回来,她不会暴露明家人的踪迹。
王天风有一句话:不要相信任何人。对于明家人这样为了爱国伪装自己的人士来说,这句话非常重要,如果换一个新的佣人,不知根知底,万一是日本人的眼线,受害的不仅是明家,还有中国的老百姓。
桂姨就是一个例子,明家好心收留她,没想到把一只狼隐入了家,害得明镜没了命。
所以虽然阿香做事不是很认真,但明家人从来没想过换佣人,只要佣人忠诚,把饭做糊,卫生打扫不好都是小事。
阿香,锅是不是又糊了。从明台的这句话来看,阿香把饭做糊,不是一次两次的事了。
但阿香从来没有因为把饭做糊挨过主子的训斥,而且每次吃饭的时候,阿香都能和主子坐在同一张桌子上,明家人对阿香也太宽容了。
阿香这么粗心,还能一直留在明家,我觉得原因有以下两点:
1、阿香从小在明家长大,明家人已经把她当成亲人。
《伪装者》原著中,阿香是明镜的贴身丫鬟,一般都是做的时间长了,赢得主人的信任的佣人,才能成为贴身丫鬟。
由此可以推测,阿香应该很小的时候就在明家做事了,也或许她跟阿诚一样,父亲或母亲在明家做工,她也在明家长大。
明镜是看着她长大的,在明镜心里,她就是个小妹妹。
所以阿香在明家就跟在自己父母身边一样,在明家人面前没有丝毫的胆怯,偶尔还会跟明家三兄弟打打嘴仗。
2、如果换一个佣人,怕暴露一家人伪装者的身份。
明家人除了表面的身份,都有自己的其他隐藏身份,所以除了阿诚,自家人也不能进明楼的房间。
阿香没什么文化,看不懂文件、情报,不会泄露他们的秘密。
阿香的社交圈,就是明家姐弟四个,她很少离开明家,东西基本上都是主人买回来,她不会暴露明家人的踪迹。
王天风有一句话:不要相信任何人。对于明家人这样为了爱国伪装自己的人士来说,这句话非常重要,如果换一个新的佣人,不知根知底,万一是日本人的眼线,受害的不仅是明家,还有中国的老百姓。
桂姨就是一个例子,明家好心收留她,没想到把一只狼隐入了家,害得明镜没了命。
所以虽然阿香做事不是很认真,但明家人从来没想过换佣人,只要佣人忠诚,把饭做糊,卫生打扫不好都是小事。
U37是个神奇的地方。从前是成都东郊人口密集的老纺织厂,有各种厂房仓库和宿舍;现在是改造一新的创意园,有万千餐厅咖啡古着店,外加我的攀岩馆。
我每周去2-3次。有件事情毋庸置疑:再怎么潮流张扬的皮,也裹藏不住年代浸润的魂。
我喜欢又乱又好看的红砖小楼和水泥镂空栏杆;底楼破墙开店的茶馆因为树荫太过浓密以致白天都要点灯;犄角旮旯竭尽所能塞满了水果车小吃摊熟食铺冷饮站目不暇接……总之,人车混杂脏乱差,吃香喝辣爽翻天。
它让我想起小时候,厂区、子弟校、大院、澡堂、粮油铺……叔叔伯伯嬢嬢婶婶……
抬手全俗世,触目皆人间。进去就是一辈子。
我走进一家小面店,一看就是那种被周围邻居认可了的连店招都不需要的老牌小破店,点了二两水饺。这里的物价似乎也懒得动弹,便宜又大碗。我坐下抱着手肘等,尽量摆出“懂得起”的表情,假装也是熟客。
隔壁桌三位齐刷刷烫了大波浪头的嬢嬢一边高声聊笑,一边等着她们的伙食。等她们的面条终于要好了的时候,我目睹了一件奇事:
她们纷纷站起来,操上各自的一次性卫生筷,挨个走到煮面的大锅前,熟练地将筷头伸进面汤里烫了烫,甚至都没有低头看一眼,又转身一溜儿回到了桌前。谈笑风生,整齐划一。正在同一口锅里煮面下菜的面师傅也见惯不怪面不改色,共同完成了一场默契的表演。
我瞬间泄了气——装是没有用的。
这种大隐无形的软指标瞬间甄别出“自己人”和“局外人”!无色无味,无从下手。
看来这个社区有着强势的内部规则和自我认同,表面云淡风轻,内里暗流翻涌,我离核心还很远很远。
我好羡慕!
我每周去2-3次。有件事情毋庸置疑:再怎么潮流张扬的皮,也裹藏不住年代浸润的魂。
我喜欢又乱又好看的红砖小楼和水泥镂空栏杆;底楼破墙开店的茶馆因为树荫太过浓密以致白天都要点灯;犄角旮旯竭尽所能塞满了水果车小吃摊熟食铺冷饮站目不暇接……总之,人车混杂脏乱差,吃香喝辣爽翻天。
它让我想起小时候,厂区、子弟校、大院、澡堂、粮油铺……叔叔伯伯嬢嬢婶婶……
抬手全俗世,触目皆人间。进去就是一辈子。
我走进一家小面店,一看就是那种被周围邻居认可了的连店招都不需要的老牌小破店,点了二两水饺。这里的物价似乎也懒得动弹,便宜又大碗。我坐下抱着手肘等,尽量摆出“懂得起”的表情,假装也是熟客。
隔壁桌三位齐刷刷烫了大波浪头的嬢嬢一边高声聊笑,一边等着她们的伙食。等她们的面条终于要好了的时候,我目睹了一件奇事:
她们纷纷站起来,操上各自的一次性卫生筷,挨个走到煮面的大锅前,熟练地将筷头伸进面汤里烫了烫,甚至都没有低头看一眼,又转身一溜儿回到了桌前。谈笑风生,整齐划一。正在同一口锅里煮面下菜的面师傅也见惯不怪面不改色,共同完成了一场默契的表演。
我瞬间泄了气——装是没有用的。
这种大隐无形的软指标瞬间甄别出“自己人”和“局外人”!无色无味,无从下手。
看来这个社区有着强势的内部规则和自我认同,表面云淡风轻,内里暗流翻涌,我离核心还很远很远。
我好羡慕!
✋热门推荐