《濒危野生动植物种国际贸易公约》第十九届缔约方大会倒计时！
《濒危野生动植物种国际贸易公约》第十九届缔约方大会——第19届世界野生动植物大会(CITES CoP 19)的最后准备工作正在巴拿马城进行。距离会议开始只有不到5个小时了，世界专家将齐聚巴拿马塑造世界野生动植物保护的未来。
中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“中国绿发会”“绿会”）是CITES的观察员机构，长期致力于生物多样性保护与绿色发展。中国绿发会代表团成员已抵达巴拿马进行实地参会，也将为国内读者带来前方资讯，敬请关注。
为爱捐赠，请点击https://t.cn/A6UFVJKk
图源：CITES
CITES管理着野生动植物的国际贸易。它是183个国家(也包括欧盟)之间的国际协议，每隔2到3年，它就会召集这些国家的代表一起制定未来的政策和实践。
图源：CITES
今年，巴拿马主动提出主办会议，CoP19将于11月14日星期一在巴拿马会议中心(PCC)举行。经过几个月的艰苦工作，CITES秘书处和巴拿马环境部每天保持联络，努力确保为这些关键的讨论和决定做好一切准备。西娅·卡罗尔(Thea Carroll)是秘书处管理机构部门的负责人。“我们要向巴拿马政府致敬，感谢他们为这次会议所做的辛勤工作。我们意识到主持如此规模和重要性的会议给一个国家带来的负担，但我们同我们所有缔约方一样，也意识到能够以面对面会议的形式举行会议是多么重要。这是人们面对面见面的机会，以加强CITES的实施，从而为保护地球生物多样性做出贡献。”
在巴拿马会议中心(PCC)，最先进的会议设施正在被改造为专门为第19届缔约方大会量身定制的会议室。大批工人仍在对这些房间进行最后的装修。所有人似乎都意识到了这次会议的重要性——卡洛斯是装配工人中的一员，“我很自豪。这对我的国家很重要。看看他们谈论的所有野生动物:鲨鱼、美洲虎、海龟，但这不仅仅是巴拿马的事，而是世界上所有国家的事。”
图源：CITES
仅仅是确保2500人能够安全地前往并参加这样规模的会议，就非常复杂。秘书处与巴拿马政府的多个部委以及世界卫生组织合作，确保在会议之前和会议期间遵守最严格的安全标准。
如果你要参加CoP会议，这些人(下图)是你到达领取安全通行证时最先遇到的人——这是进入PCC的通行证。来自CITES秘书处的法布里齐奥·特雷扎（Fabrizio Trezza）负责处理这一过程的当地和国际工作人员。“我们的首要任务是确保2500人得到检查并尽快获得通行证，让他们能够进入PCC继续工作。”
图源：CITES
最终，缔约方大会的成功将取决于《濒危野生动植物种国际贸易公约》缔约方履行过去50年所做的一切;共同努力，制定有效保护濒危野生动物的决策。对于CITES秘书长伊沃妮·伊格萝来说，这次大会在她的祖国举行，具有特殊意义。“巴拿马提醒了我我们工作的目的，它丰富的生物多样性是我们需要在全球范围内保护的。这关乎我们所有濒危物种的可持续性。在保护它们的同时，我们也保护了自己的幸福。我知道，在这关键的两个星期里，各缔约方将把这个问题放在首位。”
图源：CITES
本文编译自CITES官网，译文仅供参考。
编译/YJ 审核/Maggie 责编/青鸯
《濒危野生动植物种国际贸易公约》第十九届缔约方大会——第19届世界野生动植物大会(CITES CoP 19)的最后准备工作正在巴拿马城进行。距离会议开始只有不到5个小时了，世界专家将齐聚巴拿马塑造世界野生动植物保护的未来。
中国生物多样性保护与绿色发展基金会（简称“中国绿发会”“绿会”）是CITES的观察员机构，长期致力于生物多样性保护与绿色发展。中国绿发会代表团成员已抵达巴拿马进行实地参会，也将为国内读者带来前方资讯，敬请关注。
为爱捐赠，请点击https://t.cn/A6UFVJKk
图源：CITES
CITES管理着野生动植物的国际贸易。它是183个国家(也包括欧盟)之间的国际协议，每隔2到3年，它就会召集这些国家的代表一起制定未来的政策和实践。
图源：CITES
今年，巴拿马主动提出主办会议，CoP19将于11月14日星期一在巴拿马会议中心(PCC)举行。经过几个月的艰苦工作，CITES秘书处和巴拿马环境部每天保持联络，努力确保为这些关键的讨论和决定做好一切准备。西娅·卡罗尔(Thea Carroll)是秘书处管理机构部门的负责人。“我们要向巴拿马政府致敬，感谢他们为这次会议所做的辛勤工作。我们意识到主持如此规模和重要性的会议给一个国家带来的负担，但我们同我们所有缔约方一样，也意识到能够以面对面会议的形式举行会议是多么重要。这是人们面对面见面的机会，以加强CITES的实施，从而为保护地球生物多样性做出贡献。”
在巴拿马会议中心(PCC)，最先进的会议设施正在被改造为专门为第19届缔约方大会量身定制的会议室。大批工人仍在对这些房间进行最后的装修。所有人似乎都意识到了这次会议的重要性——卡洛斯是装配工人中的一员，“我很自豪。这对我的国家很重要。看看他们谈论的所有野生动物:鲨鱼、美洲虎、海龟，但这不仅仅是巴拿马的事，而是世界上所有国家的事。”
图源：CITES
仅仅是确保2500人能够安全地前往并参加这样规模的会议，就非常复杂。秘书处与巴拿马政府的多个部委以及世界卫生组织合作，确保在会议之前和会议期间遵守最严格的安全标准。
如果你要参加CoP会议，这些人(下图)是你到达领取安全通行证时最先遇到的人——这是进入PCC的通行证。来自CITES秘书处的法布里齐奥·特雷扎（Fabrizio Trezza）负责处理这一过程的当地和国际工作人员。“我们的首要任务是确保2500人得到检查并尽快获得通行证，让他们能够进入PCC继续工作。”
图源：CITES
最终，缔约方大会的成功将取决于《濒危野生动植物种国际贸易公约》缔约方履行过去50年所做的一切;共同努力，制定有效保护濒危野生动物的决策。对于CITES秘书长伊沃妮·伊格萝来说，这次大会在她的祖国举行，具有特殊意义。“巴拿马提醒了我我们工作的目的，它丰富的生物多样性是我们需要在全球范围内保护的。这关乎我们所有濒危物种的可持续性。在保护它们的同时，我们也保护了自己的幸福。我知道，在这关键的两个星期里，各缔约方将把这个问题放在首位。”
图源：CITES
本文编译自CITES官网，译文仅供参考。
编译/YJ 审核/Maggie 责编/青鸯
#金鸡奖之后有哪些电影可看# 来看看猫眼、阿里、万达三家电影公司在#金鸡奖#的片单发布会介绍的一些电影项目↓，你最期待哪部？
《消失的她》
阵容：朱一龙、倪妮、文咏珊、杜江主演。
《满江红》
阵容：张艺谋导演新作，易烊千玺等主演。
电影版《想见你》
阵容：许光汉、柯佳嬿、施柏宇主演，“内地实力演员”加盟。
《流浪地球2》
阵容：吴京、宁理、王智、朱颜曼滋等主演，刘德华特别演出。
《风再起时》
阵容：梁朝伟、郭富城等主演。
《不虚此行》
阵容：胡歌领衔主演，吴磊、齐溪主演，白客特别出演。
《朝云暮雨》
阵容：周冬雨、范伟主演。
《交换人生》
阵容：张小斐、雷佳音主演
《龙马精神》
阵容：成龙、刘浩存、郭麒麟领衔主演，吴京特别出演，余皑磊、容祖儿、于荣光、安志杰、小沈阳、郎月婷、释彦能等参演。
《拯救嫌疑人》
阵容：张小斐、惠英红主演。
《维和防暴队》
阵容：黄景瑜、王一博、钟楚曦、欧豪、朱亚文等主演。
《保你平安》
阵容：大鹏、尹正、李雪琴、马丽、宋茜等主演。
《寻她》
阵容：舒淇、白客主演，杨千嬅为该片献唱。
《八角笼中》
阵容：王宝强、陈永胜、史彭元、王迅主演。
《念念相忘》
阵容：刘浩存、宋威龙主演。
《倒数说爱你》
阵容：陈飞宇、周也、赵小棠、孙天宇主演。
《宇宙探索编辑部》
阵容： 杨皓宇、艾丽娅、王一通、蒋奇明等主演。
《消失的她》
阵容：朱一龙、倪妮、文咏珊、杜江主演。
《满江红》
阵容：张艺谋导演新作，易烊千玺等主演。
电影版《想见你》
阵容：许光汉、柯佳嬿、施柏宇主演，“内地实力演员”加盟。
《流浪地球2》
阵容：吴京、宁理、王智、朱颜曼滋等主演，刘德华特别演出。
《风再起时》
阵容：梁朝伟、郭富城等主演。
《不虚此行》
阵容：胡歌领衔主演，吴磊、齐溪主演，白客特别出演。
《朝云暮雨》
阵容：周冬雨、范伟主演。
《交换人生》
阵容：张小斐、雷佳音主演
《龙马精神》
阵容：成龙、刘浩存、郭麒麟领衔主演，吴京特别出演，余皑磊、容祖儿、于荣光、安志杰、小沈阳、郎月婷、释彦能等参演。
《拯救嫌疑人》
阵容：张小斐、惠英红主演。
《维和防暴队》
阵容：黄景瑜、王一博、钟楚曦、欧豪、朱亚文等主演。
《保你平安》
阵容：大鹏、尹正、李雪琴、马丽、宋茜等主演。
《寻她》
阵容：舒淇、白客主演，杨千嬅为该片献唱。
《八角笼中》
阵容：王宝强、陈永胜、史彭元、王迅主演。
《念念相忘》
阵容：刘浩存、宋威龙主演。
《倒数说爱你》
阵容：陈飞宇、周也、赵小棠、孙天宇主演。
《宇宙探索编辑部》
阵容： 杨皓宇、艾丽娅、王一通、蒋奇明等主演。
【电影《巴林塔娜》获金鸡奖提名！】11月12日晚，第35届中国电影金鸡奖闭幕式暨颁奖典礼在厦门举行，获奖名单正式揭晓。
电影《巴林塔娜》荣获第三十五届中国电影金鸡奖最佳中小成本故事片提名，并在11日晚上举办的第35届中国电影金鸡奖提名者表彰仪式上接受了表彰。
本片由国家一级编剧马维干编剧，著名蒙古族演员、导演巴音导演，国家一级演员哈斯高娃主演，由袁熙伯、哈斯高娃担任出品人，著名蒙古族歌唱家腾格尔参与音乐制作的一部温情、大爱、生态主题电影。
据了解，《巴林塔娜》以环境保护为主题，讲述的是草原走出去的演员巴林塔娜回到草原，看到已故父亲栽下的树，决定要继承父亲生前一直在做的植树绿化事业。巴林塔娜推掉了戏邀，成立了公司，开始了植木种树的生活。在她的影响带动下，她的儿子以及她曾经帮助过的人全部投身到环境保护和植树绿化工作之中，是一部立意深远的优秀作品。
本片主演哈斯高娃在仪式现场表示，这是她第一次作为制片人参与一部电影，就荣幸获得金鸡奖提名，非常高兴也备受鼓舞！希望通过这部电影让更多人看到生态保护的意义，看到草原儿女代代坚守，为治沙植绿付出的生命汗水，传递爱和信仰的力量。
建设美丽地球家园是全人类的共同梦想，我们欣喜地看到内蒙古电影人通过他们的方式，讲述生态保护的故事，传递内蒙古人民与自然相依相伴的热忱与信念。（草原全媒）
电影《巴林塔娜》荣获第三十五届中国电影金鸡奖最佳中小成本故事片提名，并在11日晚上举办的第35届中国电影金鸡奖提名者表彰仪式上接受了表彰。
本片由国家一级编剧马维干编剧，著名蒙古族演员、导演巴音导演，国家一级演员哈斯高娃主演，由袁熙伯、哈斯高娃担任出品人，著名蒙古族歌唱家腾格尔参与音乐制作的一部温情、大爱、生态主题电影。
据了解，《巴林塔娜》以环境保护为主题，讲述的是草原走出去的演员巴林塔娜回到草原，看到已故父亲栽下的树，决定要继承父亲生前一直在做的植树绿化事业。巴林塔娜推掉了戏邀，成立了公司，开始了植木种树的生活。在她的影响带动下，她的儿子以及她曾经帮助过的人全部投身到环境保护和植树绿化工作之中，是一部立意深远的优秀作品。
本片主演哈斯高娃在仪式现场表示，这是她第一次作为制片人参与一部电影，就荣幸获得金鸡奖提名，非常高兴也备受鼓舞！希望通过这部电影让更多人看到生态保护的意义，看到草原儿女代代坚守，为治沙植绿付出的生命汗水，传递爱和信仰的力量。
建设美丽地球家园是全人类的共同梦想，我们欣喜地看到内蒙古电影人通过他们的方式，讲述生态保护的故事，传递内蒙古人民与自然相依相伴的热忱与信念。（草原全媒）
✋热门推荐