#到此一游# 这些街区古老又新潮，华丽庄园种满玫瑰花。在华盛顿特区，不同的街区有不同的风格和旅游资源。老街区古老华丽，历史建筑众多；新兴街区活泼有趣，有各种创意园区。

上城西北区以历史悠久的建筑闻名，最有名的是希尔伍德庄园。庄园的女主人玛荷丽·梅莉薇德·波斯特曾是20世纪的女富豪，她在庄园里收藏了很多顶级艺术品，包括雕刻精致的俄罗斯彩蛋、画作等。希尔伍德庄园金碧辉煌，曾经接待过各界名流，还有一个种满玫瑰的花园，非常适合散步。https://t.cn/A6yn5mvN

不怕染病毒 法国人庆祝音乐节

尽管有限制人数和保持社交距离的要求，数不清的法国人21日晚上利用音乐节的机会，走出家门，在街头跳舞，唱歌，观看即兴演出，庆祝一年一度的音乐节。

在巴黎著名的圣马田运河河岸，新冠病毒似乎已被人们甩在脑后，21日傍晚一场暴雨过后，河岸上以及旁边的公园又挤满了观众，欣赏民间乐队的演奏。

在巴黎11区，居民们集聚起来，演唱《幻灭》，这是一首1990年代很流行的歌曲，四周聚拢的邻居，围在一起跳起了自由舞。

在巴黎20区一个很小的街区广场，吃着批萨，喝着啤酒的路人，欣赏着一个不知名乐队的演奏。据法国国际广播电台报道，小区居民希尔薇说，自从解禁后，她感觉街道“又活了”。她说音乐节是全国性事件，对她很重要。记者问她是否还要遵守保持社交距离的规定，她笑笑说：“不”。

在斯特拉斯堡，在波尔多，在马赛，在法国大大小小的城市村庄，21日都在庆祝音乐节，有的地方勉强遵守着聚会不能超过一定人数的规矩，有的早已把一切忘在了脑后，疯狂地跳舞。

法国音乐节是前文化部长雅克朗创建的。今年的音乐节还有另外一个引入注目的活动，纪念一年前音乐节的晚上不幸死去的年轻人Steve，为此，数千人在南特市沿着卢瓦河河岸游行示威。Steve就是在警察驱散参加音乐会节日的人群时不幸掉入河中丧生的。示威者表示不会忘记这一事件，他们要求彻底查清警察的责任。

另据新华社报道，法国总理府21日晚发表声明说，鉴于海外省法属圭亚那疫情持续恶化，法国政府将在该地区加强防控措施，并考虑是否对该地区重新采取“封城”措施。

法总理府在这份声明中说，法国政府已经宣布法属圭亚那进入疫情防控“第三阶段”即最严重阶段，推迟原定于6月28日在那里举行的市镇选举第二轮投票。
声明说，法属圭亚那近十天来疫情扩散加速，为此不得不采取新的防控措施：包括有针对性采取封禁措施，并有可能将宵禁扩大至整个地区，下周将紧急派遣医护人员增援该地区。

声明表示，如果该地区未来几天里病毒的传播速度仍居高不下，出现病毒加速扩散的迹象，政府将考虑是否对该地区重新采取“封城”措施。

法属圭亚那位于南美洲。随着多地疫情趋缓，法国自5月11日起逐步解禁，法属圭亚那从那时起也逐步放宽和取消了禁封措施。

【法国乐坛“最后的巨星”阿兹纳吾尔逝世】法国亚美尼亚裔传奇歌手、作曲家、演员查尔斯·阿兹纳吾尔（Charles Aznavour）10月1日早晨在法国南部阿尔比勒（Alpilles）的家中去世，享年94岁。当晚，巴黎埃菲尔铁塔和耶拿桥（pont d’Iéna）等地特别安排了纪念和哀悼活动。阿兹纳吾尔是法国第一个欧洲白金唱片歌手。1998年，美国《时代》杂志和CNN进行联合问卷调查，阿兹纳吾尔被评选为20世纪最佳流行歌手。法国前总统希拉克亲自为他颁发荣誉军团骑士勋章。这位拥有超过70年职业生涯的歌手，一生写作超过1300首歌曲，录制超过1400首，曾以八种不同语言唱过歌曲，唱片销售总量超过1亿8000万。今年9月他在日本举办了两场音乐会，并且刚刚宣布一场定于11月8日开始的巡回演唱会，上周四还到法国5台录制节目。
阿兹纳吾尔的经典歌曲有《爱你到死》（Mourir d'aimer）、《在我生命中》（Sur ma vie）、《要知道》（Il faut savoir）、《漂泊》（La Bohème）、《带我走》（Emmenez-moi）、《她》（She）等。他为法国女歌手希尔薇·瓦丹（Sylvie Vartan）创作的《舞会里最美的女孩》（La plus belle pour aller danser）是法国家喻户晓的经典曲目，他还曾为法国著名女歌手艾迪特·皮雅芙（Édith Piaf）作曲。除了音乐制作，阿兹纳吾尔还参演过80多部电影，包括《射杀钢琴师》（Tirer sur le pianiste）、《鼓》（Le Tambour）、《帽匠的幽灵》（Les fantômes du chapelier）、《托布鲁克的计程车》（Un Taxi pour Tobrouk）等著名影片。