#金圣圭[超话]#
221114 聖圭新聞

標題：
‘솔로 데뷔 10주년’ 인피니트 김성규 “힘든 순간 팬 덕분에 이겨내”
‘solo出道10週年’INFINITE 金聖圭, “困難的瞬間多虧了粉絲們才能撐下去”

內文片段：
팬미팅을 마무리한 김성규는 "앞만 보고 숨 가쁘게 달려오다 보니 어느새 솔로 데뷔 10주년이 됐다. 긴 시간 변함없이 저와 제 노래를 사랑해주시고 응원해주시는 팬 여러분이 있어서 지금까지 잘 달려올 수 있었다"고 전했다.
圓滿結束FM的金聖圭說「一直以來都只望著前方奔跑 不知不覺就迎來了solo出道10週年。都是因為有這麼長的時間以來， 總是不變地喜愛與應援著我和我的音樂的粉絲們，我才能走到今天。」

또 "슬럼프가 올 때나 힘든 순간이 종종 있었지만, 여러분 덕분에 이겨낼 수 있었다. 앞으로 더 열심히 노래하는 성규가 될 테니 오래오래 곁에서 함께해 달라"고 당부했다.
他說「雖然這麼長時間以來偶爾有低潮或很辛苦的時刻，但是多虧有大家才能堅持下來。未來我也會努力成為更用心唱歌的聖圭，希望大家都能和我一起。」

-
-
其實我們一直不變 也沒有離開的原因
也是因為金聖圭一直沒變..
一直是我們當初認識的那個
熱愛唱歌 熱愛音樂的金歌手

連結：https://t.cn/A6oDn6B1

黑暗中的光
夜空黑暗，星星才能发光，人生艰难，我们才能立功。生活中经常陷入困境，每一次都望着一线光明奋力奔跑。这样不知不觉就成长了，也取得了业绩。如果没有黑暗，就不会看到明亮的星光，也不会付出很多努力，因此也很难取得好的结果。正是黑暗让我们现在更加闪耀。
밤하늘이 어둠기에 별이 빛날 수가 있고 인생사가 힘들기에 공을 세울 수가 있다. 우리가 살면서 자주 곤경에 빠지게 되는데 그때마다 한가락 광명을 바라보며 힘차게 달린다. 이러다보면 어느덧 성장되고 업적도 이룬다. 만일 암흑이 없었다면 밝은 별빛도 보지 못했을것이고 많은 노력도 하지 않았을것이며 따라서 좋은 결과도 얻기 어려웠을것이다. 바로 어둠으로 하여 지금 우리가 더욱 빛난다.

韩国动画电影『泰壹이』中文化字幕加强版Ver.1.0
#韩国电影##动画电影##韩国动画##全泰壹##张东润动画电影泰壹##泰壹##中文字幕##哈娜会##字幕公社哈娜会#
“사랑하는 친우여, 받아 읽어주게
我至爱的亲友啊, 请你读下去
친우여, 나를 아는 모든 나여
亲友啊, 这世上所有认识我的另一个我啊
나를 모르는 모든 나여
以及这世上所有不认识我的另一个我啊
부탁이 있네, 나를, 지금 이 순간의 나를 영원히 잊지 말아주게.
拜托你, 请你永远不要忘记此时此刻的我
그리고 바라네 그대들 소중한 추억의 서재에 간직하여주게.
希望你能将我珍藏在你宝贵的记忆当中
뇌성 번개가 이 작은 육신을 태우고 깎아버린다고 해도
就算我小小的身躯被闪电击中
하늘이 나에게만 꺼져 내려온다 해도
就算坍塌的天空将我压垮
그대 소중한 추억에 간직된 나는 조금도 두렵지 않을 걸세
能活在你宝贵记忆当中, 我将无所畏惧
그리고 만약 또 두려움이 남는다면 나는 나를 영원히 버릴 걸세
若是你还在犹豫害怕 那我将毫不犹豫的牺牲自己”
-全泰壹的遗书

2019年的大韩民国 人们仍然过着艰难的生活
劳动青年在工厂死去 临时工和劳务派遣者因歧视而流泪
对他们来说 尊严体面的活着是一件多么奢侈的事

全泰壹梦想着一个身为公民 行使权利理所当然的社会
纵使贫穷没有接受过教育 也不会被蔑视和差别对待的世界
但他的梦想一直没有得到彻底的实现

所以我们仍然需要泰壹
『泰壹이』上映后 通过动画这一载体 无论是哪个年龄的群体 都可以切身地接触感受到全泰壹的生活及精神
另外『泰壹이』以名Film『走出院子的母鸡』的制作经验为基础 将超越前作成为具有高完成度和贴近普罗大众的著名作品

2020年我们想通过『泰壹이』这部作品所带来的感动与共鸣再次确认
我们作为人类 都是理应受到尊重的珍贵存在
-全泰壹财团敬上

让大家久等了 拖了好几个月才把『泰壹이』烤完
本逗娜°不搞翻译影视有一段时间了 语言能力也退化了不少 再加上第一次搞字幕组 是纯纯的萌新 可能会出现部分语法奇特 意义不明的译句等各种翻车 但还是请各位多多包容多多指教 有什么问题或建议 可以通过评论区或私信提出
传送门挂评论区了 祝你们观赏愉快 谢谢茄子