6 冥！6 冥！

首页发布

#ClockoverORQUESTA[超话]##天马六华#
冥！冥！6 歌词翻译（暂缺一段，不介意一切合理使用和指正）

（冥！冥！6 冥！冥！6 冥！6）
午前六時廻って早速の感傷
于午前六时前后迅速到来的感伤
鏡越しの憂鬱は
穿过镜面的忧郁
僕が私らしくある*ために
我为了更像“我”该有的样子
今日も仮面纏い朝を発つ
今天也戴着假面将早晨开始
君の存在意義とは何だろう
你存在的意义是什么呢
そんな禅問答*に飽きた頃
厌倦了这种搞不懂的问题的时点
君が君らしくあるために
为了你能以你该有的样子存在
今が戦う時かもしれない
现在该到了要战斗的时候了吧
戦う時かもしれない
该到了要战斗的时候了吧

（冥！冥！）
心の裡（うち）言葉捜し
在心灵之内搜寻言语
本当の私を放ってよ
将真正的“我”解放吧
コマンド (A!B!A!B!*)
command (A!B!A!B!)
聞こえていますか
能够听见吗
操り上手な“6（おんな）”の子
擅长操纵的“6（女）”孩子
志（こころざし）に想い晒し
展露出志在必得的想法
ありのままを解き放ってよ
将我的本真解放吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)

時計仕掛けの舞抗えぬ邂逅
时钟所带动的舞蹈无法违抗的邂逅
転び転ばしの果ては
一点点发展下去的最后是
ダンスフロア独り踏み鳴らし
独自在舞池中踏响着舞步
思いがけない未来に流され
被意想不到的未来冲走
ああ水金地火木土天海*から
啊啊从水星金星地球火星木星土星天王星海王星的八大行星之列
やがて消えた名の下（もと）に
终究还是被除了名的现状下
君は君らしく輝けば
你既然想以你该有的样子散发光辉
今はか弱くたって美しい
现在便再如何脆弱也是美丽的
か弱くたって美しい
再如何脆弱也是美丽的

（冥！冥！）
世界の淵星を捜し
在世界之渊搜寻星辰
本当の私を照らしてよ
将真正的“我”照亮吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
聞こえていますか
能够听见吗
俯くばかりの“6（おとこ)”の子
只会低头的“6（男）”孩子
（冥！冥！）
喧しブギ日々蹴散らし
喧闹的布吉乐每天踢开着
思うままを解き放ってよ
将我的随心所欲解放吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)

対戦よろですもういけますか
对战大欢迎还不能动手吗
いつでもいいよよろしくどうぞ
我一直都可以哟请多指教啦

（很快速也很乱的一段，因为找到的词好像也都有缺漏但我也看不清背后的滚动字幕先放放，之后可能会单独补）

かかって来い来い (かかって来い来い)
放马过来吧过来吧（放马过来吧过来吧）
かかって来い来い (かかって来い来い)
放马过来吧过来吧（放马过来吧过来吧）
かかって来い来い (かかって来い来い)
放马过来吧过来吧（放马过来吧过来吧）
君に“6”が理解（わか）るかい？*
你能理解“6（我）”了吗？

（冥！冥！）
心の裡（うち）言葉捜し
在心灵之内搜寻言语
本当の私を放ってよ
将真正的“我”解放吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
聞こえていますか
能够听见吗
操り上手な“6（おんな）”の子
擅长操纵的“6（女）”孩子
志（こころざし）に想い晒し
展露出志在必得的想法
ありのままを解き放ってよ
将我的本真解放吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
届いてよコマンド (A!B!A!B!)
要传达到哦 command (A!B!A!B!)
（冥！冥！）
世界の淵星を捜し
在世界之渊搜寻星辰
本当の私を照らしてよ
将真正的“我”照亮吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
聞こえていますか
能够听见吗
俯くばかりの“6（おとこ)”の子
只会低头的“6（男）”孩子
（冥！冥！）
喧しブギ日々蹴散らし
每天将喧闹的布吉乐踢开
思うままを解き放ってよ
将我的随心所欲解放吧
コマンド (A!B!A!B!)
command (A!B!A!B!)
（冥！冥！）

（冥！冥！6 冥！冥！6 冥！6）
対戦ありがとうございました。（笑）
感谢你和我对战。（笑）

从愚园路到徐家汇逛到凡几的首家线下实体店依然觉得这两位女生做的市集是国内最好的因为像我这么消费性冷淡的一个人逛他们的集市基本上都会下手或者种草几个单品审美的把控和选品还是很细节的终于开了实体店了庆祝旁边这家我也很爱吃

然后来到了衡山和集之前有传因为疫情会关门但终究还是留了下来 …这里也留下我太多回忆…然后这个来过这家书店做过活动的创作者“黑板墙”上也有我的签名 “飞机Bad Taste”2017.3.8✍ #坏品位旅行笔记# https://t.cn/A6o0ptMh