译文
微风停歇之后,落花飘零,深深铺满庭院;珠帘之外,红色的、白色的花瓣,簇拥成堆,层层叠叠。常记海棠花开之后,正是伤春的时节。
酒已尽兴,歌已停歇,杯已尽空,唯有青灯在明灭闪烁。梦魂难以忍受这种“幽怨”,更那堪又传来一声鹈鴂鸣叫。
注释
风定:风停。深:厚。
拥:簇拥。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
长记:同“常记”。酒阑(lán):喝完了酒。阑:干、尽。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。
青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
魂梦:指梦中人的心神不而言。
幽怨:潜藏在心里的怨恨。鴂(jué):亦作“鶗鴃”。即杜鹃鸟。
微风停歇之后,落花飘零,深深铺满庭院;珠帘之外,红色的、白色的花瓣,簇拥成堆,层层叠叠。常记海棠花开之后,正是伤春的时节。
酒已尽兴,歌已停歇,杯已尽空,唯有青灯在明灭闪烁。梦魂难以忍受这种“幽怨”,更那堪又传来一声鹈鴂鸣叫。
注释
风定:风停。深:厚。
拥:簇拥。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
长记:同“常记”。酒阑(lán):喝完了酒。阑:干、尽。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。
青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
魂梦:指梦中人的心神不而言。
幽怨:潜藏在心里的怨恨。鴂(jué):亦作“鶗鴃”。即杜鹃鸟。
浪漫樱花季,人间四月天!真的是春来无事,只为花忙了,杏花,樱花,油菜花,海棠花……
一茬接着一茬得开,把忽冷忽热的岛城春天妆点得缤纷多彩了许多!
其实最近还是每天都在坚持看日出,拍摄记录生活,只是迟迟没有更新,都积攒在手机相册里,也都积攒在了心里,有些疲惫,也有些懒散,总是有记录的想法的时候没有去实施,就又拖过去了一天,视频号和抖音都坚持更新的很好,说明那些更省时省力吧,但往往不好坚持的才更需要投入更多的耐心与毅力,也说明最近真的是不静心~
我盼了一年的樱花季终于来了,最近都快败落了,今年没有去青岛中山公园看,开发区这边阳江路的樱花大道就很美,路两旁是红色屋顶建筑,使得这条街每年樱花盛开的时候吸引着大量的人群前来打卡,我也不例外!还有唐岛湾足球场两旁的樱花也好看,把球场里踢球的和打网球运动的人们映衬得更好看,我想在这样温暖的春日,在樱花树下运动心情定是更加愉悦的,再有就是繁华里也有一条路两旁也满是樱花,只是这边的树上挂满了红灯笼,虽然另有一番味道,不过我却更喜欢什么装饰都没有的,樱花大片开放,大片花海已极美,真的无须别的什么元素来多此一举了,保持本真自然就好,花落花开自有时~
一茬接着一茬得开,把忽冷忽热的岛城春天妆点得缤纷多彩了许多!
其实最近还是每天都在坚持看日出,拍摄记录生活,只是迟迟没有更新,都积攒在手机相册里,也都积攒在了心里,有些疲惫,也有些懒散,总是有记录的想法的时候没有去实施,就又拖过去了一天,视频号和抖音都坚持更新的很好,说明那些更省时省力吧,但往往不好坚持的才更需要投入更多的耐心与毅力,也说明最近真的是不静心~
我盼了一年的樱花季终于来了,最近都快败落了,今年没有去青岛中山公园看,开发区这边阳江路的樱花大道就很美,路两旁是红色屋顶建筑,使得这条街每年樱花盛开的时候吸引着大量的人群前来打卡,我也不例外!还有唐岛湾足球场两旁的樱花也好看,把球场里踢球的和打网球运动的人们映衬得更好看,我想在这样温暖的春日,在樱花树下运动心情定是更加愉悦的,再有就是繁华里也有一条路两旁也满是樱花,只是这边的树上挂满了红灯笼,虽然另有一番味道,不过我却更喜欢什么装饰都没有的,樱花大片开放,大片花海已极美,真的无须别的什么元素来多此一举了,保持本真自然就好,花落花开自有时~
译文
微风停歇之后,落花飘零,深深铺满庭院;珠帘之外,红色的、白色的花瓣,簇拥成堆,层层叠叠。常记海棠花开之后,正是伤春的时节。
酒已尽兴,歌已停歇,杯已尽空,唯有青灯在明灭闪烁。梦魂难以忍受这种“幽怨”,更那堪又传来一声鹈鴂鸣叫。
注释
风定:风停。深:厚。
拥:簇拥。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
长记:同“常记”。酒阑(lán):喝完了酒。阑:干、尽。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。
青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
魂梦:指梦中人的心神不而言。
幽怨:潜藏在心里的怨恨。鴂(jué):亦作“鶗鴃”。即杜鹃鸟。
微风停歇之后,落花飘零,深深铺满庭院;珠帘之外,红色的、白色的花瓣,簇拥成堆,层层叠叠。常记海棠花开之后,正是伤春的时节。
酒已尽兴,歌已停歇,杯已尽空,唯有青灯在明灭闪烁。梦魂难以忍受这种“幽怨”,更那堪又传来一声鹈鴂鸣叫。
注释
风定:风停。深:厚。
拥:簇拥。拥红堆雪:凋落的花瓣聚集成堆。
长记:同“常记”。酒阑(lán):喝完了酒。阑:干、尽。
玉尊:即“玉樽 ”亦作“ 玉罇 ”。
青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
魂梦:指梦中人的心神不而言。
幽怨:潜藏在心里的怨恨。鴂(jué):亦作“鶗鴃”。即杜鹃鸟。
✋热门推荐