Ave Maria grazia ricevuta per la mia famiglia,Con risentito con un'amorevole divino a men。Grazie chiedo a te o signore divino,in questo giorno di grazia prego per te。Ave Maria piena di grazia il signore e con te,sia fatta la tua volonta così in cielo e così in terra neil nome del padre del figliolo e dello spirito santo a men。 https://t.cn/R2WxHCK
SIA国际艺术教育于2021年5月成为培生爱德思授权合作学校,开展 GCE A Level和国际 A Level课程的教学工作并提供考试服务。[发射爱心]
6大科系专业全覆盖,海外名校教授+ 特级导师,2门A level分数+1个作品集项目,给具有考上普通本科能力的学生提供全方位的支持,帮助他们实现升入世界顶级名校进行深造的梦想。
更多内容请见→https://t.cn/A6XcfQ6s
6大科系专业全覆盖,海外名校教授+ 特级导师,2门A level分数+1个作品集项目,给具有考上普通本科能力的学生提供全方位的支持,帮助他们实现升入世界顶级名校进行深造的梦想。
更多内容请见→https://t.cn/A6XcfQ6s
蒙塔莱,<诗>。刘儒庭译。
Eugenio Montale, La poesia.
#意大利语##诗歌#
I
L'angosciante questione
se sia a freddo o a caldo l'ispirazione
non appartiene alla scienza termica.
Il raptus non produce, il vuoto non conduce,
non ce poesia al sorbetto o al girarrosto.
Si tratterà piuttosto di parole
molto importune
che hanno fretta di uscire
dal forno o dal surgelante.
Il fatto non è importante. Appena fuori
si guardano dattorno e hanno lana di dirsi:
che sto a farci?
II
Con orrore
la poesia rifiuta
le glosse degli scoliasti.
fola non è certo che la troppo muta
basti a se stessa
o al trovarobe che in lei è inciampato
senza sapere di esserne
l’autore.
Eugenio Montale, La poesia.
#意大利语##诗歌#
I
L'angosciante questione
se sia a freddo o a caldo l'ispirazione
non appartiene alla scienza termica.
Il raptus non produce, il vuoto non conduce,
non ce poesia al sorbetto o al girarrosto.
Si tratterà piuttosto di parole
molto importune
che hanno fretta di uscire
dal forno o dal surgelante.
Il fatto non è importante. Appena fuori
si guardano dattorno e hanno lana di dirsi:
che sto a farci?
II
Con orrore
la poesia rifiuta
le glosse degli scoliasti.
fola non è certo che la troppo muta
basti a se stessa
o al trovarobe che in lei è inciampato
senza sapere di esserne
l’autore.
✋热门推荐