#金南俊安利目录##书情诗人金南俊#

【那年今日】

171025 dazed采访翻译

“与RM交谈就像是坐了一回由才思敏捷的思想者驾驭的云霄飞车，思维的激荡便是轮下的电光石火。”

“我没有驾照，所以我经常会在汉江边上骑自行车。我真的很享受这件事儿，因为在骑车的时候我真的心无旁骛。我被自由包围。”

“[…]首先接纳我们无可改变的先天条件，顺承天意、悦纳环境，之后再去思考我们可以如何书写命运、扭转航向。”

【翻译by 金南俊RM_Daily 禁止二改及商用 转载请注明】

“你的灵魂是一道绝妙的风景”——魏尔伦在诗里抒写。每次看到这样的采访都感触颇深：南俊的隽永哲思和美丽人格，所带来的影响比想象中更为深远。我们能见证并陪伴他成长，是一件多么幸运的事情。

刚才黑灯瞎火起来喝水
回房间的时候 非常自信地往床上一扑 扑的那一秒还自信了一下 "今天运动完还这么有活力真不错"
然后直接膝盖哐得磕地上 给右边床头柜行了个大礼 磕的那一下又庆幸"得亏前两天为了晒太阳把地毯挪到这一侧"

- 我的心理活动可真是总发生电光石火间
- 现在抱着膝盖嗷嗷哭 （并且取消了明天的瑜伽课 （偷懒倒是一点不耽误

我确实知道只有极少数人的情感能与理想化媲美。我曾想过或许有朝一日可能有同等的感情。有一次我以为自己已经得到了，惊鸿一瞥，电光石火，却让我神思恍偬，企图窥见天地间的平衡。如果误会不曾气势汹汹地把我俩分离我大概终究也会失望吧，掀翻雪白锦缎，却发现下面什么都没有。事己至此，可我心依然难安。世间的情爱何其多，有人可以虚掷一生共同生活却不知道彼此的姓名。命名是艰难而耗时的大事，要一语中的，并意寓力量。否则，在狂野的夜晚，谁能把你唤回家？只有知道你名字的人才能。浪漫爱情已被稀释成平装本煽情小说，卖出了成千上万册。但它依然在某处栩栩如初，刻画于石板上。我可以漂洋过海，任由署气逼人，我可以放弃我所拥有的一切，但绝不会为了一个男人，因为他们只想当毁灭者，却从不愿被毁灭。这就是为什么，他们与浪漫的爱情格格不人。当然也有例外，我祝他们幸福。我的渴望中有未知的部分，那让我害怕。我不知道那部分有多么庞大，或是多么高渺，我只知道它们还末被满足。 https://t.cn/R2WxdDX