Thương những em bé 97 của chị lắm.
Nhiều lúc tự hỏi sao lại trùng hợp thế nhỉ, tính tình hơi giống nhau đó, tưởng trầm nhưng thật ra rất nghịch, nói ít làm nhiều, suy nghĩ rất là chín chắn so với độ tuổi của mình, ngoan ngoãn lễ phép, đi tới đâu cũng được yêu quý, và con đường đi đến thành công của 2 em bé 97 chưa bao giờ là dễ dàng. Đổ cả máu và nước mắt, bao nhiêu điều tồi tệ đều đã trải qua rồi.
Nhưng mà 2 em bé của chị giỏi lắm, vàng thật không sợ lửa, nhất định em bé của chị sẽ thành công, toả sáng rực rỡ nhất.
Nhất định là như vậy.
Chị tin lắm nhá!!!
Nhiều lúc tự hỏi sao lại trùng hợp thế nhỉ, tính tình hơi giống nhau đó, tưởng trầm nhưng thật ra rất nghịch, nói ít làm nhiều, suy nghĩ rất là chín chắn so với độ tuổi của mình, ngoan ngoãn lễ phép, đi tới đâu cũng được yêu quý, và con đường đi đến thành công của 2 em bé 97 chưa bao giờ là dễ dàng. Đổ cả máu và nước mắt, bao nhiêu điều tồi tệ đều đã trải qua rồi.
Nhưng mà 2 em bé của chị giỏi lắm, vàng thật không sợ lửa, nhất định em bé của chị sẽ thành công, toả sáng rực rỡ nhất.
Nhất định là như vậy.
Chị tin lắm nhá!!!
#荷花微资讯# #中越对译# 【 #桂林灌阳油茶技艺#：茶三酒四迎宾客 Nghệ thuật trà dầu Quán Dương, Quế Lâm: Trà tam tửu tứ đón khách】
近日，广西桂林市灌阳县新街镇的居民正以传统油茶技艺招待宾客。从灌阳县内出土的青铜油茶锅器具“首”考证，灌阳瑶族油茶技艺已有上千年历史。油茶的常用做法是以老树茶制作的茶叶为主料，用油炒至微焦而香，放入绿豆、生姜等原料加水煮沸。再用滚烫的茶水淋在用碗盛好的炒米上，佐以花生葱花，茶味浓而微苦，风味独特令人回味。
Gần đây, người dân thị trấn Tân Nhai, huyện Quán Dương, thành phố Quế Lâm, Quảng Tây đã chiêu đãi khách bằng nghệ thuật trà dầu truyền thống. Khảo chứng "đầu tiên" về nồi đồng điếu nấu trà dầu được khai quật ở huyện Quán Dương, nghệ thuật làm trà dầu của dân tộc Dao ở Quán Dương đã có lịch sử hàng nghìn năm. Cách làm phổ biến của dầu trà là sử dụng nguyên liệu chính lá cây chè già, dùng dầu xào đến khi hơi cháy một chút và có mùi thơm thì cho thêm vào các nguyên liệu như đậu xanh, gừng tươi... rồi đổ nước vào đun sôi. Sau đó lại dùng nước trà nóng đổ lên bát đựng gạo rang sẵn, thêm đậu phộng, hành lá băm nhỏ, vị trà đậm đà và hơi đắng, hương vị độc đáo khó quên.
在灌阳流传着“茶三酒四，吃多不好意思”的说法，意思是说在喝完第三杯油茶和第四杯酒时，就要主动辞杯，请求主人不要再辛苦了，这是当地的一种约定俗成的基本规矩和礼仪。
Ở Quán Dương lưu truyền một câu nói "Trà tam tửu tứ, uống nhiều quá sẽ ngại", có nghĩa là sau khi uống hết chén trà dầu thứ ba và chén rượu thứ tư thì phải chủ động dừng chén, xin chủ nhà không phải làm thêm nữa, đây là nghi thức và quy tắc cơ bản bất thành văn của địa phương.
2019年，灌阳瑶族油茶技艺被列入自治区级非物质文化遗产保护名录。
Năm 2019, nghệ thuật trà dầu của dân tộc Dao ở Quán Dương đã được đưa vào danh sách bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể cấp khu tự trị. （来源：中国新闻网；越文翻译：《荷花》杂志）
近日，广西桂林市灌阳县新街镇的居民正以传统油茶技艺招待宾客。从灌阳县内出土的青铜油茶锅器具“首”考证，灌阳瑶族油茶技艺已有上千年历史。油茶的常用做法是以老树茶制作的茶叶为主料，用油炒至微焦而香，放入绿豆、生姜等原料加水煮沸。再用滚烫的茶水淋在用碗盛好的炒米上，佐以花生葱花，茶味浓而微苦，风味独特令人回味。
Gần đây, người dân thị trấn Tân Nhai, huyện Quán Dương, thành phố Quế Lâm, Quảng Tây đã chiêu đãi khách bằng nghệ thuật trà dầu truyền thống. Khảo chứng "đầu tiên" về nồi đồng điếu nấu trà dầu được khai quật ở huyện Quán Dương, nghệ thuật làm trà dầu của dân tộc Dao ở Quán Dương đã có lịch sử hàng nghìn năm. Cách làm phổ biến của dầu trà là sử dụng nguyên liệu chính lá cây chè già, dùng dầu xào đến khi hơi cháy một chút và có mùi thơm thì cho thêm vào các nguyên liệu như đậu xanh, gừng tươi... rồi đổ nước vào đun sôi. Sau đó lại dùng nước trà nóng đổ lên bát đựng gạo rang sẵn, thêm đậu phộng, hành lá băm nhỏ, vị trà đậm đà và hơi đắng, hương vị độc đáo khó quên.
在灌阳流传着“茶三酒四，吃多不好意思”的说法，意思是说在喝完第三杯油茶和第四杯酒时，就要主动辞杯，请求主人不要再辛苦了，这是当地的一种约定俗成的基本规矩和礼仪。
Ở Quán Dương lưu truyền một câu nói "Trà tam tửu tứ, uống nhiều quá sẽ ngại", có nghĩa là sau khi uống hết chén trà dầu thứ ba và chén rượu thứ tư thì phải chủ động dừng chén, xin chủ nhà không phải làm thêm nữa, đây là nghi thức và quy tắc cơ bản bất thành văn của địa phương.
2019年，灌阳瑶族油茶技艺被列入自治区级非物质文化遗产保护名录。
Năm 2019, nghệ thuật trà dầu của dân tộc Dao ở Quán Dương đã được đưa vào danh sách bảo vệ di sản văn hóa phi vật thể cấp khu tự trị. （来源：中国新闻网；越文翻译：《荷花》杂志）
"Mưa vẫn mưa bay trên chiều tháp cổ
Đài tay em mấy thưở mắt xanh xao
Nghe lá thu mưa reo mòn gót nhỏ
Đường dài hun hút cho mắt thêm sâu
Mưa vẫn hay mưa trên hàng lá nhỏ
Buổi chiều ngồi ngóng
Những chuyến mưa qua
Trên bước chân em âm thầm lá đổ
Chợt hồn xanh buốt cho mình xót xa...
... "
Bài hát 'Diễm xưa'
...
Nghe nói ngoài quê mùa bão đã đến rồi, cầu mong cơn bão qua nhanh và thật nhẹ nhàng...
...
Nghe nhạc và ngóng về quê nhà nơi đó có mẹ... https://weibo.com/u/6017645069
Đài tay em mấy thưở mắt xanh xao
Nghe lá thu mưa reo mòn gót nhỏ
Đường dài hun hút cho mắt thêm sâu
Mưa vẫn hay mưa trên hàng lá nhỏ
Buổi chiều ngồi ngóng
Những chuyến mưa qua
Trên bước chân em âm thầm lá đổ
Chợt hồn xanh buốt cho mình xót xa...
... "
Bài hát 'Diễm xưa'
...
Nghe nói ngoài quê mùa bão đã đến rồi, cầu mong cơn bão qua nhanh và thật nhẹ nhàng...
...
Nghe nhạc và ngóng về quê nhà nơi đó có mẹ... https://weibo.com/u/6017645069
✋热门推荐