脂评本《红楼梦》和程乙本《红楼梦》的差异:凤姐与贾蓉的关系
不少人觉得凤姐和贾蓉有私情,这可能是因为受到程高本《红楼梦》的影响,如果看的是脂评本,就不会这样看了。
先看《红楼梦》第六回“刘姥姥一进荣国府”中,贾蓉向凤姐借玻璃炕屏。借完东西,贾蓉起身回家。
脂评本:
这里凤姐忽又想起一事来,便向窗外:“叫蓉哥回来。” 外面几个人接声说:“ 蓉大爷快回来。” 贾蓉忙复身转来,垂手侍立。那凤姐只管慢慢的吃茶,出了半日神,方笑道:“ 罢了,你且去罢。晚饭后你来再说罢,这会子有人,我也没精神了。” 贾蓉应了一声,方慢慢的退去。
程乙本:
这凤姐忽又想起一件事来,便向窗外叫:“蓉儿回来!”外面几个人接声说:“请蓉大爷快回来。”贾蓉忙转回来,满脸笑容的瞅着凤姐,听何指示。那凤姐只管慢慢的吃茶,出了半日神,忽然把脸一红,笑道:“罢了,你且去罢。晚饭后你再来说罢。这会子有人,我也没精神了。”贾蓉答应个是,抿着嘴儿一笑,方慢慢退去。
程乙本中,多了凤姐“忽然把脸一红”和贾蓉“抿着嘴儿一笑”,再加上“晚饭后你再来说罢。这会子有人,我也没精神了”这句话,这就让人觉得凤姐和贾蓉关系暧昧、有私情。
再看第六十八回“苦尤娘赚入大观园 酸凤姐大闹宁国府”,因为贾琏偷娶尤二姐,凤姐大闹荣国府,大骂尤氏和贾蓉。
脂批本:
贾蓉只跪着磕头,说:“……婶子既教训,就不和儿子一般见识的,少不得还要婶子费心费力将外头的事压住了才好。原是婶子有这个不肖的儿子,既惹了祸,少不得委屈,还要疼儿子。” 说着,又磕头不绝。凤姐见他母子这般,也再难往前施展了,只得又转过一副形容言谈来……
程乙本:
贾蓉只跪着磕头说:“……侄儿糊涂死了,既做了不肖的事,就和那猫儿狗儿一般,少不得还要婶娘费心费力,将外头的事压住了才好。只当婶娘有这个不孝的儿子,就惹了祸,少不得委屈还要疼他呢。”说着,又磕头不绝。
凤姐儿见了贾蓉这般,心里早软了,只是碍着众人面前,又难改过口来,因叹了一口气,一面拉起来,一面拭泪向尤氏道……
看到这句“凤姐儿见了贾蓉这般,心里早软了,只是碍着众人面前,又难改过口来”,谁都会觉得凤姐和贾蓉有私情……
所以说,读《红楼梦》,选择版本很重要。
图3是人民文学出版社出版的以庚辰本(脂本之一)为底本的《红楼梦》相关内容截图。
图4是广西师范大学出版社出版的程乙本《#红楼梦# 》相关内容截图。
图5是成爱君校辑的《新订集评石头记》(脂批本)截图。
图6是广西师范大学出版社出版的程乙本《红楼梦》截图。
不少人觉得凤姐和贾蓉有私情,这可能是因为受到程高本《红楼梦》的影响,如果看的是脂评本,就不会这样看了。
先看《红楼梦》第六回“刘姥姥一进荣国府”中,贾蓉向凤姐借玻璃炕屏。借完东西,贾蓉起身回家。
脂评本:
这里凤姐忽又想起一事来,便向窗外:“叫蓉哥回来。” 外面几个人接声说:“ 蓉大爷快回来。” 贾蓉忙复身转来,垂手侍立。那凤姐只管慢慢的吃茶,出了半日神,方笑道:“ 罢了,你且去罢。晚饭后你来再说罢,这会子有人,我也没精神了。” 贾蓉应了一声,方慢慢的退去。
程乙本:
这凤姐忽又想起一件事来,便向窗外叫:“蓉儿回来!”外面几个人接声说:“请蓉大爷快回来。”贾蓉忙转回来,满脸笑容的瞅着凤姐,听何指示。那凤姐只管慢慢的吃茶,出了半日神,忽然把脸一红,笑道:“罢了,你且去罢。晚饭后你再来说罢。这会子有人,我也没精神了。”贾蓉答应个是,抿着嘴儿一笑,方慢慢退去。
程乙本中,多了凤姐“忽然把脸一红”和贾蓉“抿着嘴儿一笑”,再加上“晚饭后你再来说罢。这会子有人,我也没精神了”这句话,这就让人觉得凤姐和贾蓉关系暧昧、有私情。
再看第六十八回“苦尤娘赚入大观园 酸凤姐大闹宁国府”,因为贾琏偷娶尤二姐,凤姐大闹荣国府,大骂尤氏和贾蓉。
脂批本:
贾蓉只跪着磕头,说:“……婶子既教训,就不和儿子一般见识的,少不得还要婶子费心费力将外头的事压住了才好。原是婶子有这个不肖的儿子,既惹了祸,少不得委屈,还要疼儿子。” 说着,又磕头不绝。凤姐见他母子这般,也再难往前施展了,只得又转过一副形容言谈来……
程乙本:
贾蓉只跪着磕头说:“……侄儿糊涂死了,既做了不肖的事,就和那猫儿狗儿一般,少不得还要婶娘费心费力,将外头的事压住了才好。只当婶娘有这个不孝的儿子,就惹了祸,少不得委屈还要疼他呢。”说着,又磕头不绝。
凤姐儿见了贾蓉这般,心里早软了,只是碍着众人面前,又难改过口来,因叹了一口气,一面拉起来,一面拭泪向尤氏道……
看到这句“凤姐儿见了贾蓉这般,心里早软了,只是碍着众人面前,又难改过口来”,谁都会觉得凤姐和贾蓉有私情……
所以说,读《红楼梦》,选择版本很重要。
图3是人民文学出版社出版的以庚辰本(脂本之一)为底本的《红楼梦》相关内容截图。
图4是广西师范大学出版社出版的程乙本《#红楼梦# 》相关内容截图。
图5是成爱君校辑的《新订集评石头记》(脂批本)截图。
图6是广西师范大学出版社出版的程乙本《红楼梦》截图。
冬季养生的要点在于“藏”,要注意收敛神气,保持肺气清肃。冬季气候处于低湿状态,人体长期处于这样的环境中,容易遭受湿寒入侵。甘润温和的普洱熟茶刚好可以滋养人体阳气,增强人体御寒能力,生热暖胃。
【天下名山•泉涌】以勐海布朗山为主的大班章茶区大树茶为原料;采用木框离地、小批量精心控制发酵而成。本品外形粗壮,金毫显露,茶汤琥珀明亮,甜香带酵香,滋味醇厚,入口微苦,生津迅速,顺滑回甘,耐冲泡,叶底乌褐油润。
以勐海布朗山为主的大班章茶区,位于云南普洱茶原产地西双版纳勐海县。勐海是现代普洱茶的产制加工中心,大班章茶区的茶叶尤以内质丰富、滋味浓酽、刚劲有力乃至霸道著称。
#为什么这么多人喜欢老友记##美好家居打造法##好物推荐##遇见艺术##健康养生##普洱茶##茶#
【天下名山•泉涌】以勐海布朗山为主的大班章茶区大树茶为原料;采用木框离地、小批量精心控制发酵而成。本品外形粗壮,金毫显露,茶汤琥珀明亮,甜香带酵香,滋味醇厚,入口微苦,生津迅速,顺滑回甘,耐冲泡,叶底乌褐油润。
以勐海布朗山为主的大班章茶区,位于云南普洱茶原产地西双版纳勐海县。勐海是现代普洱茶的产制加工中心,大班章茶区的茶叶尤以内质丰富、滋味浓酽、刚劲有力乃至霸道著称。
#为什么这么多人喜欢老友记##美好家居打造法##好物推荐##遇见艺术##健康养生##普洱茶##茶#
发一发上周的吃
原麦山丘的奶酥吐司好吃!
食堂和外卖很有规律的每周都难吃一点[二哈]
周五晚上去佳佳家愉快的玩耍
佳佳做的饭好好吃[色]
也终于撸到了三月 好乖好亲人[色]
周六去吃了悠航鲜啤 前几口还是挺好吃的 后来就腻住了
还浅尝了linlee手打柠檬茶 鸭屎香虽然有点苦还有点酸但是很上头[开学季]
晚上吃了涮火锅
周日去吃了太二酸菜鱼 这家好吃 黑色的鸡脆骨香死了[色][色]
最后用点金狮的抹茶巧克力派结束这一周
原麦山丘的奶酥吐司好吃!
食堂和外卖很有规律的每周都难吃一点[二哈]
周五晚上去佳佳家愉快的玩耍
佳佳做的饭好好吃[色]
也终于撸到了三月 好乖好亲人[色]
周六去吃了悠航鲜啤 前几口还是挺好吃的 后来就腻住了
还浅尝了linlee手打柠檬茶 鸭屎香虽然有点苦还有点酸但是很上头[开学季]
晚上吃了涮火锅
周日去吃了太二酸菜鱼 这家好吃 黑色的鸡脆骨香死了[色][色]
最后用点金狮的抹茶巧克力派结束这一周
✋热门推荐