#中国诗词大会[超话]# !#中国诗词大会#
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
出自两汉佚名的《上邪》
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
译文
天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
除非高山变平地,滔滔江水干涸断流,凛凛寒冬雷阵阵,炎炎酷暑雪纷纷,天地相交聚合连接,我才肯将对你的情意抛弃决绝!
注释
上邪(yé)!:天啊!。上,指天。邪,语气助词,表示感叹。
相知:相爱。
命:古与“令”字通,使。衰(shuāi):衰减、断绝。
陵(líng):山峰、山头。
震震:形容雷声。
雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
天地合:天与地合二为一。
乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
出自两汉佚名的《上邪》
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。
山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。
译文
天呀!我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
除非高山变平地,滔滔江水干涸断流,凛凛寒冬雷阵阵,炎炎酷暑雪纷纷,天地相交聚合连接,我才肯将对你的情意抛弃决绝!
注释
上邪(yé)!:天啊!。上,指天。邪,语气助词,表示感叹。
相知:相爱。
命:古与“令”字通,使。衰(shuāi):衰减、断绝。
陵(líng):山峰、山头。
震震:形容雷声。
雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
天地合:天与地合二为一。
乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
昨天走在路上突然发现校园里树木的颜色层层叠叠,非常漂亮,果然是“树树皆秋色”。脑海里上一次看到这样的树木,是大二那年冬天,在教五的一楼上电磁学,冬雷阵阵。放学的路上,寒意袭人,步履匆匆,但惊喜的是路过外院居然有层层尽染的不知名树木,有红色、黄色还有浅绿色。
刚睡起来,在床上翻来覆去,突然很想念师大老区的银杏树。也是这样的雨天,极不情愿地从床上爬起来去做实验,迷迷糊糊的,走到男生宿舍楼前的时候我惊呆了!一场雨,把校园里的银杏树全都染成了金黄色,那是我第一次见识到银杏树的魅力!后来认识了银杏树也经常见到银杏树,但往后所有的风景都不及那天的。
刚睡起来,在床上翻来覆去,突然很想念师大老区的银杏树。也是这样的雨天,极不情愿地从床上爬起来去做实验,迷迷糊糊的,走到男生宿舍楼前的时候我惊呆了!一场雨,把校园里的银杏树全都染成了金黄色,那是我第一次见识到银杏树的魅力!后来认识了银杏树也经常见到银杏树,但往后所有的风景都不及那天的。
衣服是什么玩意儿不要也罢直接裸奔吧[憧憬]
应渊帝君在我的⭐p上365°回旋踢[舔屏]这么好的大美人儿怎么可以只应天上有呢应该人手一份放在口袋里藏着放在手心里捏着!
爱渊大旗永不倒我是帝君的小腿毛为什么他不能动为什么他不出bjd为什么为什么为什么没什么[泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪]
献上我的精神契约:我欲与君相知,长命无绝衰!山无陵,江水为竭,冬雷阵阵,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!
应渊帝君在我的⭐p上365°回旋踢[舔屏]这么好的大美人儿怎么可以只应天上有呢应该人手一份放在口袋里藏着放在手心里捏着!
爱渊大旗永不倒我是帝君的小腿毛为什么他不能动为什么他不出bjd为什么为什么为什么没什么[泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪]
献上我的精神契约:我欲与君相知,长命无绝衰!山无陵,江水为竭,冬雷阵阵,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!
✋热门推荐