喬•拜登(Joe Biden)總統宣布從美國的戰略儲備釋放石油，以試圖壓低汽油價格，遏制原油市場的漲勢。白宮稱，油價上漲對全球經濟復甦構成了威脅。
白宮周二表示，總統授權在未來幾個月釋放5000萬桶石油，而此舉將與中國、印度、日本、韓國和英國釋放儲備的舉措協調。
拜登將此舉與遏制通脹飆升的努力聯繫起來，稱美國人「感受到了加油站價格和家庭取暖帳單上漲的影響，美國企業也感受到了這些影響，因為在全球經濟從疫情復甦之際，石油供應跟不上需求」。
做出這一決定的幾周前，美國政府就告訴英國《金融時報》，正在考慮釋放戰略石油儲備。此前石油輸出國聯盟「歐佩克+」(OPEC+)中的沙特阿拉伯、俄羅斯和其他成員拒絕了美國一再提出的增加供應的請求。
油價在消息發布後上漲，國際基準布倫特原油(Brent)上漲0.15%，至每桶79.82美元。根據交易員們的計算，釋放的總量將會低於預期，而歐佩克+可能會比原計劃更多地抑制石油供應作為報復。石油輸出國組織（OPEC，簡稱「歐佩克」）沒有置評。
這是自2011年利比亞內戰導致原油價格飆漲以來，美國首次大規模且計劃外地動用其戰略石油儲備(Strategic Petroleum Reserve)，後者是上世紀70年代石油危機後建立的緊急儲備。
分析師們表示，此舉不太可能像拜登希望的那樣對油價產生影響，而是對緊急儲備的一種濫用。
「在沒有地緣政治擾亂的情況下協同動用緊急庫存——旨在影響全球油價——是一個不祥的能源政策先例，很可能會適得其反，」拉皮丹能源集團(Rapidan Energy Group)負責人、曾經為喬治•W•布什（George W Bush，小布什）政府擔任顧問的鮑勃•麥克納利(Bob McNally)表示。
英國將釋放150萬桶石油。印度將釋放500萬桶石油。其他國家釋放儲備的數量尚未得到證實。
美國將「在未來幾個月」釋放3200萬桶石油，作為更換的一部分，以便稍後補充庫存。另外1800萬桶將被釋放的儲備涉及加速出售已獲得國會授權、已在市場意料之中的石油。
目前拜登面臨越來越大的政治壓力，要求他採取行動控制住汽油價格和其他高通脹來源。在明年的中期選舉日益臨近之際，通脹壓力打擊了總統和國會其他民主黨人的支持率。
拜登政府的高級官員表示，最近幾周他們一直與產油國保持聯繫，明確表示白宮的「偏好」是讓產油國採取行動，但也表明，如果對方沒有行動，美方將「使用總統可以動用的工具」來「回應當前的價格和供應環境」。
國際能源署(IEA)是石油消費國的監督機構，以往曾協調釋放戰略石油儲備的舉措，但此次沒有參與白宮宣布的舉措。該機構沒有回應記者的置評請求。
拜登政府的一位高級官員表示：「歐佩克+曾表示，他們計劃從12月開始每天增加供應40萬桶石油，我方的希望和期望是他們仍會這樣做。」
拜登政府的高級官員們還強調，他們不僅希望油價下跌，還希望這能反映在汽油價格中。拜登上周呼籲美國競爭監管機構——聯邦貿易委員會(FTC)打擊該行業的哄抬價格行為。
「當然，我們認為不僅油價下降很重要，而且加油站的價格也要下降，這就是為什麼我們專注於確保價格迅速傳遞給消費者，就像它們應該表現出的那樣，」拜登政府一位高級官員表示。 https://t.cn/RTv4Kyo
白宮周二表示，總統授權在未來幾個月釋放5000萬桶石油，而此舉將與中國、印度、日本、韓國和英國釋放儲備的舉措協調。
拜登將此舉與遏制通脹飆升的努力聯繫起來，稱美國人「感受到了加油站價格和家庭取暖帳單上漲的影響，美國企業也感受到了這些影響，因為在全球經濟從疫情復甦之際，石油供應跟不上需求」。
做出這一決定的幾周前，美國政府就告訴英國《金融時報》，正在考慮釋放戰略石油儲備。此前石油輸出國聯盟「歐佩克+」(OPEC+)中的沙特阿拉伯、俄羅斯和其他成員拒絕了美國一再提出的增加供應的請求。
油價在消息發布後上漲，國際基準布倫特原油(Brent)上漲0.15%，至每桶79.82美元。根據交易員們的計算，釋放的總量將會低於預期，而歐佩克+可能會比原計劃更多地抑制石油供應作為報復。石油輸出國組織（OPEC，簡稱「歐佩克」）沒有置評。
這是自2011年利比亞內戰導致原油價格飆漲以來，美國首次大規模且計劃外地動用其戰略石油儲備(Strategic Petroleum Reserve)，後者是上世紀70年代石油危機後建立的緊急儲備。
分析師們表示，此舉不太可能像拜登希望的那樣對油價產生影響，而是對緊急儲備的一種濫用。
「在沒有地緣政治擾亂的情況下協同動用緊急庫存——旨在影響全球油價——是一個不祥的能源政策先例，很可能會適得其反，」拉皮丹能源集團(Rapidan Energy Group)負責人、曾經為喬治•W•布什（George W Bush，小布什）政府擔任顧問的鮑勃•麥克納利(Bob McNally)表示。
英國將釋放150萬桶石油。印度將釋放500萬桶石油。其他國家釋放儲備的數量尚未得到證實。
美國將「在未來幾個月」釋放3200萬桶石油，作為更換的一部分，以便稍後補充庫存。另外1800萬桶將被釋放的儲備涉及加速出售已獲得國會授權、已在市場意料之中的石油。
目前拜登面臨越來越大的政治壓力，要求他採取行動控制住汽油價格和其他高通脹來源。在明年的中期選舉日益臨近之際，通脹壓力打擊了總統和國會其他民主黨人的支持率。
拜登政府的高級官員表示，最近幾周他們一直與產油國保持聯繫，明確表示白宮的「偏好」是讓產油國採取行動，但也表明，如果對方沒有行動，美方將「使用總統可以動用的工具」來「回應當前的價格和供應環境」。
國際能源署(IEA)是石油消費國的監督機構，以往曾協調釋放戰略石油儲備的舉措，但此次沒有參與白宮宣布的舉措。該機構沒有回應記者的置評請求。
拜登政府的一位高級官員表示：「歐佩克+曾表示，他們計劃從12月開始每天增加供應40萬桶石油，我方的希望和期望是他們仍會這樣做。」
拜登政府的高級官員們還強調，他們不僅希望油價下跌，還希望這能反映在汽油價格中。拜登上周呼籲美國競爭監管機構——聯邦貿易委員會(FTC)打擊該行業的哄抬價格行為。
「當然，我們認為不僅油價下降很重要，而且加油站的價格也要下降，這就是為什麼我們專注於確保價格迅速傳遞給消費者，就像它們應該表現出的那樣，」拜登政府一位高級官員表示。 https://t.cn/RTv4Kyo
【01觀點】善用區議會以提高行政部門表現
============================
‧ 追蹤 Twitter 緊貼新聞發佈：https://t.cn/EqnjnW6
‧ 立即下載《香港01》App 盡享豐富內容: https://t.cn/EvUKGeE
============================
灣仔區區議會周二（16日）就召開大會討論大球場重建事宜，不過環境評估顧問公司代表就在區議員追問下透露，相關的數據取自2019年年中某個平日早上及黃昏，於銅鑼灣10多個主要路口收集，被當區區議會副主席林偉文批評提出的數據俹簁，不合時宜，而且未有涵蓋假日，不夠全面。及後與另一位區議員李碧儀拒絕按民政局要求在相關文件使用『「備悉」計劃內容」的字眼。
在區議員離職潮及宣誓無效被取消資格（DQ）之後，區議會的角色像落入了客位。由大球場重建方案交予灣仔區議會審議一事可見，政府部門不但未有著力認真審視評估報告，同時亦忽視了區議會其實亦有監督的職責。
部門忽視溝通的重要
區議會其中一個重要功能是代表當區居民，向政府部門反映意見。除此之外，區議員在地區事務上亦可以督促政府部門，提高行政效率。若然區議會逐漸不被重視，或者政府部門愈來愈少交代或匯報地區工作，督促行政的功能自然容易失效。
以主教山配水庫便為例，深水埗區議會早前成立了工作小組跟進保育情況。《香港01》周三（17日）航拍發現，配水庫缺口位置已被搭建玻璃幕頂及圍欄，並興建樓梯連接內部，地面則鋪設了大幅人造草皮。但有當區區議員指水務署未有會議上交代最新的工程進度，連該處已鋪設人造草皮及搭建玻璃幕頂都不清楚。翻查小組會議文件，亦只見水務署在本年3月時曾作出資料補充。
當然，行政部門並不用事事向區議會匯報，但在一些市民關心的區務上若能定期交代，以便區議會跟進了解，相信亦有助提高行政表現。
政府部門與區議會關係需要改善
誠然，現屆區議會在反修例風暴之下產生，當選的區議員亦多為泛民派別人士，區議員與政府部門一直有張力。社會更有聲明探討全面改革區議會，以令其去政治化，專注於地區事務。但不論如何，在現行制度之下，區議會仍然是重要的地區諮詢組織，而且經過宣誓後，在任的區議員都應符合出任公職的標準，因此區議會值得我們善用。
若然因為政府部門與區議員的關係欠佳，而令民生議題難以被完整反映及跟進，受害的亦只會是社會大眾。兩者的關係有必要作出修補，而行政部門亦應善用區議會這個官民溝通的橋樑，務實處理地區政務，時刻顧及全區福祉。
撰文：評論編輯室
圖片來源：香港01、資料圖片
#香港01##HK01##港聞##香港新聞##香港##01觀點#
============================
‧ 追蹤 Twitter 緊貼新聞發佈：https://t.cn/EqnjnW6
‧ 立即下載《香港01》App 盡享豐富內容: https://t.cn/EvUKGeE
============================
灣仔區區議會周二（16日）就召開大會討論大球場重建事宜，不過環境評估顧問公司代表就在區議員追問下透露，相關的數據取自2019年年中某個平日早上及黃昏，於銅鑼灣10多個主要路口收集，被當區區議會副主席林偉文批評提出的數據俹簁，不合時宜，而且未有涵蓋假日，不夠全面。及後與另一位區議員李碧儀拒絕按民政局要求在相關文件使用『「備悉」計劃內容」的字眼。
在區議員離職潮及宣誓無效被取消資格（DQ）之後，區議會的角色像落入了客位。由大球場重建方案交予灣仔區議會審議一事可見，政府部門不但未有著力認真審視評估報告，同時亦忽視了區議會其實亦有監督的職責。
部門忽視溝通的重要
區議會其中一個重要功能是代表當區居民，向政府部門反映意見。除此之外，區議員在地區事務上亦可以督促政府部門，提高行政效率。若然區議會逐漸不被重視，或者政府部門愈來愈少交代或匯報地區工作，督促行政的功能自然容易失效。
以主教山配水庫便為例，深水埗區議會早前成立了工作小組跟進保育情況。《香港01》周三（17日）航拍發現，配水庫缺口位置已被搭建玻璃幕頂及圍欄，並興建樓梯連接內部，地面則鋪設了大幅人造草皮。但有當區區議員指水務署未有會議上交代最新的工程進度，連該處已鋪設人造草皮及搭建玻璃幕頂都不清楚。翻查小組會議文件，亦只見水務署在本年3月時曾作出資料補充。
當然，行政部門並不用事事向區議會匯報，但在一些市民關心的區務上若能定期交代，以便區議會跟進了解，相信亦有助提高行政表現。
政府部門與區議會關係需要改善
誠然，現屆區議會在反修例風暴之下產生，當選的區議員亦多為泛民派別人士，區議員與政府部門一直有張力。社會更有聲明探討全面改革區議會，以令其去政治化，專注於地區事務。但不論如何，在現行制度之下，區議會仍然是重要的地區諮詢組織，而且經過宣誓後，在任的區議員都應符合出任公職的標準，因此區議會值得我們善用。
若然因為政府部門與區議員的關係欠佳，而令民生議題難以被完整反映及跟進，受害的亦只會是社會大眾。兩者的關係有必要作出修補，而行政部門亦應善用區議會這個官民溝通的橋樑，務實處理地區政務，時刻顧及全區福祉。
撰文：評論編輯室
圖片來源：香港01、資料圖片
#香港01##HK01##港聞##香港新聞##香港##01觀點#
【郭位退下火線 2023年不續約城大】
繼科技大學校長史維日前宣布請辭後，本報獨家獲悉，城市大學校長郭位亦決定二三年約滿後不再續任，認為是適當時間退下，讓大學物色適當的繼任人，他未交代去向，僅指會專注研究或其他工作。郭位在位期間，城大國際排名節節上升，開創全港首所動物醫學院、落實在東莞建立分校等；同時處理過不少危機，主張「政（治）教（育）分離」，讓大學保持政治中立。
本報獲悉城大校長郭位將於二三年約滿後，不再續約。有關決定由他本人作出，亦曾多次在大學校董會及教務會議上，向管理層及院長清楚表達意願，讓大學有時間物色適當的繼任人。據悉席間有教授提出過挽留，形容在他帶領下大學發展迅速，國際排名及學術發展上表現卓越，惟郭位去意已決，希望趁尚有精力時，專注研究或其他工作，並對任內工作得到各方支持表示感恩。
台灣出生，本身是著名電子系統與核能可靠度研究專家的郭位，〇八加入城大出任校長，至今已連任三屆，是歷來在任最長的校長，期間城大的國際排名穩步上揚，在國際高教研究機構Quacquarelli Symonds的「世界大學排名」中，由一二年的九十五位，升至今年的五十三位，惟排名急速上升，一七年被媒體揭發遞交予評審機構的學生人數，較本港教資會數字少三成，質疑涉嫌誇大師生比例而獲取較高評分，城大否認指控，強調提交數據均有嚴格審核。
郭位任內落實多項政策，包括開辦全港首所動物醫學院，開展校園多項擴建計畫，本年推出創新創業計畫「HK Tech 300」，推動初創發展等。大灣區辦學方面，則落實在東莞建立分校，預計二三年起正式招生。他任內亦處理不少危機，一六年胡法光運動中心天花大幅倒塌，當時身處海外的郭位，立即趕回香港善後，午夜直接從機場，返回城大校園聽取滙報，並成立專責小組展開調查。
前年反修例事件中，郭位被指未有露面，引發學生不滿，後來三場校長論壇亦因情況混亂而取消；同年十一月，城大受「破曉行動」影響被圍堵，校長辦公室遭人圍攻，事後於校園築起鐵板圍牆，進行維修工程，修復開支及各種損失涉逾億元。他去年接受本報專訪，解釋自己並非不願與學生對話，取消公開會面是因為察覺到要求進場的人，很多並非城大學生，「我又不是特首，我跟城大外面的人談甚麼？」他強調大學應保持政治中立，做到「政（治）教（育）分離」，不欲外界挾大學作政治表態。#香港新聞#
繼科技大學校長史維日前宣布請辭後，本報獨家獲悉，城市大學校長郭位亦決定二三年約滿後不再續任，認為是適當時間退下，讓大學物色適當的繼任人，他未交代去向，僅指會專注研究或其他工作。郭位在位期間，城大國際排名節節上升，開創全港首所動物醫學院、落實在東莞建立分校等；同時處理過不少危機，主張「政（治）教（育）分離」，讓大學保持政治中立。
本報獲悉城大校長郭位將於二三年約滿後，不再續約。有關決定由他本人作出，亦曾多次在大學校董會及教務會議上，向管理層及院長清楚表達意願，讓大學有時間物色適當的繼任人。據悉席間有教授提出過挽留，形容在他帶領下大學發展迅速，國際排名及學術發展上表現卓越，惟郭位去意已決，希望趁尚有精力時，專注研究或其他工作，並對任內工作得到各方支持表示感恩。
台灣出生，本身是著名電子系統與核能可靠度研究專家的郭位，〇八加入城大出任校長，至今已連任三屆，是歷來在任最長的校長，期間城大的國際排名穩步上揚，在國際高教研究機構Quacquarelli Symonds的「世界大學排名」中，由一二年的九十五位，升至今年的五十三位，惟排名急速上升，一七年被媒體揭發遞交予評審機構的學生人數，較本港教資會數字少三成，質疑涉嫌誇大師生比例而獲取較高評分，城大否認指控，強調提交數據均有嚴格審核。
郭位任內落實多項政策，包括開辦全港首所動物醫學院，開展校園多項擴建計畫，本年推出創新創業計畫「HK Tech 300」，推動初創發展等。大灣區辦學方面，則落實在東莞建立分校，預計二三年起正式招生。他任內亦處理不少危機，一六年胡法光運動中心天花大幅倒塌，當時身處海外的郭位，立即趕回香港善後，午夜直接從機場，返回城大校園聽取滙報，並成立專責小組展開調查。
前年反修例事件中，郭位被指未有露面，引發學生不滿，後來三場校長論壇亦因情況混亂而取消；同年十一月，城大受「破曉行動」影響被圍堵，校長辦公室遭人圍攻，事後於校園築起鐵板圍牆，進行維修工程，修復開支及各種損失涉逾億元。他去年接受本報專訪，解釋自己並非不願與學生對話，取消公開會面是因為察覺到要求進場的人，很多並非城大學生，「我又不是特首，我跟城大外面的人談甚麼？」他強調大學應保持政治中立，做到「政（治）教（育）分離」，不欲外界挾大學作政治表態。#香港新聞#
✋热门推荐