【补全】mail 17/6/29#松岡菜摘[超话]#
1.
なんかよくわかんないけど
私とお話しするのが楽しいって言ってくれるはな(^^)
虽然不是很清楚
小花跟我说和我聊天很开心(^^)

今日お話できて楽しかったよー！って
わざわざ連絡くれるの。かわいいね。
特地联络我跟我说。
今天聊天很开心—！真可爱。

2.
気付けば
１週間毎日24時間一緒にいる、、、
注意到的时候
发现一周内每天24小时都在一起、、、

ホテルがずっと同じ部屋だったし
スケジュールも毎日一緒だし
こわいこわい、、、すごい、、、
168時間くらい一緒にいた。やばー。笑
酒店一直都是一个房间
工作安排也是每天都一样
可怕可怕、、、好厉害、、、
大约168小时都在一起。糟糕。笑

飽きないなぁ。
但是不会腻啊。

【补全】mail 17/6/28 #松岡菜摘[超话]#
1.
あおいとおでかけしてくる(^^)
和aoi酱一起出门(^^)

ふたりっきりでいて
無言なのに緊張とか気まずさとか一ミリも感じないお友達がいること本当にすごいなーってあらためて。おもった。
只有我们两个人
再次觉得。有着两个人虽然沉默但是一点都不会觉得紧张和尴尬的朋友真的是太厉害了。

2.
たのしいたのしいたのし～いっ
あおいちゃんとデートとっても楽しいっ
好开心好开心好开心~
和aoi酱约会好开心

明日からまたがんばれるよ～（＾ω＾）
明天还要继续加油~（＾ω＾）

3.
明日ふくおかに１週間ぶりに帰るのー！
東京も楽しいしお仕事出来るのは嬉しいけど
やっぱり夜はお家でゆっくりしたい(^^)
明天要回一周没回去的福冈了—！
虽然很高兴在东京有工作
但果然还是想晚上回家放松(^^)

持って来た荷物まとめなきゃー、、、
还要整理一下行李呀—、、、

おやすみなさいっ
晚安纳兹

【补全】mail 17/6/27 #松岡菜摘[超话]#
1.
2日間外にいた～(^^)
在外面待了两天～(^^)

なかなか出ないから楽しかったぁああああ
日光最高かよ～っ
平常很少出门所以很开心啊啊啊啊啊
阳光超棒的~

2.
お友達ができたよ(^^)
交到朋友了哟

結構素っ気ないの。
知らんぷりして向こう向いてるから
せめて、って右手だけかりた。
一脸冷淡的样子。
装出与我无关的样子朝向另一边
但至少、抓住了右手

お友達だちのとなりで
大好きな甘いもの食べられて幸せだぁああ
在朋友的旁边
吃着最喜欢的甜食好幸福啊啊啊

、、、キャラ変？
、、、角色很奇怪？

3.
約束してた
中華料理たべにきた(^^)
约好了
去吃了中华料理啦(^^)

今日のお仕事が終わったら食べに行こうねって
みおちゃんとあおいと約束してたの！
今天工作结束之后去的
约了moi酱和aoi酱！

しあわせ～
好幸福~

おやすみなさいっ
晚安纳兹