「 五月 」(节选)
作者:卡雷尔•马哈(捷克)
那是五月初一,深沉的黄昏,
黄昏的五月——爱恋的时辰。
斑鸠加入了求爱的合唱,
在那霉湿的松树丛林。
沉静而痴情的青苔低声细语;
参天大树为负心而内疚忧戚,
夜莺向蔷薇献上了自己的恋情,
回应的却是一阵阵馥郁的叹息。
灌木丛荫蔽下的平静的湖
在暮霭中发出深沉的悲鸣,
回荡在湖畔周围的矮树林中,
远方,一束束灿烂的阳光
像一条条长长的缎带
漂泊于蔚蓝的晴空,
有如爱人炽热泪珠的闪动。
晴空万里那一个个世界
仿佛也沉浸在永恒的爱情神殿里;
情侣们热烈地相互拥抱
灿烂地继而暗淡地彼此照耀,
直至像漂泊累了的情侣们的淡淡相逢。
盈月那张秀美的面容——
像寻找恋人的钟情的姑娘的脸蛋,
苍白得多灿烂,灿烂得多苍白——
燃起玫瑰色的火焰;
湖面上映照出自己的倒影,
顾影自怜地为爱情而死去。
远处庭院像苍白的疑影闪动,
仿佛在渐渐地相互靠近,靠近,
进而相互搂着下沉,再往下沉,
贴向暮霭的灰色膝盖,
直至夜幕最终将它们吞没殆尽。
于是树连着树,与它们融合一起。
夜幕覆盖住最远的山峦,
那儿,白桦与松树偎依,
松树俯向白桦树;
那儿,小溪在湍湍地流,
涟漪逐着涟漪。
万物在这爱的时辰
都愿意倾吐自己那满怀的恋情
……
作者:卡雷尔•马哈(捷克)
那是五月初一,深沉的黄昏,
黄昏的五月——爱恋的时辰。
斑鸠加入了求爱的合唱,
在那霉湿的松树丛林。
沉静而痴情的青苔低声细语;
参天大树为负心而内疚忧戚,
夜莺向蔷薇献上了自己的恋情,
回应的却是一阵阵馥郁的叹息。
灌木丛荫蔽下的平静的湖
在暮霭中发出深沉的悲鸣,
回荡在湖畔周围的矮树林中,
远方,一束束灿烂的阳光
像一条条长长的缎带
漂泊于蔚蓝的晴空,
有如爱人炽热泪珠的闪动。
晴空万里那一个个世界
仿佛也沉浸在永恒的爱情神殿里;
情侣们热烈地相互拥抱
灿烂地继而暗淡地彼此照耀,
直至像漂泊累了的情侣们的淡淡相逢。
盈月那张秀美的面容——
像寻找恋人的钟情的姑娘的脸蛋,
苍白得多灿烂,灿烂得多苍白——
燃起玫瑰色的火焰;
湖面上映照出自己的倒影,
顾影自怜地为爱情而死去。
远处庭院像苍白的疑影闪动,
仿佛在渐渐地相互靠近,靠近,
进而相互搂着下沉,再往下沉,
贴向暮霭的灰色膝盖,
直至夜幕最终将它们吞没殆尽。
于是树连着树,与它们融合一起。
夜幕覆盖住最远的山峦,
那儿,白桦与松树偎依,
松树俯向白桦树;
那儿,小溪在湍湍地流,
涟漪逐着涟漪。
万物在这爱的时辰
都愿意倾吐自己那满怀的恋情
……
#湖南城市学院##好书推荐#
小橙子们,大家好呀!今天书书给大家带来的是当代文学大师林清玄先生的《孤独是一个人的清欢》。
看一人风景,享独世清欢,这本凝结林清玄先生半生智慧的心灵之书,献给所有想在这个喧嚣的世界里,修得一颗宁静之心的人。
孤独是人生的常态,孤独之前是迷茫,孤独之后是成长。而清欢是一种寻找自我的方式,亦是一种至高的人生境界。得以读书的闲暇时光,或晴空朗朗、烈日炎炎,或夕阳西下、霞光万丈,又或是雨声淅淅、烟雾茫茫。于这些闲暇时光里,遇上许多人物,读他们的故事,也拥有自己的情怀。
精彩书摘:
✨ 生而为人,心灵犹如暗夜的天空,从前我们在人间生起的爱犹如星星点灯,使我们的心空温柔而明亮,繁华而有致。
✨ 作为平凡人的喜乐,就是每天在平淡的生活里找到一些智慧的鱼,时时在凡俗的日子捞起一些美好的鱼。
✨ 爱的开始是一个眼色,爱的最后是无限的穹苍。
小橙子们,大家好呀!今天书书给大家带来的是当代文学大师林清玄先生的《孤独是一个人的清欢》。
看一人风景,享独世清欢,这本凝结林清玄先生半生智慧的心灵之书,献给所有想在这个喧嚣的世界里,修得一颗宁静之心的人。
孤独是人生的常态,孤独之前是迷茫,孤独之后是成长。而清欢是一种寻找自我的方式,亦是一种至高的人生境界。得以读书的闲暇时光,或晴空朗朗、烈日炎炎,或夕阳西下、霞光万丈,又或是雨声淅淅、烟雾茫茫。于这些闲暇时光里,遇上许多人物,读他们的故事,也拥有自己的情怀。
精彩书摘:
✨ 生而为人,心灵犹如暗夜的天空,从前我们在人间生起的爱犹如星星点灯,使我们的心空温柔而明亮,繁华而有致。
✨ 作为平凡人的喜乐,就是每天在平淡的生活里找到一些智慧的鱼,时时在凡俗的日子捞起一些美好的鱼。
✨ 爱的开始是一个眼色,爱的最后是无限的穹苍。
很久很久没有安安静静的听你唱歌了 我的遗憾依旧有很多 但去年夏天的遗憾都被你一一抚平了 你说没能见到橘色天际线算遗憾吗 但我早在无数次日落黄昏时 把你带给我的橘色天际线记录下来了 我拍过晴空下的云朵 拍过日落的天际线 拍过夜空中的星星月亮 也拍过春夏秋冬 之前有一阵我说我是日落爱好者 本能的寻找美的踪迹好吧 其实我想说的是 我是本能的爱你
希望我们可以永远奔向炽热的夏天
“希望今年的夏天我们可以一起共赏新月”
今年见@TFBOYS-王源
希望我们可以永远奔向炽热的夏天
“希望今年的夏天我们可以一起共赏新月”
今年见@TFBOYS-王源
✋热门推荐