心悲动我神，弃置莫复陈。丈夫志四海，万里犹比邻。恩爱苟不亏，在远分日亲。何必同衾帱，然后展慇懃。忧思成疾疢，无乃儿女仁。仓卒骨肉情，能不怀苦辛？
苦辛何虑思，天命信可疑。虚无求列仙，松子久吾欺。变故在斯须，百年谁能持？离别永无会，执手将何时？王其爱玉体，俱享黄髪期。收泪即长路，援笔从此辞。
苦辛何虑思，天命信可疑。虚无求列仙，松子久吾欺。变故在斯须，百年谁能持？离别永无会，执手将何时？王其爱玉体，俱享黄髪期。收泪即长路，援笔从此辞。
三国时曹植在《赠白马王彪》中写过：
心悲动我神，弃置莫复陈。丈夫志四海，万里犹比邻。恩爱苟不亏，在远分日亲。何必同衾帱，然后展慇懃。忧思成疾疢，无乃儿女仁。仓卒骨肉情，能不怀苦辛？
初唐王勃在《送杜少府之任蜀州》诗中有两句借鉴了曹植的诗：
城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。
曹植的“丈夫志四海，万里犹比邻”诗句与王勃的“海内存知己，天涯若比邻”意境不同，王勃这两句略胜。
心悲动我神，弃置莫复陈。丈夫志四海，万里犹比邻。恩爱苟不亏，在远分日亲。何必同衾帱，然后展慇懃。忧思成疾疢，无乃儿女仁。仓卒骨肉情，能不怀苦辛？
初唐王勃在《送杜少府之任蜀州》诗中有两句借鉴了曹植的诗：
城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。
曹植的“丈夫志四海，万里犹比邻”诗句与王勃的“海内存知己，天涯若比邻”意境不同，王勃这两句略胜。
赠白马王彪其六
魏晋•曹植
心悲动我神，弃置莫复陈。
丈夫志四海，万里犹比邻。
恩爱苟不亏，在远分日亲。
何必同衾帱，然后展慇懃。
忧思成疾疢，无乃儿女仁。
仓卒骨肉情，能不怀苦辛？
译文
心境的悲伤触动了我的形神，望弃置下忧愁不再复述哀情。
大丈夫理应志在四海，纵使相隔万里也犹如比邻。
假若兄弟的眷爱并无削减，分离远方，反会加深你我的情谊。
又何必一定要同榻共眠，来传达你我的殷勤？
过度的忧思会导致疾病，切莫沉溺在儿女之情的缧绁；
只是仓卒间割舍的骨肉之情，怎能不让人心怀愁苦和酸辛！
注：
白马王曹彪：曹植的异母弟。 https://t.cn/RyhTt4x
魏晋•曹植
心悲动我神，弃置莫复陈。
丈夫志四海，万里犹比邻。
恩爱苟不亏，在远分日亲。
何必同衾帱，然后展慇懃。
忧思成疾疢，无乃儿女仁。
仓卒骨肉情，能不怀苦辛？
译文
心境的悲伤触动了我的形神，望弃置下忧愁不再复述哀情。
大丈夫理应志在四海，纵使相隔万里也犹如比邻。
假若兄弟的眷爱并无削减，分离远方，反会加深你我的情谊。
又何必一定要同榻共眠，来传达你我的殷勤？
过度的忧思会导致疾病，切莫沉溺在儿女之情的缧绁；
只是仓卒间割舍的骨肉之情，怎能不让人心怀愁苦和酸辛！
注：
白马王曹彪：曹植的异母弟。 https://t.cn/RyhTt4x
✋热门推荐