#jake心动诱发机# #魅力维他命沈载伦#
【20221114】Yahoo!JAPAN新闻刊 采访翻译

[后篇]
——每个人的榜样都不一样，大家的榜样是谁？请和理由一起告诉我。听说NIKI是迈克尔·杰克逊，没有变化吗？
：我是肯德里克·拉玛尔，我喜欢他的歌，而且舞台也很帅。通过他的舞台得到了很多灵感。
——在日本吃过的好吃的东西是什么呢？
：在收录和活动现场吃的便当。非常好吃。
——说到生日，JAKE马上11月15号就要过生日了呢。在日本迎来自己的20生日，心情如何？
：11月15日那天我们在横滨开演唱会。我和羲承哥一样，会在开演唱会时迎来自己的生日，好像今年会过一个非常特别的生日呢。或许会一边表演着一边接受ENGENE们的祝福(笑)，有点小期待呢。
——顺带一提，其他成员们在日本有没有想去的地方？
：这次日本巡演的城市里横滨是个海湾城市吧。想去横滨的海边看看！
——就算这次的日本巡演抽不出时间，能在假期或者下次巡演的空档去想去的地方就好了。今后能来日本的机会应该也会越来越多。有没有想和日本的粉丝们一起做的事情呢？
：我今年是第一次来日本，所以想真诚地对粉丝们给予我们的爱意和应援表达感谢。第一次巡演从韩国启程，去到了美国，现在又到了日本。对一直跟随着我们旅途脚步前行的各位ENGENE有着说不完的感谢。今后我们还有很多很多时间，一起创造更多美好的回忆吧!!

翻译：Jayla-小海 Jayla-懵！
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
❣求微管求打轴求韩翻求压制长期招新中❣
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

【白熊效应】
你有没有以下经历：
你是不是有时候也这样呢，越是不要做、不要记得的事情，却往往越会做，越会回想。

什么是白熊效应
美国哈佛大学社会心理学家丹尼尔．魏格纳曾做过一个实验。他要求曾被白熊惊吓或伤害过的参与者不要再去回忆当时害怕或痛苦情景，也不要再去想那只白熊。
实验结果表明：当我们被要求不要去想或做一件事时，我们的注意力已经集中到这件事情上了，从而使我们无法从根本上放弃对事情的关注。

对于白熊效应，最重要的就是接纳。接纳自己的负性情绪，改变固有思维。就算失眠又怎么样呢，越焦虑越坏事；想前任又怎么样呢，在心中的痕迹怎么可能轻易抹去呢？顺其自然的方式，正面接受的态度，保持开放性，多给自己说“应该去做什么”而不是“不应该去做什么”，或许会好一些。

杏花，春雨，江南。六个方块字，或许那片土就在那里面。而无论赤县也好神州也好中国也好，变来变去，只要仓颉的灵感不灭，美丽的中文不老，那形象那磁石一般的向心力当必然长在。因为一个方块字是一个天地。太初有字，于是汉族的心灵他祖先的回忆和希望便有了寄托。譬如凭空写一个“雨”字，点点滴滴，滂滂沱沱，淅淅沥沥，一切云情雨意，就宛然其中了。

——《听听那冷雨》