Duet 22.09
#阿部亮平[超话]# 部分翻译 自购扫 ️all
*转载请注明出处
【汗】
青春和汗水能使我回忆起来的就是，出汗满满的polo衫。高中的时候是没有校服的。明确的说虽然有应该是被称为‘标准服’的学生制服，但是没有那种‘必须要穿的’校规，不可思议的是，虽然学校没有强制规定，但是大家都穿着学生制服来上学，但是到了夏天之后，各自换上自己的买的polo衫的人比较多。我有那种被各种颜色的polo衫包围着的记忆。我喜欢穿那种淡蓝色，或者是清爽一些的颜色，穿灰色的话，汗渍就会非常的显眼就没有没办法再穿了。
【泪水】
我刚进入杰尼斯的时候还是一个小学生，虽然当时已经知道了是工作，但不可避免的还是有一种在做哪里的社团活动一样的感觉。有一次，在一群一直在一起的Jr.伙伴当中。只有我一个人没有被叫去工作。我在从学校回家的电车里一直强忍着，回到家在自己的房间蒙到被子里哭了。我觉得大概没有被选上社团的常规队员就是这样一种感觉吧。我在电车上一直在玩儿游戏，试图掩饰这种情绪。
【悸动】
回想起学生时代能让心为之一动的事情是有的哦。在路上和穿着与自己相似校服的人擦肩而过的时候会悸动一下（笑）。其他还有抬头望者逐渐迈入仲夏的天空的时刻，心会动一下。但是进入备考阶段之后，对季节的变化就会不甚敏感，‘哇，已经夏天了！’‘已经到了秋天了啊。季节啊！不要变化了！’我有这样心焦过的记忆。
【友情】
高中的时候，男生朋友来和我说‘我可能会和喜欢的女孩子告白’。我觉得‘他们两个人一定会交往的’。结果，后面男生朋友回来告诉我“不行啊…”那天我们两个男生痛痛快快的玩儿了个够，真是青春啊（笑）。
【社团活动】
我小学的时候曾经在学校的足球队待过一段时间，说是社团活动其实更像是放学之后和朋友们在一块儿玩儿，还正儿八经地买了护胫什么的。现在想想，我高中的时候的社团活动和大学的社团活动都很想进入Quiz部，但是我也想体会一把“大家要为了进入大会（比赛）加油啊！”那样的青春。
wwwwww
#阿部亮平[超话]# 部分翻译 自购扫 ️all
*转载请注明出处
【汗】
青春和汗水能使我回忆起来的就是，出汗满满的polo衫。高中的时候是没有校服的。明确的说虽然有应该是被称为‘标准服’的学生制服，但是没有那种‘必须要穿的’校规，不可思议的是，虽然学校没有强制规定，但是大家都穿着学生制服来上学，但是到了夏天之后，各自换上自己的买的polo衫的人比较多。我有那种被各种颜色的polo衫包围着的记忆。我喜欢穿那种淡蓝色，或者是清爽一些的颜色，穿灰色的话，汗渍就会非常的显眼就没有没办法再穿了。
【泪水】
我刚进入杰尼斯的时候还是一个小学生，虽然当时已经知道了是工作，但不可避免的还是有一种在做哪里的社团活动一样的感觉。有一次，在一群一直在一起的Jr.伙伴当中。只有我一个人没有被叫去工作。我在从学校回家的电车里一直强忍着，回到家在自己的房间蒙到被子里哭了。我觉得大概没有被选上社团的常规队员就是这样一种感觉吧。我在电车上一直在玩儿游戏，试图掩饰这种情绪。
【悸动】
回想起学生时代能让心为之一动的事情是有的哦。在路上和穿着与自己相似校服的人擦肩而过的时候会悸动一下（笑）。其他还有抬头望者逐渐迈入仲夏的天空的时刻，心会动一下。但是进入备考阶段之后，对季节的变化就会不甚敏感，‘哇，已经夏天了！’‘已经到了秋天了啊。季节啊！不要变化了！’我有这样心焦过的记忆。
【友情】
高中的时候，男生朋友来和我说‘我可能会和喜欢的女孩子告白’。我觉得‘他们两个人一定会交往的’。结果，后面男生朋友回来告诉我“不行啊…”那天我们两个男生痛痛快快的玩儿了个够，真是青春啊（笑）。
【社团活动】
我小学的时候曾经在学校的足球队待过一段时间，说是社团活动其实更像是放学之后和朋友们在一块儿玩儿，还正儿八经地买了护胫什么的。现在想想，我高中的时候的社团活动和大学的社团活动都很想进入Quiz部，但是我也想体会一把“大家要为了进入大会（比赛）加油啊！”那样的青春。
wwwwww
【51】屋良朝幸：是堂本光一君拯救了我
屋良「说实话我很不擅长演戏，也一直以为舞台是离我最遥远的世界。一开始我演了少年队的PLAYZONE，但跳杰尼斯王道的闪闪发亮的爱豆舞蹈并不能使我得到满足（笑）」
屋良「过了一阵子，光一君把我叫去了他主演的SHOCK。当时我也是年轻体力好，SHOCK演完之后，就在池袋街头成宿的跳舞。十几二十岁的时候晚上都不睡觉，第二天照样站在舞台上。就这样来在我想要做的事情，和工作上要求我做的事情之间寻找平衡点。那时候有伙伴一直陪着我，所以我才没选择退社。如果那时候谁都不理解我，感到孤立无援的话，说不定就没有这份激情，早就退社了吧」
屋良「我觉得自己大概不会CD出道了，也看不清我的未来。就在我走投无路的时候，是光一君伸出了援手。从我给光一君伴舞时他就一直很关注我，光一君开solo控的时候特意去问了Johnny桑『希望屋良来给我编舞』。让Jr.给出道艺人编舞简直是前所未闻，但Johnny桑说『既然光一都这么说了，那就试试看吧』」
屋良「最终我的编舞得到了Johnny桑的认可，还陆续接到了给嵐和関ジャニ∞编舞的工作，这也算是颠覆了一个杰尼斯的常识吧」
週刊朝日 202207.29
※自扫自翻，二改二传✖
屋良「说实话我很不擅长演戏，也一直以为舞台是离我最遥远的世界。一开始我演了少年队的PLAYZONE，但跳杰尼斯王道的闪闪发亮的爱豆舞蹈并不能使我得到满足（笑）」
屋良「过了一阵子，光一君把我叫去了他主演的SHOCK。当时我也是年轻体力好，SHOCK演完之后，就在池袋街头成宿的跳舞。十几二十岁的时候晚上都不睡觉，第二天照样站在舞台上。就这样来在我想要做的事情，和工作上要求我做的事情之间寻找平衡点。那时候有伙伴一直陪着我，所以我才没选择退社。如果那时候谁都不理解我，感到孤立无援的话，说不定就没有这份激情，早就退社了吧」
屋良「我觉得自己大概不会CD出道了，也看不清我的未来。就在我走投无路的时候，是光一君伸出了援手。从我给光一君伴舞时他就一直很关注我，光一君开solo控的时候特意去问了Johnny桑『希望屋良来给我编舞』。让Jr.给出道艺人编舞简直是前所未闻，但Johnny桑说『既然光一都这么说了，那就试试看吧』」
屋良「最终我的编舞得到了Johnny桑的认可，还陆续接到了给嵐和関ジャニ∞编舞的工作，这也算是颠覆了一个杰尼斯的常识吧」
週刊朝日 202207.29
※自扫自翻，二改二传✖
医学专家警告！美国猴痘疫情，似有失控迹象...
自5月起开始蔓延全球的猴痘(monkeypox)已成为新冠病毒以外另一个受公卫学界注意的传染病，虽然猴痘并非一种新型病毒，人类已有有效对抗猴痘的经验与方法，但医学界对政府「慢半拍」的作为仍深感不满，指出拜登政府应对猴痘疫情的进展犹如川普政府当年应对新冠疫情般，检测工具与有效疫苗的不足都使美国的猴痘疫情渐有失控之势。
根据联邦疾病防治中心(CDC)统计，包含华盛顿特区及波多黎各在内，全美目前共有460例猴痘确诊病例，为防止疫情扩大，白宫已宣布将扩大向各州配送针对猴痘病毒的「杰尼斯疫苗」(Jynneos)预计一年内可量产100万剂；
同时，除了已确定感染猴痘者可接种外，密切接触确诊病患者也在获准注射的名单之内。
白宫防疫协调专员吉哈(Ashish Jha)说：猴痘病毒传播的数十年中，人类已明白它的传染途径与治疗方式，我们手上的测试工具及疫苗都算充足，有信心可以迅速找出确诊者、施以适当治疗并控制疫情。
然而学界并不这么乐观；
非营利组织「全国性病医师联盟」(National Coalition of STD Directors)首席执行官哈维(David Harvey)说：应对疫情最有效的方式就是提供检测工具、有效疫苗并简化开立处方签的程序，但偏偏美国在这三个领域的官僚主义作风长久以来为人所诟病，这就代表着我们很难控制住这次的疫情。
乔治华盛顿大学米尔肯公共卫生研究所(George Washington University's Milken Institute School of Public Health)副教授安德鲁斯(Jon Andrus)指出，猴痘疫情确实传染性与致命性不如新冠病毒来得高，但美国的公共卫生体系支离破碎、资金不足，很难有效将传染病扼杀于襁褓之中。
安德鲁斯说：新冠病毒来了五六波，每一波政府都措手不及，我不认为这次会有意外，美国大概率会无法记取新冠病毒疫情扩散的教训。
自5月起开始蔓延全球的猴痘(monkeypox)已成为新冠病毒以外另一个受公卫学界注意的传染病，虽然猴痘并非一种新型病毒，人类已有有效对抗猴痘的经验与方法，但医学界对政府「慢半拍」的作为仍深感不满，指出拜登政府应对猴痘疫情的进展犹如川普政府当年应对新冠疫情般，检测工具与有效疫苗的不足都使美国的猴痘疫情渐有失控之势。
根据联邦疾病防治中心(CDC)统计，包含华盛顿特区及波多黎各在内，全美目前共有460例猴痘确诊病例，为防止疫情扩大，白宫已宣布将扩大向各州配送针对猴痘病毒的「杰尼斯疫苗」(Jynneos)预计一年内可量产100万剂；
同时，除了已确定感染猴痘者可接种外，密切接触确诊病患者也在获准注射的名单之内。
白宫防疫协调专员吉哈(Ashish Jha)说：猴痘病毒传播的数十年中，人类已明白它的传染途径与治疗方式，我们手上的测试工具及疫苗都算充足，有信心可以迅速找出确诊者、施以适当治疗并控制疫情。
然而学界并不这么乐观；
非营利组织「全国性病医师联盟」(National Coalition of STD Directors)首席执行官哈维(David Harvey)说：应对疫情最有效的方式就是提供检测工具、有效疫苗并简化开立处方签的程序，但偏偏美国在这三个领域的官僚主义作风长久以来为人所诟病，这就代表着我们很难控制住这次的疫情。
乔治华盛顿大学米尔肯公共卫生研究所(George Washington University's Milken Institute School of Public Health)副教授安德鲁斯(Jon Andrus)指出，猴痘疫情确实传染性与致命性不如新冠病毒来得高，但美国的公共卫生体系支离破碎、资金不足，很难有效将传染病扼杀于襁褓之中。
安德鲁斯说：新冠病毒来了五六波，每一波政府都措手不及，我不认为这次会有意外，美国大概率会无法记取新冠病毒疫情扩散的教训。
✋热门推荐