08年汶川地震时，15名空降兵在五千米高空盲跳。下降途中，大校李振波发现自己的主伞却死活也打不开，随着坠落速度越来越快，李振波命悬一线，危在旦夕……

2008年5月12日汶川地震爆发，这场天灾让汶川变成了一座孤城，所有灾民都被隔绝在废墟之内，为了能够尽快救人，政府特意派了十五位勇士空降汶川，然而没想到，意外发生了。

为什么一定要空降兵呢？

因为四川地区已经因为地震而变成了一片废墟，周围都是石块和泥石流，步行兵根本不可能进入汶川，所以只能用空降兵来救人。

当时，空降兵研究所所长李振波带了一百多名伞兵前往汶川，这些人年龄最小的只有二十岁，虽然他们将要面临的困难是未知的，但是没有人脸上有一丝的恐惧。

到了汶川附近之后，李振波和伞兵才发现自己所面临的问题有多大。

为了能够第一时间到达现场，李振波做出了一个让所有人都震惊的决定。

一开始，李振波本来想要从7500米高的高空降落，然而周围的天气实在是太复杂了，如果贸然降落，那一定是有来无回。

最终，李振波咬牙做出了一个决定，一定要想办法空降。

在经过详细的分析后，最终李振波从这一百名勇士当中挑选了十四名勇士，他们将和李振波一起完成一项里程碑式的任务。

14日11时24分，汶川地震震中地带茂县上空4999米高度。空降兵某部15名勇士先后从一架大型运输机上惊险空降。到了11时47分，空降兵研究所所长李振波第一个跳出机舱，带领着14名空降勇士迅速飞向震中预定地域。

说实话，这次空降真是举世震惊！一方面，茂县为高山峡谷地形，境内山峰多在海拔4000米左右，伞降难度很大，随时都有危险，另一方面，各国空降兵跳伞训练通常在数百米高度进行，要在5000米左右高度实施伞降，世界军事航空史上少有。

11时47分，空降兵研究所所长李振波第一个跳出机舱。他操作自己研制的灵活抗风的武装翼伞，带领14名空降勇士迅速飞向震中预定地域。

有朋友可能会觉得这些空降兵平时训练的不就是高空跳伞吗？这就是他们的本职工作，到底有什么难的呢？

实际上，跳伞兵所训练的，一般是一千米，或者是几百米的高空跳下去，像这次在汶川地震一样，要从五千米高的高空跳下去，不管是在中国还是在世界上，还真是从来都没有人实验过。

李振波说，这一跳如果没跳好，那可能就像是把西瓜从楼上扔下去，会直接四分五裂。

“立即到作战会议室开会！”

李振波想到了在汶川地震爆发之后，他们第一时间被叫到了会议室，其中的主题就是要不竭余力地救人。

李振波的思绪回来了，这次“盲跳”很有风险，如果一旦出现意外，他们都将被摔成肉泥。

好在他们成功了！当李振波等人成功降落到汶川，灾民们纷纷鼓掌欢迎他们。

依然留在部队的有，李振波、李玉山、向海波、于亚宾和殷远，他们仍然战斗在第一线。

任涛（主要跑长途运输）、王磊（家乡县职高的一名老师）、郭龙帅（就职于交通运输局）、雷志胜（就职于家乡街道办事处）、王君伟（人民警察）虽然已经退伍，但是也仍然在自己的岗位上为社会做贡献。

除此外，还有王磊、赵海东、刘文辉、刘志保四位英雄，他们也已经退伍，虽然不知道现在在做什么工作，但是可以相信他们依旧在为人民服务。

英雄的人民子弟兵，历史记住了你们，山河记住了你们，日月星辰记住了你们，人民永远记住了你们。

人越到关缝时侯，越要沉着冷静，才能转危为安。老百姓遇到危难之时，还是亲人解放军出手相救，军爱民、民拥军，军民鱼水情。

#陈星旭我们的翻译官##陈星旭肖一成#
✨翻译之美 溢于言表 以赠星友✨

— 拉丁谚语
中译「 循此苦旅，以达星辰 」
日译苦難を乗り越えて星々へ
英译A rough road leads to the stars
法译Par des voies ardues jusqu'aux étoiles

#88元任选10本# 馋字从食，音谗，本义是狡兔，善于奔走，人为了口腹之欲，不惜多方奔走以膏馋吻，所谓“为了一张嘴，跑断两条腿”。真正的馋人，为了吃，决不懒。我有一位亲戚，属汉军旗，又穷又馋。一日傍晚，大风雪，老头子缩头缩脑偎着小煤炉子取暖。他的儿子下班回家，顺路市得四只鸭梨，以一只奉其父。父得梨，大喜，当即啃了半只，随后就披衣戴帽，拿着一只小碗，冲出门外，在风雪交加中不见了人影。他的儿子只听得大门哐啷一声响，追已无及。越一小时，老头子托着小碗回来了，原来他是要吃榅桲拌梨丝！从前酒席，一上来就是四干、四鲜、四蜜饯，榅桲、鸭梨是现成的，饭后一盘榅桲拌梨丝别有风味（没有鸭梨的时候白菜心也能代替）。这老头子吃剩半个梨，突然想起此味，乃不惜于风雪之中奔走一小时。这就是馋。

《过日子》跟季羡林和周作人听雨，看梁实秋怎样讲价和骂人，尝尝汪曾祺爱吃的昆明菜，看看丰子恺写小动物……大师们裹挟着细碎的文字，穿越时空，抚慰你我，在人生的星辰大海上，引领我们前行。https://t.cn/A6fiiTYU