#考研英语# 【每日一句】

After a decade of pilot projects and flashy demonstrations, though, it’s still not clear whether smart city technologies can actually solve or even mitigate the challenges cities face. A lot of progress on our most pressing urban issues—such as broadband access, affordable housing, or public transport could come from better policies and more funding. These problems don’t necessarily require new technology.

思考题解析
(一)

思考题:

The most pressing urban issues______.

A.were solved by smart city technologies
B.were mitigated by the pilot projects
C.may not be solved by new technologies
D.may never be mitigated in the future

思考题解析:

The most pressing urban issues_______.
最紧迫的城市问题______
A. were solved by smart city technologies
(由智慧城市技术解决)
A选项错误。
B. were mitigated by the pilot projects
(被试点项目所缓和)
B选项错误。
C. may not be solved by new technologies
(也许不能由新技术解决)
C选项正确。
D. may never be mitigated in the future
(也许永远不能在未来被缓解)
D选项错误。

长难句解析
(二)

词汇突破:

pilot projects:试点项目
flashy demonstrations:华丽展示
mitigate:缓解
pressing urban issues:紧迫的城市问题
broadband access:宽带的接入
affordable housing:经济适用房
public transport:公共交通
长难句解析:

注释:黄色代表句子主干,红色代表定语,绿色代表状语,蓝色代表主干中较长的宾语从句,紫色代表同位语

第一句:

After a decade of pilot projects and flashy demonstrations,(状语) though, it’s still not clear whether smart city technologies can actually solve or even mitigate the challenges(主干) cities face(定语从句省略了that).

参考译文:然而,经过过去十年的试点项目和华丽示范,我们仍不清楚智能城市技术能否真正解决,或缓解城市面临的挑战。

第二句:

A lot of progress(主语) on our most pressing urban issues—such as broadband access, affordable housing, or public transport(后置定语)could come from better policies and more funding(主干).

参考译文:对于那些最紧迫的城市问题,如宽带接入、经济适用房或公共交通,我们取得的很多进展可能来自更好的政策和更多的资金投入。

第三句:

These problems don’t necessarily require new technology(主干).

参考译文:这些问题并不一定需要新技术。

本文背景
(三)

城市技术项目很早开始就寻求管理城市——组织模糊混乱的地方,减少不确定性,预测或引导城市的增长和下滑。最近这些年出现的“智慧城市”项目和之前的迭代版本有诸多相似之处。天花乱坠的宣传一次又一次地承诺为城市“问题”提供新的“解法”。

#考研英语# 【每日一句】

After a decade of pilot projects and flashy demonstrations, though, it’s still not clear whether smart city technologies can actually solve or even mitigate the challenges cities face. A lot of progress on our most pressing urban issues—such as broadband access, affordable housing, or public transport could come from better policies and more funding. These problems don’t necessarily require new technology.

思考题解析
(一)

思考题:

The most pressing urban issues______.

A.were solved by smart city technologies
B.were mitigated by the pilot projects
C.may not be solved by new technologies
D.may never be mitigated in the future

思考题解析:

The most pressing urban issues_______.
最紧迫的城市问题______
A. were solved by smart city technologies
(由智慧城市技术解决)
A选项错误。
B. were mitigated by the pilot projects
(被试点项目所缓和)
B选项错误。
C. may not be solved by new technologies
(也许不能由新技术解决)
C选项正确。
D. may never be mitigated in the future
(也许永远不能在未来被缓解)
D选项错误。

长难句解析
(二)

词汇突破:

pilot projects:试点项目
flashy demonstrations:华丽展示
mitigate:缓解
pressing urban issues:紧迫的城市问题
broadband access:宽带的接入
affordable housing:经济适用房
public transport:公共交通
长难句解析:

注释:黄色代表句子主干,红色代表定语,绿色代表状语,蓝色代表主干中较长的宾语从句,紫色代表同位语

第一句:

After a decade of pilot projects and flashy demonstrations,(状语) though, it’s still not clear whether smart city technologies can actually solve or even mitigate the challenges(主干) cities face(定语从句省略了that).

参考译文:然而,经过过去十年的试点项目和华丽示范,我们仍不清楚智能城市技术能否真正解决,或缓解城市面临的挑战。

第二句:

A lot of progress(主语) on our most pressing urban issues—such as broadband access, affordable housing, or public transport(后置定语)could come from better policies and more funding(主干).

参考译文:对于那些最紧迫的城市问题,如宽带接入、经济适用房或公共交通,我们取得的很多进展可能来自更好的政策和更多的资金投入。

第三句:

These problems don’t necessarily require new technology(主干).

参考译文:这些问题并不一定需要新技术。

本文背景
(三)

城市技术项目很早开始就寻求管理城市——组织模糊混乱的地方,减少不确定性,预测或引导城市的增长和下滑。最近这些年出现的“智慧城市”项目和之前的迭代版本有诸多相似之处。天花乱坠的宣传一次又一次地承诺为城市“问题”提供新的“解法”。

#考研英语# 【每日一句】

After a decade of pilot projects and flashy demonstrations, though, it’s still not clear whether smart city technologies can actually solve or even mitigate the challenges cities face. A lot of progress on our most pressing urban issues—such as broadband access, affordable housing, or public transport could come from better policies and more funding. These problems don’t necessarily require new technology.

思考题解析
(一)

思考题:

The most pressing urban issues______.

A.were solved by smart city technologies
B.were mitigated by the pilot projects
C.may not be solved by new technologies
D.may never be mitigated in the future

思考题解析:

The most pressing urban issues_______.
最紧迫的城市问题______
A. were solved by smart city technologies
(由智慧城市技术解决)
A选项错误。
B. were mitigated by the pilot projects
(被试点项目所缓和)
B选项错误。
C. may not be solved by new technologies
(也许不能由新技术解决)
C选项正确。
D. may never be mitigated in the future
(也许永远不能在未来被缓解)
D选项错误。

长难句解析
(二)

词汇突破:

pilot projects:试点项目
flashy demonstrations:华丽展示
mitigate:缓解
pressing urban issues:紧迫的城市问题
broadband access:宽带的接入
affordable housing:经济适用房
public transport:公共交通
长难句解析:

注释:黄色代表句子主干,红色代表定语,绿色代表状语,蓝色代表主干中较长的宾语从句,紫色代表同位语

第一句:

After a decade of pilot projects and flashy demonstrations,(状语) though, it’s still not clear whether smart city technologies can actually solve or even mitigate the challenges(主干) cities face(定语从句省略了that).

参考译文:然而,经过过去十年的试点项目和华丽示范,我们仍不清楚智能城市技术能否真正解决,或缓解城市面临的挑战。

第二句:

A lot of progress(主语) on our most pressing urban issues—such as broadband access, affordable housing, or public transport(后置定语)could come from better policies and more funding(主干).

参考译文:对于那些最紧迫的城市问题,如宽带接入、经济适用房或公共交通,我们取得的很多进展可能来自更好的政策和更多的资金投入。

第三句:

These problems don’t necessarily require new technology(主干).

参考译文:这些问题并不一定需要新技术。

本文背景
(三)

城市技术项目很早开始就寻求管理城市——组织模糊混乱的地方,减少不确定性,预测或引导城市的增长和下滑。最近这些年出现的“智慧城市”项目和之前的迭代版本有诸多相似之处。天花乱坠的宣传一次又一次地承诺为城市“问题”提供新的“解法”。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • 傻子,都这种时候了,你还在想着,我被欺负的时候是不是也那么疼。我强装镇定继续把你做的很难吃的蛋糕往嘴里送,一勺一勺好像没有那么难吃了,我很开心,我怎么会不开心,
  • 彼佛寿命,及其人民,无量无边阿僧祇劫,故名阿弥陀。其国众生,无有众苦,但受诸乐,故名极乐。
  • ​9.燃放鞭炮腾起的烟雾里洋溢着孩子们的欢乐,圆桌上的年夜饭中充满着家人的幸福,火红的大灯笼里装满了全家的快乐,小小的信息里充满了我对你的祝福:在除夕来临之际,
  • 在一份最新研究报告「二○二○年亚洲气候状况」中,世界气象组织表示就在二○二○年中该地区努力应对有记录以来最热的一年,约有五千万人受到洪水和风暴的影响,超过五千人
  • 刚才在路上散步,头上的路灯慢慢的亮起来了,而且只有这一个亮起来了,就觉得它在照亮我所以有点开心本来的时候就在想着,这个时间我应该已经美美的在现场了,跟无数的星星
  • #一条plog告别八月#八月时光碎片美貌秘诀/馋嘴日记/送的用心礼物/落日度假/漂亮云云/诀人listen学唱《失忆》/浴桶get/☁️的火锅鸡聚会/粉色☁️☁
  • 江南闷热的天气终于告一段落以前喜欢九溪的秋景现在喜欢九溪的四季杭州的茶园咖啡馆永远不会让你失望-✅这片茶园的景色是你心情不好时的治愈时刻也是你欢乐时光的分享者最
  • 雖然喜多郎創作這部作品之前並沒有來過中國,但以他憑藉著對自然的靈性和用心感知,以及對中國古代文明的嚮往,神奇地再現了遙如夢幻的絲綢之旅:溫暖廣闊,旋律優美,意境
  • 拆除所谓的违建本身没有什么问题,但问题在于,来了很多相关部门人员,他们不对房主问询,却一窝蜂地训斥该民工,态度相当恶劣,嚣张跋扈到简直土匪恶霸的程度,最后拆除了
  • 因为工作时间较长,回家后各自也需要有分开办公的空间,所以原来的三间卧室只保留一间作为主卧,另外两间分别成为书房和多功能房。床头以不对称壁灯及吊灯,为卧室光线增加
  • 八百里外的山和地,停留在红日初升的日子里,漫山飘零着微寒的气息,耳边呼啸着来自北方的叹息,蜿蜒曲折的小溪,连接着本地与远方所有的目之所及,那里藏有最深沉的秘密,
  • 昨天中午我吃饭,一个男孩同事点了螺蛳粉外卖吃,看到他吃着螺丝,大家都和他调侃一下聊一下,比滴我食啦...你在哪买的螺蛳粉啊,为什么我买的都没有螺狮的?我是那样子
  • #带着微博去旅行##小众宝藏旅行地#介绍一下两款巴基斯坦特殊食物Dal دال and lassi کسیDal是各种豆子的统称,就是市面上我们看到的各种干干
  • 草#哈利波特魔法觉醒[超话]# 啊对对对我骂完你我心里就是舒服了[怒][怒][怒][太开心][太开心]我就是脾气不好你拿我咋地[怒][怒]要不你看看你输出3w队
  •   我出家两年才受戒,受了戒之后,回到台中去谢老师,李炳南老居士,他是我的老师,在佛法里面讲他是我的和尚。这桩事情,古往今来多少人在向往,多少人都有这个问题,诸
  • 戏剧的是,就在5月13日金麒麟平仓后,热卷期货开始了持续大幅下跌,10交易日,下跌了1600点,跌幅超过25%,10倍杠杆下(金麒麟的保证金率10%)如果金麒麟
  • 什么是坏人,坏人就是只要我好,别人好不好死不死与我无关,只要我好受,我满意,我可以望恩负义,欺师灭祖,杀生造业,不折手段,自私自利,自大自我,身体有感觉痛疼痒麻
  • 不论是“吞洪镇潮”的小铁牛、盛极一时的荷花市场,还是通江达海的周口港、移步换景的“桥梁博物馆”都承载着一个时代的记忆,为人们所魂牵梦萦着,共同构建起“人文周口
  • 【方解】此方为何老治疗腰部劳损性疾病的经验方,在六味地黄丸基础上化裁而来。《诸病源候论·腰背痛诸候》云:“劳损于肾,动伤经络,又为风冷所侵,血气击搏,故腰痛也。
  • 疫情期间的几点生活感悟:全中的恭喜你幸福感爆棚[烟花][烟花][烟花]第一: 工作之余一定要有一两个爱好,它可以让我们在漫漫长夜或是莫名空虚烦躁的时候 有个情绪