人面桃花,物是人非。 #历史小报#
崔护科举名落孙山后,写下一首千古名篇,道出了人生最大的遗憾
有人说,第一个把女人比作花的是天才,第二个把女人比作花的是庸才。这句话似乎有点夸张,毕竟,把美丽的女人和娇艳的花朵联系在一起,不是什么困难的事。特别是在女人和桃花之间,两千年前的《诗经》里就说过“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家”。在过了一千年之后,又有一个人用花来比喻女人,可我们不觉得他是庸才。这个人就是崔护。
《题都城南庄》
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
译文:
去年的今天,就在这长安南庄的一户人家门口,我看见一位女子美丽的面庞和盛开的桃花互相映衬,显得分外红艳。
时隔一年,今天我故地重游的时候,那位美女不知去了哪里,只有这似曾相识的桃花依然在这和煦的春风中含笑盛开着。
短短四句诗,就勾勒出一段动人的故事以及一幅优美的画卷,这首诗让崔护一诗成名。
这是一首具有传奇色彩的抒情诗,据说是写在一个姑娘家的门上的。崔护是个很俊美的小伙子。唐德宗贞元初年,他在长安考进士不中。
据唐孟棨《本事诗·情感第一》记载,崔护为解闷,便在清明时独游长安城南,见一村庄桃花环绕,敲门求水,一美貌女子开门送水给他并请他进门坐下,自己却倚着桃枝看他,两人互相注视,渐有情意。
第二年清明,崔护又去寻找这个女子,但人去门锁,崔护怅然之下就写了这首诗。过了几天,崔护又情不自禁地来到这里,却听到里面有悲痛欲绝的哭声。
原来,去年相见,彼此互有情意,今年姑娘读到门上题诗,竟绝食而死了。崔护惊奇询问,里面出来一个老翁。当得知他就是崔护时,便大哭起来,说:“你害死我的女儿了!”
原来那姑娘从小识字知书,还没有婆家。自去年以来,常恍惚若有所失。前几天带她外出回来,读了门上的题诗,进门就有病了,绝食而死,说到这里又失声大哭起来。
崔护也哭了,要求能进去哭拜一下。崔护见姑娘躺在床上,上前捧着她的头一面哭一面喊:崔护来了!崔护来了!渐渐地,姑娘竟然睁开了眼,康复后终成眷属。
这故事未必全真,尤其是后半部分难免续貂之嫌。但因圆满了故事情节,而得以广泛、长久地流传,并在元代被编为杂剧,明代又改编成《桃花人面》杂剧,近人欧阳予倩又改编为《人面桃花》京剧。
我们再回看这首诗,一位是进京赶考的书生,一位是城南别庄的小姐,在通常情况下不会有任何交集的两人,在书生落第后的一次散心时偶然相遇,匆匆一聚之后又各自分别,但两人心中已经种下了相思的因缘。
一年之后,书生再次来到了都城南庄,希望再次会见日夜思念的女子。但是这次刻意找寻却最终宣告失败,女子已不知所踪,只留下无限惆怅。
其实,书生与女子彼此并无深交,互相也没有太多了解,之所以一见钟情,除了女子确实一颦一笑、温婉动人,书生落第后急需抚慰的心灵、在荒僻山庄偶遇美人的惊喜、美人身边娇艳盛放的桃花、远处吹来轻柔温存的春风,都是造成书生惊艳之感不可缺少的触媒。
一年之后,书生是带着期待刻意找寻,即使再次与女子相逢,虽然桃花仍在,但心境已有了彻底的变化,是否还能回到最初的悸动,实在还是未知之数。
就此看来,“人面不知何处去”实在是绝妙转笔。既然无缘再见,女子的形象便永远停留在了初见时最完美的姿态上,任凭读者将美好的想象加诸其上,为这次错过发出由衷的叹息。
这首诗以“人面桃花,物是人非”这样一个看似简单的人生经历,道出了千万人都似曾有过的共同生活体验,为诗人赢得了不朽的诗名。
全诗流畅明丽,过目可诵,也不费解,明白如话,却是好诗。由此可见,好诗并不需要晦奥难解,故作高深。你觉得呢?#历史那些事##亿点曝光计划#
崔护科举名落孙山后,写下一首千古名篇,道出了人生最大的遗憾
有人说,第一个把女人比作花的是天才,第二个把女人比作花的是庸才。这句话似乎有点夸张,毕竟,把美丽的女人和娇艳的花朵联系在一起,不是什么困难的事。特别是在女人和桃花之间,两千年前的《诗经》里就说过“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家”。在过了一千年之后,又有一个人用花来比喻女人,可我们不觉得他是庸才。这个人就是崔护。
《题都城南庄》
去年今日此门中,人面桃花相映红。
人面不知何处去,桃花依旧笑春风。
译文:
去年的今天,就在这长安南庄的一户人家门口,我看见一位女子美丽的面庞和盛开的桃花互相映衬,显得分外红艳。
时隔一年,今天我故地重游的时候,那位美女不知去了哪里,只有这似曾相识的桃花依然在这和煦的春风中含笑盛开着。
短短四句诗,就勾勒出一段动人的故事以及一幅优美的画卷,这首诗让崔护一诗成名。
这是一首具有传奇色彩的抒情诗,据说是写在一个姑娘家的门上的。崔护是个很俊美的小伙子。唐德宗贞元初年,他在长安考进士不中。
据唐孟棨《本事诗·情感第一》记载,崔护为解闷,便在清明时独游长安城南,见一村庄桃花环绕,敲门求水,一美貌女子开门送水给他并请他进门坐下,自己却倚着桃枝看他,两人互相注视,渐有情意。
第二年清明,崔护又去寻找这个女子,但人去门锁,崔护怅然之下就写了这首诗。过了几天,崔护又情不自禁地来到这里,却听到里面有悲痛欲绝的哭声。
原来,去年相见,彼此互有情意,今年姑娘读到门上题诗,竟绝食而死了。崔护惊奇询问,里面出来一个老翁。当得知他就是崔护时,便大哭起来,说:“你害死我的女儿了!”
原来那姑娘从小识字知书,还没有婆家。自去年以来,常恍惚若有所失。前几天带她外出回来,读了门上的题诗,进门就有病了,绝食而死,说到这里又失声大哭起来。
崔护也哭了,要求能进去哭拜一下。崔护见姑娘躺在床上,上前捧着她的头一面哭一面喊:崔护来了!崔护来了!渐渐地,姑娘竟然睁开了眼,康复后终成眷属。
这故事未必全真,尤其是后半部分难免续貂之嫌。但因圆满了故事情节,而得以广泛、长久地流传,并在元代被编为杂剧,明代又改编成《桃花人面》杂剧,近人欧阳予倩又改编为《人面桃花》京剧。
我们再回看这首诗,一位是进京赶考的书生,一位是城南别庄的小姐,在通常情况下不会有任何交集的两人,在书生落第后的一次散心时偶然相遇,匆匆一聚之后又各自分别,但两人心中已经种下了相思的因缘。
一年之后,书生再次来到了都城南庄,希望再次会见日夜思念的女子。但是这次刻意找寻却最终宣告失败,女子已不知所踪,只留下无限惆怅。
其实,书生与女子彼此并无深交,互相也没有太多了解,之所以一见钟情,除了女子确实一颦一笑、温婉动人,书生落第后急需抚慰的心灵、在荒僻山庄偶遇美人的惊喜、美人身边娇艳盛放的桃花、远处吹来轻柔温存的春风,都是造成书生惊艳之感不可缺少的触媒。
一年之后,书生是带着期待刻意找寻,即使再次与女子相逢,虽然桃花仍在,但心境已有了彻底的变化,是否还能回到最初的悸动,实在还是未知之数。
就此看来,“人面不知何处去”实在是绝妙转笔。既然无缘再见,女子的形象便永远停留在了初见时最完美的姿态上,任凭读者将美好的想象加诸其上,为这次错过发出由衷的叹息。
这首诗以“人面桃花,物是人非”这样一个看似简单的人生经历,道出了千万人都似曾有过的共同生活体验,为诗人赢得了不朽的诗名。
全诗流畅明丽,过目可诵,也不费解,明白如话,却是好诗。由此可见,好诗并不需要晦奥难解,故作高深。你觉得呢?#历史那些事##亿点曝光计划#
老头——瓷鹌。。。
《谢亭送别》
——[唐] 许浑
劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。
日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。
喜见外弟又言别
——(唐·李益)
十年离乱后,长大一相逢。
问姓惊初见,称名忆旧容。
别来沧海事,语罢暮天钟。
明日巴陵道,秋山又几重。
感觉:很喜欢“别来沧海事,语罢暮天钟。”像是小时候村子里的每一天,可惜此去经年。
南双调 锁南枝!
作者 效祖 明代
团圆梦,梦见他。笑脸儿归来,连声问我:“我在外几载经过,你在家盼望如何?”说一会功名,叙一会间阔。唤梅香把酒果忙排,与俺二人权作贺。万种相思一笔勾抹,猛追魂三唱邻鸡,急睁眼一枕南柯。
团圆梦,梦不差。眼见他归来,悄声儿诉咱:“非是我失业抛家,非是我恋酒贪花,非是我负义忘恩,两头骑马。为只为书剑飘零,因此上负却临行话。”吐胆倾心,全无虚假。欲开言再问个端的,猛抬身那得个冤家。
送邵马勾二首
李新 〔宋代〕
飘零愁杀病参军,点点黄泥渍帽裙。
藏火解销秦地铁,骑驴重数华山云。
儿号惟有韩司业,官冷谁怜郑广文。
身世泡沤浑道得,请君一笑北邙坟。
清·佚名《孝贞显皇后像》局部二
绢本设色,169.5cm*90.3cm,故宫博物院收藏
《谢亭送别》
——[唐] 许浑
劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。
日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。
喜见外弟又言别
——(唐·李益)
十年离乱后,长大一相逢。
问姓惊初见,称名忆旧容。
别来沧海事,语罢暮天钟。
明日巴陵道,秋山又几重。
感觉:很喜欢“别来沧海事,语罢暮天钟。”像是小时候村子里的每一天,可惜此去经年。
南双调 锁南枝!
作者 效祖 明代
团圆梦,梦见他。笑脸儿归来,连声问我:“我在外几载经过,你在家盼望如何?”说一会功名,叙一会间阔。唤梅香把酒果忙排,与俺二人权作贺。万种相思一笔勾抹,猛追魂三唱邻鸡,急睁眼一枕南柯。
团圆梦,梦不差。眼见他归来,悄声儿诉咱:“非是我失业抛家,非是我恋酒贪花,非是我负义忘恩,两头骑马。为只为书剑飘零,因此上负却临行话。”吐胆倾心,全无虚假。欲开言再问个端的,猛抬身那得个冤家。
送邵马勾二首
李新 〔宋代〕
飘零愁杀病参军,点点黄泥渍帽裙。
藏火解销秦地铁,骑驴重数华山云。
儿号惟有韩司业,官冷谁怜郑广文。
身世泡沤浑道得,请君一笑北邙坟。
清·佚名《孝贞显皇后像》局部二
绢本设色,169.5cm*90.3cm,故宫博物院收藏
@啊hellosunny 烦劳转给我大儿子!我写给她的第二封信!
亲爱的sunny小朋友:
或许,或者,我应该称你为sunny少女,因为你在我心里,早就是一位聪颖的,哲思明辨的,对美学和艺术有着独特感召力和敏锐直觉,具有着独立精神,自由思想,很好的融合了东西方文化的现代美少女。
今日收悉你的画。我又惊又喜。你一定不知道,你是第一个送画给我的朋友。是的,朋友。你的妈妈是我的朋友,而你从这一刻,也成为了我的朋友,尚未蒙面,却神交已久的,朋友的女儿,会亲手作画送我的朋友。
在中国唐宋时代,文人间最浪漫,最雅致的事,便是相互赠书赠画。书,即书法,也是画作,画,更是画,辅以诗词,聊以生姿,高雅至极。他们聚在一起,畅谈诗歌与书画,我多么希望也有这样一位知己红颜,然而,这样的朋友,是需要优秀的文化内涵与艺术支撑的,而能作出你这么妙心思,好技画的人,甚是寥寥。
我非常喜欢你的画。那着了薰衣草紫的浪漫辽远,那点抹了朝阳晨光的温暖仓房。“即便每天面对干草垛一样的工作,也会有光,有希望,有浪漫。”谢谢你说,我就是那道瞬息万变的光。谢谢你送我饱满、丰足、可靠的粮和仓。是的,攒不下钱有什么关系,我有你送我的仓房,我有你这样美好少女的祝愿,便拥有了这世间最大,最充盈的谷仓。
我给你送我这幅画取一个名字吧,我们就叫它《谷仓》怎么样?带着12岁少女的善良与温暖,带着这样真诚的祝愿与美好的希望。非常感谢你,赠我偌大谷仓,让我成为一个富足的人,从内心到精神,从理想到生活,都如此富足的人。
再让我来说说你的画吧。那么安静与温暖,带着疗愈人心的力量。兴许你还未曾发现,你有治愈旁人的力量,而这神奇的力量,已然在《谷仓》里初见迹象。
我知道你要旅行了。而我可能又要错过与你的相见了,但我想,我们终将在未来的某天相逢并相谈甚欢,我也会拥抱你,真挚的,充满欣喜和感谢的,回赠你,一个久违的,大大的拥抱。
旅途愉快sunny小小姐,再次感谢你这么棒且令我感慨感动的画。我一定会好好珍藏。不,我要挂起来,高高的挂在我家最醒目的那面墙上!
等着你满载喜悦归来!
喜爱你的乔安娜。
2022年10月21日 山东 烟台
#J小姐的奇怪笔记#
亲爱的sunny小朋友:
或许,或者,我应该称你为sunny少女,因为你在我心里,早就是一位聪颖的,哲思明辨的,对美学和艺术有着独特感召力和敏锐直觉,具有着独立精神,自由思想,很好的融合了东西方文化的现代美少女。
今日收悉你的画。我又惊又喜。你一定不知道,你是第一个送画给我的朋友。是的,朋友。你的妈妈是我的朋友,而你从这一刻,也成为了我的朋友,尚未蒙面,却神交已久的,朋友的女儿,会亲手作画送我的朋友。
在中国唐宋时代,文人间最浪漫,最雅致的事,便是相互赠书赠画。书,即书法,也是画作,画,更是画,辅以诗词,聊以生姿,高雅至极。他们聚在一起,畅谈诗歌与书画,我多么希望也有这样一位知己红颜,然而,这样的朋友,是需要优秀的文化内涵与艺术支撑的,而能作出你这么妙心思,好技画的人,甚是寥寥。
我非常喜欢你的画。那着了薰衣草紫的浪漫辽远,那点抹了朝阳晨光的温暖仓房。“即便每天面对干草垛一样的工作,也会有光,有希望,有浪漫。”谢谢你说,我就是那道瞬息万变的光。谢谢你送我饱满、丰足、可靠的粮和仓。是的,攒不下钱有什么关系,我有你送我的仓房,我有你这样美好少女的祝愿,便拥有了这世间最大,最充盈的谷仓。
我给你送我这幅画取一个名字吧,我们就叫它《谷仓》怎么样?带着12岁少女的善良与温暖,带着这样真诚的祝愿与美好的希望。非常感谢你,赠我偌大谷仓,让我成为一个富足的人,从内心到精神,从理想到生活,都如此富足的人。
再让我来说说你的画吧。那么安静与温暖,带着疗愈人心的力量。兴许你还未曾发现,你有治愈旁人的力量,而这神奇的力量,已然在《谷仓》里初见迹象。
我知道你要旅行了。而我可能又要错过与你的相见了,但我想,我们终将在未来的某天相逢并相谈甚欢,我也会拥抱你,真挚的,充满欣喜和感谢的,回赠你,一个久违的,大大的拥抱。
旅途愉快sunny小小姐,再次感谢你这么棒且令我感慨感动的画。我一定会好好珍藏。不,我要挂起来,高高的挂在我家最醒目的那面墙上!
等着你满载喜悦归来!
喜爱你的乔安娜。
2022年10月21日 山东 烟台
#J小姐的奇怪笔记#
✋热门推荐