#诗经# #国风·郑风#
狡童

先秦:佚名

彼狡童兮,不与我言兮。维子之故,使我不能餐兮。
彼狡童兮,不与我食兮。维子之故,使我不能息兮。

译文
那个滑头小伙子,为何不和我说话?都是因你的缘故,使我饭也吃不下。
那个滑头小伙子,为何不与我共餐?都是因你的缘故,使我觉也睡不安。

注释
狡童:美貌少年。狡,同“姣”,美好。一说为狡猾,如口语说“滑头”之类,是戏谑之语。
彼:那。
维:为,因为。
不能餐:饭吃不香,吃不下。
食:一起吃饭。
息:安稳入睡。

 法国女作家斯达尔夫人说:爱情对于男子只是生活中的一段插曲,而对于女人则是生命的全部。确实,一个姑娘生活中最艰巨的任务就是反复证实小伙子的爱情是执着专一,永恒不变的。因而,恋爱中的姑娘永远没有精神的安宁。对方一个异常的表情,会激起她心中的波澜;对方一个失爱的举动,更会使她痛苦无比,寝食难安。《郑风·狡童》中的这位女子就是如此,或许是一次口角,或许是一个误会,小伙子两个失爱的举动,她竟为之寝食不安,直言痛呼。

  首先,诗的两章通过循序渐进的结构方式,有层次地表现了这对恋人之间已经出现的疏离过程。第一章曰:“不与我言”,第二章承之曰:“不与我食”,这不是同时并举,而是逐步发展。所谓“不与我言”,并非道途相遇,掉头不顾,而当理解为共食之时,不瞅不睬;所谓“不与我食”,是指始而为共食之时,不瞅不睬,继而至分而居之,不与共食。爱情的小舟,遇到了急风狂浪,正面临倾覆的危险。与此相应,女子失恋的痛苦也随之步步加深。共食不睬,虽一日三餐不宁而长夜同寝尚安;而分居离食,就食不甘味更寝不安席了。因此这位女子要直言呼告,痛诉怨恨。

  其次,诗篇通过直言痛呼的人物语言,刻画了一个初遭失恋而情感缠绵,对恋人仍一往情深的女子形象。《诗经》中刻划了许多遭遇情变的形象,情变程度有别,痛苦感受不同。《郑风·狡童》中的女子面临失恋的情况,听她的呼告,能感觉在怨恨与焦虑中,仍对恋人充满了渴望与深情。“狡童”的“狡”,一说通“佼”,亦即强壮俊美之意;如此理解,“彼狡童兮”,亦即“那个强壮漂亮的小伙子啊”。这就是骂中有爱,恨中带恋了。所谓“若忿,若憾,若谑,若真,情之至也”(陈继揆《读风臆补》)。而两章的后两句“维子之故,使我不能餐兮”、“维子之故,使我不能息兮”,则由前两句第三人称的“彼”,转变为第二人称的直面式的呼告了,从而把对“狡童”的恋慕期待之情表现得缠绵难割。

  古老的《诗经》,传达的是古今相通之情,只因语言简奥,才会艰深难解。《郑风·狡童》则不然,不仅女子的感情哀伤动人,女子的呼告也是明白如话,句句入耳。可是,一首直抒胸臆之诗,千百年来却久遭曲解。“诗必取足于己,空诸依傍而词意相宣,庶几斐然成章;……尽舍诗中所言而别求诗外之物,不屑眉睫之间而上穷碧落、下及黄泉,以冀弋获,此可以考史,可以说教,然而非谈艺之当务也”(《管锥编》第一册)。钱钟书对“《诗》作诗读”之旨作了淋漓透辟的发挥,读《郑风·狡童》然,读一切古诗均然。

创作背景

  关于《郑风·狡童》这首诗,汉代经生以之为刺诗。郑昭公忽不能与贤人共图国事,致使祭仲擅权,危害国家,故诗人作此刺之。后人多从其说。而现代学者一般不赞成这种说法,认为这是一首热烈的情歌或女子失恋的诗歌。

人生第一次上暖评最后的点赞人数是1559,在网易云也上了一次,不是什么走心的话但是却是我很骄傲的一句话,现在是1268,还在涨。不是说什么炫耀,只是为了纪念一下,我这人就是喜爱这样。每过一段时光就翻翻以前的东西,观观自己经历了什么,收获了什么,失往了什么,然后,扔掉以前,继承上路
━━阡蓓 #闲言碎语# #情感# #訫語情感#

#小米重返销量第一是因华为吗# 余承东接受采访时说出了,麒麟芯片的问题,对于高端机的芯片将成绝唱。而小米前一段时间又被曝出,今年将重返销量第一,难不成是因为华为这次的马失前蹄,这预见性的销量第一,真的要来嘛?

大家看到的华为销量受影响了?既然是华为,那南泥湾的精神以及转危为安的福气将会何时来临,临幸坚强的华为,勇敢的华为,临幸在大难之前,能够勇挑重担的华为。

华为必将勠力同心,渡过难关。别看川普国闹得欢,小心将来拉清单。


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • #道不尽齐鲁粮油好# 【巩固脱贫攻坚,深耕区域公用品牌升维 中国区域公用品牌创新发展研讨会在京举办】11月13日,由中国品牌建设促进会作为指导单位,中国国家品牌
  • 九月有绵延不绝的雨缱绻漫漫清秋霁景九月有新鲜到季的青枣轻轻脆脆青青甜蜜九月有寒意带不走的葱绿郁郁佳气浮生无惧九月有神降下凡尘的爱意爱意和完美刻画出你少年风发意气
  • 用一颗纯洁的心温柔地对待岁月,只把时间的故事抹进花叶的宁静美好时光。#人生微语# =͟͟͞͞➳❥ 《最初的相遇,最后的别离》—— 中文主题曲《我愿意》已在网
  • 其中AA基因型与干耳垢型腋臭有关,GA和GG基因型与湿耳垢型腋臭有关,而80~95%的东亚人此基因已经产生变异,也就是说出汗并不会产生强烈的味道,而其他人种中只
  • 这一次例外,不是因为不喜欢了或是懒了,而是觉得原本专辑介绍这一段已经把歌曲想要的表达都写的很透彻了。毕竟如果生活和梦想都是长跑,那了解长跑的人该知道,掌声不会用
  • 差点忘记了11.11有体育早八,睡到了7:52迟到了。今天沉溺在学妹的彩虹屁里说起我以前不靠谱把所有事情扔给他们干的事情她们义愤填膺说起刚认识我的样子我穿着睡衣
  • #易烊千玺二十冠岁朝暮锦程##易烊千玺送你一朵小红花# 二组: 1.花花: 2.炸毛: 3.榴莲: 4.云云: 5.姑娘: 7.叔叔: 10.
  • 村服?市服?
  • 《此冬此生,愿你幸福》作者:春暖花开   冬是萧瑟的,风带着寒意吹在枝头,让仅剩下的几片枯叶纷纷飘落,冬是纯粹的,只是疏疏朗朗的写意,却是藏在岁月深处的风骨。只
  • 人最可悲的不是爱而不得,而是玷污自己的付出。 不是所有的爱情都能走进婚姻,不是所有的婚姻都能维持到终老,爱过这件事即使成为过往也无法掩盖曾经相爱的事实。
  • 大家好,“我”是#鹿晗[超话]# 鹿晗超话 ,是的,“我”又来啦!听闻近日是你们地球上的中秋佳节,仰慕已久,“我”便从小王子星球偷偷溜到这儿来玩啦,在这里,电视
  • 这也是本次博览会的一项创新,现场设置了影视IP授权交易区,IP项目路演、“1对1”配对交流会、授权与被授权方的行业案例分享将一一亮相。英国先锋影业是一家获得英国
  • 大人们急得团团转,孩子们却有自己的计划,大家在石头的带领下纷纷离家出走,踏上寻找青龙之路。为了让小伙伴们逃脱,石头独自冲上去与青龙搏斗,却发生了不可思议的事情。
  • 线上活动内容丰富、特色鲜明,非遗传承·健康生活线上展览展播首推仪式、内蒙古非遗传承人首批入驻抖音平台认证仪式、“内蒙古非遗馆”电商平台上线仪式和“内蒙古非遗购物
  • 巧合的是,唐代数次战乱发生时,皇室确实选择“西南幸”正如白居易《长恨歌》所写道的:“九重城阙烟尘生,千乘万骑西南行。”作为唐代著名皇家建筑,二寺历经唐末数次战乱
  • 感谢生命中默默为你撑伞的人夜听心痛的话感谢生命中默默为你撑伞的人茫茫人海中有人戴着虚伪的面具欺骗别人的真心大千世界里有人花言巧语消费别人的善良人这辈子身处逆境时
  •   在我看来,有条件的家庭彩礼高点没关系,但若是条件不好,还追求高彩礼,甚至负债去付这个高额彩礼,对婚后生活只能是有害无利。因为彩礼拆散或者逼死孩子的事也屡见不
  • 嗯...等会的大事情大概就是...趁我现在手里比较有钱[笑cry],那就把钱都拿出来感谢一下一直陪伴我、包容我、支持我的小狗子们吧(其实我现在还是觉得蛮大额了,
  • !一个正常成年人,没有谁是谁的粉丝(fellow这个词的本意是伙计,同伙)关注你,只不过觉得你有用,能填补自己的知识空缺。
  • 我不是一个负能量博主,不想跟别人讲是因为我是怕我讲的太多了别人会觉得我负能量,也不是卖惨,确实是自己憋着太难受了,我也突然明白压倒骆驼的最后一根稻草是什么感觉了