看圖配文/老艦長
候舘燈昏雨送涼，小樓人靜月侵牀。多情卻被無情惱，今亱還如昨夜長。
金屋暖，玉爐香。旾風都屬富家郎。西園何限相思樹，辛苦梅蘤候海棠。
一一一金.元好問
譯文：
旅舍裏燈光昏闇搖曳，而雨後添了一絲涼意。小樓安靜的陪着孤獨的伊人，明亮的月光慢慢照嚮牀邊。
自古以來，夛情的人總是被無情的人傷害；而在如此相思的夜晚，夜夜難熬夜夜長。
還好屋内奢華安逸，香氣飄飄；讓女子翘首等待旾風得意的郎君（金屋藏嬌的闇示）美麗的西園何止衹有相思樹呢？梅蘤辛苦熬過寒冬，終會迎來盛開的海棠蘤！（有情人終成眷屬）
條文縷析：
上片寫伴隨行人的是“候舘"的凄風冷雨，而閨人所住的"小樓”也是孤棲凄清。
下片的詞意不再怨天卻轉而尤人，富家男女終日厮守，享受旾意，龢詞中主人公的孤獨狀况形成强烈的對比。
全詞情景交融，語言既雋永含蓄又明白如話，風格清純質樸。
上片中“候館”是行人寄住的旅舍，首句出此時與他作伴衹有這昏燈龢凉雨。 “小樓”是居人所在的閨樓，次句寫出她在靜夜中無人陪伴，獨守空牀。
“夛情卻被無情惱”。“今夜還如昨夜長”，這兩句分别借用蘇軾《蝶戀蘤》龢賀鑄《採桑子》詞中原句，卻巧成對仗。
“今亱還如昨夜長”一句，看似説得無所謂，卻有兩層意思：一是受着相思的煎熬，難以入眠，所以覺得夜長；二是夜夜相思，已不止一天了。
下片：“金屋暖，玉爐香”與候館、小樓清境相對，不僅標明是富家器物，而且又有金屋藏嬌典故潛在的闇示，使人想到富家男女終日厮守，這龢詞中主人公的孤獨况味形成强烈的對比。
結尾兩句寓情於景，謂將像梅蘤那樣熬過寒冬，迎來海棠開放的旾天。然而海棠開時，梅蘤也就凋零了。在自我寬慰中，希望與悲感交織，一綫亮色中仍不免憂郁的灰青。
讀後感言：
元好問這首《鷓鴣天·候館燈昏雨送涼》詞有幾點令人稱賞。
在構思上，打破了桺永等人寫羈旅愁思常用的今、昔、今的三段式，目光專注於眼前情景，把囬憶的畫面處理到幕後。
這樣就避開了往日相依相偎耳鬢厮磨的一般化描寫，少了點曲折，卻更顯得單純懇摯。
其次，詞的結尾以景結情，語淡情深。景又不似實景，乃近於詩的比興，置於結尾，淡宕涵渾。
其三，這首詞擒離詞造語，素樸清新，力避綺靡甜膩字面。
若“金屋暖，玉爐香，旾風都屬富家郎”數句。
候舘燈昏雨送涼，小樓人靜月侵牀。多情卻被無情惱，今亱還如昨夜長。
金屋暖，玉爐香。旾風都屬富家郎。西園何限相思樹，辛苦梅蘤候海棠。
一一一金.元好問
譯文：
旅舍裏燈光昏闇搖曳，而雨後添了一絲涼意。小樓安靜的陪着孤獨的伊人，明亮的月光慢慢照嚮牀邊。
自古以來，夛情的人總是被無情的人傷害；而在如此相思的夜晚，夜夜難熬夜夜長。
還好屋内奢華安逸，香氣飄飄；讓女子翘首等待旾風得意的郎君（金屋藏嬌的闇示）美麗的西園何止衹有相思樹呢？梅蘤辛苦熬過寒冬，終會迎來盛開的海棠蘤！（有情人終成眷屬）
條文縷析：
上片寫伴隨行人的是“候舘"的凄風冷雨，而閨人所住的"小樓”也是孤棲凄清。
下片的詞意不再怨天卻轉而尤人，富家男女終日厮守，享受旾意，龢詞中主人公的孤獨狀况形成强烈的對比。
全詞情景交融，語言既雋永含蓄又明白如話，風格清純質樸。
上片中“候館”是行人寄住的旅舍，首句出此時與他作伴衹有這昏燈龢凉雨。 “小樓”是居人所在的閨樓，次句寫出她在靜夜中無人陪伴，獨守空牀。
“夛情卻被無情惱”。“今夜還如昨夜長”，這兩句分别借用蘇軾《蝶戀蘤》龢賀鑄《採桑子》詞中原句，卻巧成對仗。
“今亱還如昨夜長”一句，看似説得無所謂，卻有兩層意思：一是受着相思的煎熬，難以入眠，所以覺得夜長；二是夜夜相思，已不止一天了。
下片：“金屋暖，玉爐香”與候館、小樓清境相對，不僅標明是富家器物，而且又有金屋藏嬌典故潛在的闇示，使人想到富家男女終日厮守，這龢詞中主人公的孤獨况味形成强烈的對比。
結尾兩句寓情於景，謂將像梅蘤那樣熬過寒冬，迎來海棠開放的旾天。然而海棠開時，梅蘤也就凋零了。在自我寬慰中，希望與悲感交織，一綫亮色中仍不免憂郁的灰青。
讀後感言：
元好問這首《鷓鴣天·候館燈昏雨送涼》詞有幾點令人稱賞。
在構思上，打破了桺永等人寫羈旅愁思常用的今、昔、今的三段式，目光專注於眼前情景，把囬憶的畫面處理到幕後。
這樣就避開了往日相依相偎耳鬢厮磨的一般化描寫，少了點曲折，卻更顯得單純懇摯。
其次，詞的結尾以景結情，語淡情深。景又不似實景，乃近於詩的比興，置於結尾，淡宕涵渾。
其三，這首詞擒離詞造語，素樸清新，力避綺靡甜膩字面。
若“金屋暖，玉爐香，旾風都屬富家郎”數句。
#陈伟霆[超话]#
2022的第三百一十三天
又是期待#陈伟霆照亮你##陈伟霆靳时川##陈伟霆电影暴风##陈伟霆电影爆裂点#以及#一起露营吧# 第二季的一天
猛然看到#斛珠夫人开播一周年# 的话题，心里是有些吃惊的。很难相信，告别方诸已经整整一年了。
虽然，他的每一个角色都令我怦然心动，但是，方诸一定是最特别的存在，没有之一。
从佛爷入坑开始，补看之前的角色也好，追看新的角色也好，延展到唱跳综艺访谈时尚商务也好，一直都在默默欣赏、暗暗迷恋的状态中。好像发现了无价之宝，却不想声张，生怕一张扬，就破坏了独享的快乐。我以为，会这样佛系地追他一辈子。
《斛珠夫人》官宣时，并没有什么特别的波动。没读过原著，也不太看好玄幻，再加上特殊时期，能开拍就不错了，还要啥自行车！
还记得，他拎着一只很小的行李箱，独自一人从大巴车上下来，前往横店。没有专车，没有助理，没有跟拍，一切好像回到了七年前。
之后再见，是在那场云集了华语乐坛绝大部分歌星的线上义演。他剃着寸头，抱着小铁，在宾馆房间里献唱。独特的环境、动听的歌声、温暖的形象，吸引了我的全部注意，完全没有联想到他正在创造着新的角色。
再后来，偶尔见到几张氛围感的剧照，或者抓拍到的路透，能够一睹方诸真容。可是就古装而言，飘逸有陵越，活泼有追命，癫狂有丁隐，霸气有元凌，留给方诸的发挥空间似乎并不太大。所以，也仅止于看着美图花痴一会儿，并没做太多的畅想。与其说我在期待方诸，不如说期待着在荧屏上与他相见。
总之，就是这种迫不及待与有一搭没一搭交织起来的矛盾状态下，迎来了我的方诸——那个快要让我把心呕出来的流觞世子、霁风馆主、暗卫统领、天启权臣、大徵白月光。从第一个镜头——他伸出满带着贵气与温暖的手，然后，摘下面具眼眸轻抬，那一瞬间我便彻彻底底地陷落了。
如果第一次看他的角色，这种惊艳之感理所当然。可是，我明明已经把他塑造的那么多形象刻印在脑海中了，怎么还会如初见般震撼与悸动，依然有那种一眼万年的痴痴恋恋。
那一个多月里，我的整个世界只有方诸。觉得自己很像鞠七七，明知彼此身处两个天地，却仍然满眼满心装满了爱慕，“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，在这里不是许诺，而是情难自禁。唯一的不同，就是我永远不会背叛。我甚至有些无暇顾及于他，觉得他只存在花絮中，大概是方诸派来舒解我的伤怀的。
于是，不再想沉默。因为那些郁结于内的感喟如若不宣泄出来，心会承受不住。我开始写方诸，探究他如何缔造了传奇。是的，方诸就是一个传奇，他一直活在每一个懂他爱他的人的心里，听他们用诗一样的语言去描摹他的美好、怀想他的风姿，而不是活在粉丝苍白的吹捧或者铺天盖地的营销里。
时至今日，就算我忘了剧情，忘了他说过的话做过的事，只要一点触发，就能立刻想起霁风花外那清雅又决绝的身影，冰冷面具下那隐忍又深情的目光，所有的心痛又决堤般地席卷而来，把我完全吞没。我用了一年的时间平复他留下的意难平，结果只是徒然。我终于明白，他塑造的哪里是角色，分明是一个曾经来过、仍未远离的生命。
是方诸让我愿意敞开心扉寻觅知音，调动所有的感官去打磨粗糙生锈的心灵。我可以每天都发现不同的美好，说了三百多天，仍然没有枯竭和厌倦。这大概就是方诸在沉重死寂的命运中，埋藏下的希望与力量。用他“惆怅东栏一株雪”，换我“人生看得几清明”。
天启城的方诸你好！一周年生辰快乐！
2022的第三百一十三天
又是期待#陈伟霆照亮你##陈伟霆靳时川##陈伟霆电影暴风##陈伟霆电影爆裂点#以及#一起露营吧# 第二季的一天
猛然看到#斛珠夫人开播一周年# 的话题，心里是有些吃惊的。很难相信，告别方诸已经整整一年了。
虽然，他的每一个角色都令我怦然心动，但是，方诸一定是最特别的存在，没有之一。
从佛爷入坑开始，补看之前的角色也好，追看新的角色也好，延展到唱跳综艺访谈时尚商务也好，一直都在默默欣赏、暗暗迷恋的状态中。好像发现了无价之宝，却不想声张，生怕一张扬，就破坏了独享的快乐。我以为，会这样佛系地追他一辈子。
《斛珠夫人》官宣时，并没有什么特别的波动。没读过原著，也不太看好玄幻，再加上特殊时期，能开拍就不错了，还要啥自行车！
还记得，他拎着一只很小的行李箱，独自一人从大巴车上下来，前往横店。没有专车，没有助理，没有跟拍，一切好像回到了七年前。
之后再见，是在那场云集了华语乐坛绝大部分歌星的线上义演。他剃着寸头，抱着小铁，在宾馆房间里献唱。独特的环境、动听的歌声、温暖的形象，吸引了我的全部注意，完全没有联想到他正在创造着新的角色。
再后来，偶尔见到几张氛围感的剧照，或者抓拍到的路透，能够一睹方诸真容。可是就古装而言，飘逸有陵越，活泼有追命，癫狂有丁隐，霸气有元凌，留给方诸的发挥空间似乎并不太大。所以，也仅止于看着美图花痴一会儿，并没做太多的畅想。与其说我在期待方诸，不如说期待着在荧屏上与他相见。
总之，就是这种迫不及待与有一搭没一搭交织起来的矛盾状态下，迎来了我的方诸——那个快要让我把心呕出来的流觞世子、霁风馆主、暗卫统领、天启权臣、大徵白月光。从第一个镜头——他伸出满带着贵气与温暖的手，然后，摘下面具眼眸轻抬，那一瞬间我便彻彻底底地陷落了。
如果第一次看他的角色，这种惊艳之感理所当然。可是，我明明已经把他塑造的那么多形象刻印在脑海中了，怎么还会如初见般震撼与悸动，依然有那种一眼万年的痴痴恋恋。
那一个多月里，我的整个世界只有方诸。觉得自己很像鞠七七，明知彼此身处两个天地，却仍然满眼满心装满了爱慕，“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”，在这里不是许诺，而是情难自禁。唯一的不同，就是我永远不会背叛。我甚至有些无暇顾及于他，觉得他只存在花絮中，大概是方诸派来舒解我的伤怀的。
于是，不再想沉默。因为那些郁结于内的感喟如若不宣泄出来，心会承受不住。我开始写方诸，探究他如何缔造了传奇。是的，方诸就是一个传奇，他一直活在每一个懂他爱他的人的心里，听他们用诗一样的语言去描摹他的美好、怀想他的风姿，而不是活在粉丝苍白的吹捧或者铺天盖地的营销里。
时至今日，就算我忘了剧情，忘了他说过的话做过的事，只要一点触发，就能立刻想起霁风花外那清雅又决绝的身影，冰冷面具下那隐忍又深情的目光，所有的心痛又决堤般地席卷而来，把我完全吞没。我用了一年的时间平复他留下的意难平，结果只是徒然。我终于明白，他塑造的哪里是角色，分明是一个曾经来过、仍未远离的生命。
是方诸让我愿意敞开心扉寻觅知音，调动所有的感官去打磨粗糙生锈的心灵。我可以每天都发现不同的美好，说了三百多天，仍然没有枯竭和厌倦。这大概就是方诸在沉重死寂的命运中，埋藏下的希望与力量。用他“惆怅东栏一株雪”，换我“人生看得几清明”。
天启城的方诸你好！一周年生辰快乐！
一时冲动买了张枣的诗。并不是了解太多，只读过《镜中》，知道他长年旅居德国，回国任教不久即英年早逝。
《镜中》太美了。清雅古风之美。大致读了一遍诗集，镜中呈现的风格并不是最典型，但至少是一个出发点，目的地正是指向‘沉重肉身的轻盈’。
张枣生前接受黄灿然访谈时曾说：
我祖父，外公和父亲都是右派知识分子，都不在长沙，我是外婆带大的。她本人出身也不好，调到了一个汽车配件厂值夜班。我记得早晨醒来，她常温和地怨我不好好睡，把她踹得浑身痛。有一次她的表情遥远，轻轻说：“娇儿恶卧蹋里裂”。我一下子就被那个语气迷住了，但不太明白，她说：这是杜甫写的诗。“娇儿”就是你，“恶卧”就是说不会睡觉，把被子踹破了。我当时觉得这诗句说得又准又美，说的既是我，又像说别人。我突然觉得周围叠合进了另一个周围，但看上去样子并没变。我相信那是我对诗歌之境的第一次开悟。
从中就能看出这种轻盈的来处。
《镜中》太美了。清雅古风之美。大致读了一遍诗集，镜中呈现的风格并不是最典型，但至少是一个出发点，目的地正是指向‘沉重肉身的轻盈’。
张枣生前接受黄灿然访谈时曾说：
我祖父，外公和父亲都是右派知识分子，都不在长沙，我是外婆带大的。她本人出身也不好，调到了一个汽车配件厂值夜班。我记得早晨醒来，她常温和地怨我不好好睡，把她踹得浑身痛。有一次她的表情遥远，轻轻说：“娇儿恶卧蹋里裂”。我一下子就被那个语气迷住了，但不太明白，她说：这是杜甫写的诗。“娇儿”就是你，“恶卧”就是说不会睡觉，把被子踹破了。我当时觉得这诗句说得又准又美，说的既是我，又像说别人。我突然觉得周围叠合进了另一个周围，但看上去样子并没变。我相信那是我对诗歌之境的第一次开悟。
从中就能看出这种轻盈的来处。
✋热门推荐