#转发赠书#
欧美儿童必读的趣味桥梁书,《小猪梅西》双语版来了!
这套书由新蕾出版社出版@新蕾出版社,出自纽伯瑞儿童文学奖三届得主——凯特·迪卡米洛之手,是美国小学阅读课的必备材料之一,长居美国《纽约时报》等畅销书排行榜。
主人公是一只幸运、可爱,总在闯祸,又总是创造奇迹的小猪“梅西”,字里行间充满天马行空的想象力,搞笑逗趣的情节和生动夸张的插图让孩子看得哈哈大笑,阅读体验棒极了!
翻开书后,前面是中文译作,后面是英文原作,孩子可以自由选择阅读顺序。英文句式简洁,用词生活化,便于孩子在写作中引用、模仿。全文贴心地标注了拼音,降低了阅读门槛。
随书附赠专业英文朗读音频,沉浸式阅读效果翻倍。真心建议:如果孩子正处于幼小衔接过渡期,想要通过阅读桥梁书,提前为语文和英语学科打基础,那么《小猪梅西》是不能错过的绝佳素材。
[心]转发+关注,一周后抽一套送出!
欧美儿童必读的趣味桥梁书,《小猪梅西》双语版来了!
这套书由新蕾出版社出版@新蕾出版社,出自纽伯瑞儿童文学奖三届得主——凯特·迪卡米洛之手,是美国小学阅读课的必备材料之一,长居美国《纽约时报》等畅销书排行榜。
主人公是一只幸运、可爱,总在闯祸,又总是创造奇迹的小猪“梅西”,字里行间充满天马行空的想象力,搞笑逗趣的情节和生动夸张的插图让孩子看得哈哈大笑,阅读体验棒极了!
翻开书后,前面是中文译作,后面是英文原作,孩子可以自由选择阅读顺序。英文句式简洁,用词生活化,便于孩子在写作中引用、模仿。全文贴心地标注了拼音,降低了阅读门槛。
随书附赠专业英文朗读音频,沉浸式阅读效果翻倍。真心建议:如果孩子正处于幼小衔接过渡期,想要通过阅读桥梁书,提前为语文和英语学科打基础,那么《小猪梅西》是不能错过的绝佳素材。
[心]转发+关注,一周后抽一套送出!
你见过“桥钓”吗?
寒露一过寒潮来袭,气温一路走低,下周二天气要到十一度。
家附近的紫微公园改成了地铁站出口,目前是施工场所。
今天又去了另一个小公园:广兰公园。
路上遇到了一个年轻人在小桥上钓鱼,我问他这个地方能够钓到鱼吗?
他说可以,旁边的泡沫箱子里已经有三条河鲫鱼在水里游,他说昨天钓到了六条。
这种叫“桥钓”,鱼杆就是架在桥樑上。
他说钓鱼很花时间,但是他又补充了一句:总比打牌打麻将好。这句话我很赏识。
公园回来,看到了他正好钓到了一只螃蟹,泡沫箱里又多了一条鱼。
寒露一过寒潮来袭,气温一路走低,下周二天气要到十一度。
家附近的紫微公园改成了地铁站出口,目前是施工场所。
今天又去了另一个小公园:广兰公园。
路上遇到了一个年轻人在小桥上钓鱼,我问他这个地方能够钓到鱼吗?
他说可以,旁边的泡沫箱子里已经有三条河鲫鱼在水里游,他说昨天钓到了六条。
这种叫“桥钓”,鱼杆就是架在桥樑上。
他说钓鱼很花时间,但是他又补充了一句:总比打牌打麻将好。这句话我很赏识。
公园回来,看到了他正好钓到了一只螃蟹,泡沫箱里又多了一条鱼。
于坚的诗
米罗画册
光线不足的早晨
大街上翻滚着十二月的废纸
坏天气和坏风景的预兆
北纬38°的城
暴风雪将要袭击所有建筑物
他走进一家书店
没有读者的书店
他向一只调色盘购买了米罗画册
然后走开 全城都是手套 围巾
棉袄 人们行动迟缓 听天由命
只有他走得最快
那是一种晴朗的速度
他不是要进入气温正在下降的时间中去
他在离开这里 离开这个坏天气
离开这个绝望的世界 他自己拥有一个太阳
一种温度 就像米罗的那条线
他斜着穿过了街道
给小杏的诗
小杏 在人群中
我找了你好多年
那是多么孤独的日子
我像人们赞赏的那样生活
作为一个男子汉
昂首挺胸 对一切满不在乎
只有夜深人静的时候
我才能拉开窗帘
对着寒冷的星星
显示我心灵最温柔的部分
有时候 我真想惨叫
我喜欢秋天 喜欢黄昏时分的树林
我喜欢在下雪的晚上 拥着小火炉
读阿赫玛托娃的诗篇
我想对心爱的女人 流一会眼泪
这是我心灵的隐私
没有人知道 没有人理解
人们望着我宽宽的肩膀
又钦佩 又嫉妒
他们不知道
我是多么累 多么累
小杏 当那一天
你轻轻对我说
休息一下 休息一下
我唱支歌给你听听
我忽然低下头去
许多年过去了
你看 我的眼眶里充满了泪水
立 秋
秋天从立秋这一日开始
光辉升起 头一个个垂下
露出暗藏在背后的影子
诸神作证 重量所致 并非妥协
继续趾高气扬是由于没有收成
轻浮者缺乏阴影 大批退场
荒凉 为另一轮圆满腾空了桥梁
幽暗 凉气丛生 秋天外面
时代的大象继续晃着金耳朵
我走出广场
从箱子里翻出母亲织的旧毛衣
坐下来整理自己的一生
作品104号
那时我的鞋带松了
就在人行道边坐下
很偶然地 我发现一种风景
我坐在人行道上 默默地看
从前我总是匆匆而过
被一种类似河水的力量冲走
一条鱼 现在成了河岸的石头
人们停下来 望着我
汽车停下来 望着我
一个简单的动作 改变了一条大街
或许 还改变了世界
人们望着我 那么多眼睛
像鱼鳞在黑布上闪动
使我不寒而栗
以至我心虚地回过头去 看看后面
看看我之外是否还有别的什么
只有我 就是我
坐在人行道上
在垃圾桶和梧桐树之间
从来没有人坐过的地方
像是在人群中走着走着
忽然疯掉 变成了一只猩猩
街道泛起明亮的颗粒
阳光底下
街道泛起明亮的颗粒
好像获得了皮肤
患起皮疹 有一种痒在上升
一个年轻的工人
从铁器铺里跨出来
蹲下 在人行道上开始干活
一串钥匙在他腰带上闪着光
握好焊枪 稍微撸撸袖子
就像将要显灵的修道士
或者钻木取火的猿人
他轻轻一碰 嘶的一声
蓝色的小花就从死亡之铁中
提着裤脚跳出来
我忽然想起 按照黄历
这是一个春天 雨水将至
米罗画册
光线不足的早晨
大街上翻滚着十二月的废纸
坏天气和坏风景的预兆
北纬38°的城
暴风雪将要袭击所有建筑物
他走进一家书店
没有读者的书店
他向一只调色盘购买了米罗画册
然后走开 全城都是手套 围巾
棉袄 人们行动迟缓 听天由命
只有他走得最快
那是一种晴朗的速度
他不是要进入气温正在下降的时间中去
他在离开这里 离开这个坏天气
离开这个绝望的世界 他自己拥有一个太阳
一种温度 就像米罗的那条线
他斜着穿过了街道
给小杏的诗
小杏 在人群中
我找了你好多年
那是多么孤独的日子
我像人们赞赏的那样生活
作为一个男子汉
昂首挺胸 对一切满不在乎
只有夜深人静的时候
我才能拉开窗帘
对着寒冷的星星
显示我心灵最温柔的部分
有时候 我真想惨叫
我喜欢秋天 喜欢黄昏时分的树林
我喜欢在下雪的晚上 拥着小火炉
读阿赫玛托娃的诗篇
我想对心爱的女人 流一会眼泪
这是我心灵的隐私
没有人知道 没有人理解
人们望着我宽宽的肩膀
又钦佩 又嫉妒
他们不知道
我是多么累 多么累
小杏 当那一天
你轻轻对我说
休息一下 休息一下
我唱支歌给你听听
我忽然低下头去
许多年过去了
你看 我的眼眶里充满了泪水
立 秋
秋天从立秋这一日开始
光辉升起 头一个个垂下
露出暗藏在背后的影子
诸神作证 重量所致 并非妥协
继续趾高气扬是由于没有收成
轻浮者缺乏阴影 大批退场
荒凉 为另一轮圆满腾空了桥梁
幽暗 凉气丛生 秋天外面
时代的大象继续晃着金耳朵
我走出广场
从箱子里翻出母亲织的旧毛衣
坐下来整理自己的一生
作品104号
那时我的鞋带松了
就在人行道边坐下
很偶然地 我发现一种风景
我坐在人行道上 默默地看
从前我总是匆匆而过
被一种类似河水的力量冲走
一条鱼 现在成了河岸的石头
人们停下来 望着我
汽车停下来 望着我
一个简单的动作 改变了一条大街
或许 还改变了世界
人们望着我 那么多眼睛
像鱼鳞在黑布上闪动
使我不寒而栗
以至我心虚地回过头去 看看后面
看看我之外是否还有别的什么
只有我 就是我
坐在人行道上
在垃圾桶和梧桐树之间
从来没有人坐过的地方
像是在人群中走着走着
忽然疯掉 变成了一只猩猩
街道泛起明亮的颗粒
阳光底下
街道泛起明亮的颗粒
好像获得了皮肤
患起皮疹 有一种痒在上升
一个年轻的工人
从铁器铺里跨出来
蹲下 在人行道上开始干活
一串钥匙在他腰带上闪着光
握好焊枪 稍微撸撸袖子
就像将要显灵的修道士
或者钻木取火的猿人
他轻轻一碰 嘶的一声
蓝色的小花就从死亡之铁中
提着裤脚跳出来
我忽然想起 按照黄历
这是一个春天 雨水将至
✋热门推荐