【과전원이 담당의사가 된 사연】
얼마전 평양산원에서 특류영예군인인 한 녀성이 귀여운 딸애를 낳았다는 기쁜 소식을 듣고 그곳을 찾은 우리는 인간사랑의 화원을 더욱 아름답게 가꿔가고있는 의료일군들의 남모르는 헌신에 대하여 뜨겁게 새겨안게 되였다.
경애하는 김정은동지께서는 다음과 같이 말씀하시였다.

《의료일군들은 의사이기 전에 인간사랑의 화신이 되여야 합니다.》

우리와 만난 리금철과장은 특류영예군인인 박금별녀성을 위해 바친 과의료일군들의 정성은 우리 시대 보건일군이라면 누구나 할수 있는 일이라고 하면서 그의 담당의사였던 김인남동무와 간호원 현춘희동무를 소개해주었다.

우리가 찾아온 사연을 알게 된 김인남동무는 오늘의 치료사업성과는 한두명의 의료일군들의 노력으로 이루어진것이 아니라고 하면서 뜻밖에도 또 다른 《담당의사》를 내세우는것이였다.

《이 김정환동무가 진짜담당의사입니다.금별동무를 위해 그 누구보다도 마음을 더 써오며 밤도 많이 지새웠습니다.》

박금별녀성이 해산을 앞두고 평양산원에 입원할 당시 건강상태는 그닥 좋지 못했다고 한다.하반신이 완전히 마비된 특류영예군인이 새 생명을 가졌다는 놀랍고도 기쁜 사실앞에서 의료일군들은 그 누구보다도 자신들이 지니고있는 무거운 책임감을 다시금 자각했다.

환자의 수술전건강관리와 해산후예후상태에 대처하기 위하여 치료조직사업이 면밀히 진행되였고 과의료일군들이 한사람같이 떨쳐나섰다고 하면서 김정환동무는 이렇게 말했다.

《산모와 아기의 건강을 위해, 평양에 가까운 친척도 없는 금별동무가 외롭지 않도록 하기 위해 과의 모든 의사, 간호원들이 스스로 담당의사, 담당간호원이 되여 온갖 지성을 다했습니다.더우기 환자는 우리 당에서 그처럼 아끼고 사랑하는 영예군인이 아닙니까.》

하기에 녀성은 귀여운 아기를 품에 안고 산원을 나서는 그날 인민을 하늘처럼 귀중히 떠받드는 고마운 사회주의제도를 위해 자신의 모든것을 다 바칠 굳은 맹세를 다지고 또 다졌다.

특류영예군인녀성이 어머니로 되기까지에 깃든 감동깊은 이야기를 우리는 이 짧은 글에 다 담을수 없다.하지만 한명의 환자를 위해 과전원이 담당의사가 되여준 사연앞에서 확언하게 된다.

우리의 모든 의료일군들이 자기가 맡은 초소에서 돌우에도 꽃을 피우는 사랑과 정성으로 보건일군의 량심과 영예를 끝까지 지켜갈 때 온 나라 이르는 곳마다에서 로동당만세소리, 사회주의만세소리가 더 높이 울려퍼지게 되리라는것을.

글 및 사진 본사기자 김성민

#柳善英[超话]#⠀cr leselu_yj
⠀
영화 <베테랑> 드라마 <나의아저씨>등
다양한 연극과 뮤지컬, 독립영화에서 활동을 한
연기파배우 '류아벨' 님께서
르셀루에 방문하여 가봉을 보셨습니다
.
평소 글래머러스한 몸매로 인해
매니시한 매력을 갖고있는 수트를 좋아하지만
국내에서는 몸에 잘 맞는 수트를 찾기 어렵다고 하여
맞춤제작을 진행하였습니다.
.
신체에 맞추어 제작되는 여성 테일러드 수트는
조금 더 긴밀하게 소통하기 위한 '광목가봉' 을 걸쳐 탄생됩니다.
.
수 많은 유명배우들의 의상을 제작하시고
클래식에 깊은 지식을 바탕으로 제작되는
'김정현이사' 님의 우아하고 아름다운
여성 테일러드 수트는 르셀루에서만 만나보실 수 있습니다.
⠀
여성 맞춤정장 문의는
@leselu_korea 프로필 링크를 통하여 확인해주세요.
⠀
유선문의
tel.02-3448-9925
#르셀루 #leselu #여성맞춤정장

#百济韩国语# 【晚安百济】
中韩双语阅读：가장 소중한 것
출근길에 있었던 일이다. 옆 차가 바짝 붙어 지나가면서 내 차 문짝을‘찌~익’긁어 놓고 말았다.나는 즉시 차를 멈추었다.
这是一个发生在上班路上的事情。旁边的车离我的车非常的接近。只听见“吱……”的一声。那辆车不小心挂到了我的车门。我立即停车了。

상대편의 차를 운전하던 부인이 허겁지겁 내리더니 내게 다가왔다.많이 놀랐는지 얼굴빛이 사색이 되어 있었다. ” 미안합니다. 아직 운전에서 서툴러서요. 변상해 드릴게요.” 그녀는 태도 좋게 잘못을 인정하였다. 하지만 자기 차 앞부분이 찌그러진 것을 알게 되자 눈물을 흘리기 시작했다. 이틀 전에 산새 차를 이렇게 찌그러뜨려 놓았으니 남편 볼 면목이 없다며 계속해서 눈물을 뚝뚝 흘렸다. 그녀는 사고를 처리하기 위한 서류를 꺼내기 위해 사물함을 열었다. 그리고는 봉투 속에서 서류들을꺼냈다. ” 이건 남편이 만약의 경우를 위해서 필요한 서류들을 담다 둔 봉투에요.”
开那辆车的夫人慌慌张张下了车，走了过来。或许是因为受到了惊吓，她的脸色发青。“对不起，我还是个生手，但我一定会赔偿您的。”她认错的态度很诚恳，但是一发现自己的车前面瘪了，竟流着泪说：“前两天刚买的新车，被我弄成这样。真是没脸见我的先生。”她打开了储物箱，从信封里拿出事故资料，并哭丧着脸说：“这是我先生为了以防万一，把必要资料的信封准备好放在这的。”

그녀는 또 한번 울먹였다. 그런데 그 서류를 꺼냈을 때 제일 앞장에 굵은 편으로 커다란 글싸가 적혀 있는 게아닌가.“여보, 만약 사고를 냈을 경우에 꼭 기억해요. 내가 가장 사랑하고 가장 걱정하는 것은 장동차가 아니라 바로 당신이라는 사실을.” 그녀의 남편이 쓴 글이었다. 내가 그녀를 다시 쳐다보았을때 그녀의 눈에는 눈물이 가득 고여 있었다.

可当她拿出资料时发现，资料的第一页上用粗笔写着硕大的字：“老婆，假如出了事故一定要记得这样的事实，我最爱最担心的不是车，而是你。”这是她先生写的字，当我抬起头再次凝视她的时候，发现眼泪又一次在她眼中打着转。