内地人听粤语歌感叹:
很多很流行的粤语歌,改编成国语,都没有那么悦耳动听或者传唱开来。
同样一个曲调,香港知名填词人首先就会偏心,他们会刻意偏爱粤语,在起跑线上国语填词就会输给粤语填词,国语会变得偏抒情、甚至卖惨。
粤语劲歌热舞,改编成普通话版,感觉太过直白,会突然失去粤语那或高雅或干脆利落或诱惑或耐人琢磨的腔调。可能是因为粤语押韵有其自成一脉的语言成文成词体系,国语填词可能就要走唐诗宋词和大白话路线???
粤语慢歌,改编成国语版,感觉会突然有乡土气息,连经常唱粤语的港星突然唱国语、讲国语,都觉得没有粤语歌曲悦耳动听、洋气时髦了。
也有稍许几首国语、粤语都好听的歌,比如梁咏琪《中意他》、陈慧琳《花花宇宙》。梁咏琪就是国语歌曲比粤语歌曲流行、覆盖、推广得更多,她唱的国语歌曲更清纯、唯美,粤语歌曲偏欢快。
还是期待更多粤语歌曲精华和国语歌曲精华的展露和传唱……
#梁咏琪##梁咏琪[超话]##梁咏琪的红包##陈慧琳##陈慧琳[超话]##粤语[超话]##粤语##粤语歌曲##粤语好声音##粤语歌##粤语歌曲排行榜##内地##内地综艺##香港##香港红馆##香港[超话]#
很多很流行的粤语歌,改编成国语,都没有那么悦耳动听或者传唱开来。
同样一个曲调,香港知名填词人首先就会偏心,他们会刻意偏爱粤语,在起跑线上国语填词就会输给粤语填词,国语会变得偏抒情、甚至卖惨。
粤语劲歌热舞,改编成普通话版,感觉太过直白,会突然失去粤语那或高雅或干脆利落或诱惑或耐人琢磨的腔调。可能是因为粤语押韵有其自成一脉的语言成文成词体系,国语填词可能就要走唐诗宋词和大白话路线???
粤语慢歌,改编成国语版,感觉会突然有乡土气息,连经常唱粤语的港星突然唱国语、讲国语,都觉得没有粤语歌曲悦耳动听、洋气时髦了。
也有稍许几首国语、粤语都好听的歌,比如梁咏琪《中意他》、陈慧琳《花花宇宙》。梁咏琪就是国语歌曲比粤语歌曲流行、覆盖、推广得更多,她唱的国语歌曲更清纯、唯美,粤语歌曲偏欢快。
还是期待更多粤语歌曲精华和国语歌曲精华的展露和传唱……
#梁咏琪##梁咏琪[超话]##梁咏琪的红包##陈慧琳##陈慧琳[超话]##粤语[超话]##粤语##粤语歌曲##粤语好声音##粤语歌##粤语歌曲排行榜##内地##内地综艺##香港##香港红馆##香港[超话]#
不想为了结束单身而匆忙去爱 不接谁的花 不陪谁长大 不想种树 也不想乘凉 不搭谁的帆船 我自己有海 也不想有人能牵动我的情绪 也不想为了一个睡的很香的人失眠 也真没必要为了别人的一时兴起而沦陷 爱来爱去才发现其实不爱的时候最开心 儿女情长什么的 太影响我走江湖了 不期待 无例外 与其互为宇宙 不如自成人间
永远不要逃避问题,因为时间不会给弱者任何回报与其互为宇宙,不如自成人间一只猪被孤立,于是它变成了朱古力人生最终的价值在于觉醒和思考的能力,而不只在于生存相濡以沫,不如相忘于江湖回忆很美,尽管过程艰辛:也许结果总有遗憾,但我们无愧于心温山软水繁星千万不及您眉眼半分自己选的道路,就算很难都要自己走完生活原本沉闷,跟你一起奔跑就会有风中午才敢发自拍,因为我怕你早晚会爱上我中午才敢发自拍,因为我怕你早晚会爱上我自己选的道路,就算很难都要自己走完生活原本沉闷,跟你一起奔跑就会有风回忆很美,尽管过程艰辛:也许结果总有遗憾,但我们无愧于心人生最终的价值在于觉醒和思考的能力,而不只在于生存与其互为宇宙,不如自成人间
✋热门推荐