“爹”和“爸”有啥区别?二字拆开才明白,难怪古人称父亲为爹爹
著名学者陈寅格有这么一句话:“凡一字之释义皆为一部文化史。”语言学家与历史学家对字词的细致推敲,为我们还原了一部波澜壮阔的人文历史画卷。
不仅如此,即便是落实在生活之中,我们也会发现每一个字的背后,都包含着其丰富的历史内涵。即便是我们对父亲的称谓,在各个历史背景下,也会有所异同。
不同于母亲在全世界范围内的称呼基本都为“mama”,对于父亲的称谓则不同的多。现今我们对父亲的称谓多为“爹”“爸爸”,这有着怎么样的说法?里面又有着什么样的历史背景呢?
一、“爹”与“爸”的历史起源
可以肯定地说,中国在称呼父亲上的书面用语一直是“父”,“爹”字的称呼最早来源于三国时期所著的《广雅》。这相当于是当时的一部百科全书,收录了近两万的词条释义。
《广雅 释亲卷》中,对“爹”的解释是“爹者,父也。”同样在《南史粱始兴王传》中一句“始兴王人之爹,赴人急于水火。”更是对“爹”字流传至今的有力佐证。
在宋朝时期的《广韵》中,同样也给出了“羌人呼父”,以及“北方人呼父”的两个观点,其实也侧面表明“爹”很可能是北方人的称呼。
关于“爸”的来源则更像是一个语音学的观点了。前面说了,上古书面语对于父亲的称谓就是“父”,父的读音不是我们所读“fu”,而更像是“b a ”的音。
这种现象其实可以用“妈(mama)”字类比:婴儿在发音上,因为无法发出非常复杂的音,所以在啼哭时所发出的“mama”声音作为了对于母亲的称谓。
而“爸爸”则来源于孩子发出的爆破音“papa”,这慢慢演化成了“爸爸”的发音。其实不仅是中国,世界上各地在这一点上都达成了共识,对于父母发音都类似于这个模式。
在郑子宁所著的《中国人》给出了这样的观点:“爸”是一个从原始汉藏语时代所流传下来的字,其读音与“ap ha”类似。因为“父”这个字在生活中使用频率极高,所以“父”音同“b a”是可能的论据。
同样关于“爸”的文本记载也在《广雅》中有所体现。而且与“爹”的释义几乎是一模一样的“爸者,父也”。章炳麟在《新方言 释亲属》说“今通谓父为爸”,也挑明了“爸”作为“父”在使用。
总体来说,“爹”字多是北方人称呼父亲时所使用的,而“爸”则是从上古语音学出发,是“父”的古读音。那么“爹”与“爸”除了有部分相同点之外,在使用上又有什么不同的地方呢?
二、“爹”与“爸”的不同点
我国国土辽阔,所以很难避免在语言使用上会有非常大的区别,所以探究“爹”、“爸”两个词的区别时,同样需要把这两个字拆开来看,才能领略其中滋味。
“爹”我们关注点在于其“多”字底,《资治通鉴》中表明回鹘汗国以“阿多”来称呼父亲,经过民族的融合,“阿多(duo)”的发音渐渐趋于今天的“阿爹(die)”的一种说法。
以上是从语音角度上进行分析的,但其实我国文字的一大魅力就是从造字上也可以管中窥豹一番。
把“爹”拆分成“父”与“多”,其中“父”象征着其属性,而“多”则有着“多子多女多福气”的意味。
作为一个农业为主的大国,男子体力上的优势使得家中的男主人主导着家庭的走向,所以“多”所表达的“人丁兴旺”就是对“爹”字一个美好的愿景。
从另一个角度来看,男子作为父亲时需要担负非常多的责任,在社会之中扮演着不同角色,这也许也是关于“爹”的一种不同见解。
我们再把“爸”字拆开来看,“爸”字是由“父”与“巴”字所组成的,“父”字作为其属性不提,“巴”字一来是有前文所提的语音学上的理解,二来“巴”字本身对“爸”也是有联系的。
这就不能不说下“巴”字的来源了,“巴”字最早在甲骨文中就出现了,是代表“蛇”的象形字,后来它的意思渐渐拓展为“亲,粘”的意思,最为典型的,就是“锅巴”一词了。
既然“巴”字有着紧密联系这层意思,不难想到,我国作为父系氏族社会,父亲作为家庭的大家长,是把家庭连接在一起最重要的纽带。
在古人的使用上,“爹”字与“爸”哪个使用多一些呢?实际上,唐代多称父亲为“爷”,而到了宋代则会称父亲为“爹爹”了,而且我们都知道,“爷”“爹”在那个年代有了更多的引申意味。
比如“老爷”可以作为主仆的称呼,也可称呼丈夫。同样的,在称呼比自己大的,尊敬的长者之时则会称呼为“老爹”这样来看,古人使用“爹”字频率更高,自然更常称父为“爹爹”了。
但是实际上无论是哪种的称呼,我们都在表达着对父亲的尊敬与依赖的情感。
从“爹”字到“爸”字,看似上日常的口头用语,却无不映射着我国文化上绚丽缤纷,从历史的角度,从语音学的角度,乃至从造字的角度,无不体现着讲究与严谨。
(作者:倾城之殇)
著名学者陈寅格有这么一句话:“凡一字之释义皆为一部文化史。”语言学家与历史学家对字词的细致推敲,为我们还原了一部波澜壮阔的人文历史画卷。
不仅如此,即便是落实在生活之中,我们也会发现每一个字的背后,都包含着其丰富的历史内涵。即便是我们对父亲的称谓,在各个历史背景下,也会有所异同。
不同于母亲在全世界范围内的称呼基本都为“mama”,对于父亲的称谓则不同的多。现今我们对父亲的称谓多为“爹”“爸爸”,这有着怎么样的说法?里面又有着什么样的历史背景呢?
一、“爹”与“爸”的历史起源
可以肯定地说,中国在称呼父亲上的书面用语一直是“父”,“爹”字的称呼最早来源于三国时期所著的《广雅》。这相当于是当时的一部百科全书,收录了近两万的词条释义。
《广雅 释亲卷》中,对“爹”的解释是“爹者,父也。”同样在《南史粱始兴王传》中一句“始兴王人之爹,赴人急于水火。”更是对“爹”字流传至今的有力佐证。
在宋朝时期的《广韵》中,同样也给出了“羌人呼父”,以及“北方人呼父”的两个观点,其实也侧面表明“爹”很可能是北方人的称呼。
关于“爸”的来源则更像是一个语音学的观点了。前面说了,上古书面语对于父亲的称谓就是“父”,父的读音不是我们所读“fu”,而更像是“b a ”的音。
这种现象其实可以用“妈(mama)”字类比:婴儿在发音上,因为无法发出非常复杂的音,所以在啼哭时所发出的“mama”声音作为了对于母亲的称谓。
而“爸爸”则来源于孩子发出的爆破音“papa”,这慢慢演化成了“爸爸”的发音。其实不仅是中国,世界上各地在这一点上都达成了共识,对于父母发音都类似于这个模式。
在郑子宁所著的《中国人》给出了这样的观点:“爸”是一个从原始汉藏语时代所流传下来的字,其读音与“ap ha”类似。因为“父”这个字在生活中使用频率极高,所以“父”音同“b a”是可能的论据。
同样关于“爸”的文本记载也在《广雅》中有所体现。而且与“爹”的释义几乎是一模一样的“爸者,父也”。章炳麟在《新方言 释亲属》说“今通谓父为爸”,也挑明了“爸”作为“父”在使用。
总体来说,“爹”字多是北方人称呼父亲时所使用的,而“爸”则是从上古语音学出发,是“父”的古读音。那么“爹”与“爸”除了有部分相同点之外,在使用上又有什么不同的地方呢?
二、“爹”与“爸”的不同点
我国国土辽阔,所以很难避免在语言使用上会有非常大的区别,所以探究“爹”、“爸”两个词的区别时,同样需要把这两个字拆开来看,才能领略其中滋味。
“爹”我们关注点在于其“多”字底,《资治通鉴》中表明回鹘汗国以“阿多”来称呼父亲,经过民族的融合,“阿多(duo)”的发音渐渐趋于今天的“阿爹(die)”的一种说法。
以上是从语音角度上进行分析的,但其实我国文字的一大魅力就是从造字上也可以管中窥豹一番。
把“爹”拆分成“父”与“多”,其中“父”象征着其属性,而“多”则有着“多子多女多福气”的意味。
作为一个农业为主的大国,男子体力上的优势使得家中的男主人主导着家庭的走向,所以“多”所表达的“人丁兴旺”就是对“爹”字一个美好的愿景。
从另一个角度来看,男子作为父亲时需要担负非常多的责任,在社会之中扮演着不同角色,这也许也是关于“爹”的一种不同见解。
我们再把“爸”字拆开来看,“爸”字是由“父”与“巴”字所组成的,“父”字作为其属性不提,“巴”字一来是有前文所提的语音学上的理解,二来“巴”字本身对“爸”也是有联系的。
这就不能不说下“巴”字的来源了,“巴”字最早在甲骨文中就出现了,是代表“蛇”的象形字,后来它的意思渐渐拓展为“亲,粘”的意思,最为典型的,就是“锅巴”一词了。
既然“巴”字有着紧密联系这层意思,不难想到,我国作为父系氏族社会,父亲作为家庭的大家长,是把家庭连接在一起最重要的纽带。
在古人的使用上,“爹”字与“爸”哪个使用多一些呢?实际上,唐代多称父亲为“爷”,而到了宋代则会称父亲为“爹爹”了,而且我们都知道,“爷”“爹”在那个年代有了更多的引申意味。
比如“老爷”可以作为主仆的称呼,也可称呼丈夫。同样的,在称呼比自己大的,尊敬的长者之时则会称呼为“老爹”这样来看,古人使用“爹”字频率更高,自然更常称父为“爹爹”了。
但是实际上无论是哪种的称呼,我们都在表达着对父亲的尊敬与依赖的情感。
从“爹”字到“爸”字,看似上日常的口头用语,却无不映射着我国文化上绚丽缤纷,从历史的角度,从语音学的角度,乃至从造字的角度,无不体现着讲究与严谨。
(作者:倾城之殇)
#张艺兴受快船邀请观看NBA比赛#
在别的地方看到的一句对张艺兴的评价,我觉得说得很在理,跟大家分享一下[爱你](P1)
我们都知道张艺兴的目标不仅仅局限在一个小小的圈子里,他是个格局很大的人。他红了十年(也可以说不只有十年),有很多莲粉已经渐渐佛系,冲不起来了。但是他还在努力、还在追梦,莲粉就不能躺,你们不想见证历史的诞生吗?反正我想。所以希望咱们都动起来,不要让其他家提起咱家“别人都是粉丝比正主努力,只有莲粉是正主带飞粉丝”(不要嫌话难听,这就是事实)。希望莲粉永远热血,我们还没老呢[加油][加油][加油]
张艺兴 ⭐ zyx zix ljj bot 个人演唱会 巡回 莲姐姐
#童星出身的艺人# #张艺兴大航海2海外演唱会#
在别的地方看到的一句对张艺兴的评价,我觉得说得很在理,跟大家分享一下[爱你](P1)
我们都知道张艺兴的目标不仅仅局限在一个小小的圈子里,他是个格局很大的人。他红了十年(也可以说不只有十年),有很多莲粉已经渐渐佛系,冲不起来了。但是他还在努力、还在追梦,莲粉就不能躺,你们不想见证历史的诞生吗?反正我想。所以希望咱们都动起来,不要让其他家提起咱家“别人都是粉丝比正主努力,只有莲粉是正主带飞粉丝”(不要嫌话难听,这就是事实)。希望莲粉永远热血,我们还没老呢[加油][加油][加油]
张艺兴 ⭐ zyx zix ljj bot 个人演唱会 巡回 莲姐姐
#童星出身的艺人# #张艺兴大航海2海外演唱会#
以前我不太相信
喜欢会被消耗殆尽
但后来我开始明白
人和人之间只要有了喜欢
就会有期待
我们都在期待自己喜欢的人
能用自己喜欢的方式来爱自己
然后用自己以为好的方式去爱别人
但这中间突在太复杂
一旦两个人不搭就很难继续喜欢。
比如他喜欢你的方式不是你期待的样子
或者你喜欢他的方式他完全感受不到
所以才有了很多很多错过的恋人
是真的喜欢过 也彼此失望过
感情这件事 太难说清楚了
我们没办法描述当初喜欢一个人的热情
后来是怎么渐渐磨没的
只是失望攒够了 自然都会离开
每个人都会经历很好哄的阶段
哪怕你给我一颗糖我都愿意跟你走
因为我足够喜欢你
但人都会成长的
后来我们变得越来越难哄了
不是我讨厌你了
而是喜欢被太多现实的因素拉扯了
就算有再多的喜欢
我也很难说服自己
可以不顾一切原谅你了
所以以前的喜欢是真的
以前很好哄的我也是真的
但谁能止住时间呢
我们都在向前走
有些感情
当初没有珍惜过
再捡就真的捡不起来了
其实我还是我,你还是你
只是以前我喜欢你
无形中给了你太多欺负我的权利
但现在我决定收回了
以前的我很好哄 你没珍惜
现在的我很难哄,你也别遗憾
你说“我想你了“的时候
我仍然愿意相信
但不会再轻易心动了
毕竟我花了很久很久的时间才平复掉那些喜欢
久到对你已经没有期待了
所以你不用纳闷我怎么变了
我只是长大了,变得很酷很难哄
我不再幻想谁能为我改变了
也不再允许自己为谁妥协了
舒服最重要
就算你回头,也暖不到我了
喜欢会被消耗殆尽
但后来我开始明白
人和人之间只要有了喜欢
就会有期待
我们都在期待自己喜欢的人
能用自己喜欢的方式来爱自己
然后用自己以为好的方式去爱别人
但这中间突在太复杂
一旦两个人不搭就很难继续喜欢。
比如他喜欢你的方式不是你期待的样子
或者你喜欢他的方式他完全感受不到
所以才有了很多很多错过的恋人
是真的喜欢过 也彼此失望过
感情这件事 太难说清楚了
我们没办法描述当初喜欢一个人的热情
后来是怎么渐渐磨没的
只是失望攒够了 自然都会离开
每个人都会经历很好哄的阶段
哪怕你给我一颗糖我都愿意跟你走
因为我足够喜欢你
但人都会成长的
后来我们变得越来越难哄了
不是我讨厌你了
而是喜欢被太多现实的因素拉扯了
就算有再多的喜欢
我也很难说服自己
可以不顾一切原谅你了
所以以前的喜欢是真的
以前很好哄的我也是真的
但谁能止住时间呢
我们都在向前走
有些感情
当初没有珍惜过
再捡就真的捡不起来了
其实我还是我,你还是你
只是以前我喜欢你
无形中给了你太多欺负我的权利
但现在我决定收回了
以前的我很好哄 你没珍惜
现在的我很难哄,你也别遗憾
你说“我想你了“的时候
我仍然愿意相信
但不会再轻易心动了
毕竟我花了很久很久的时间才平复掉那些喜欢
久到对你已经没有期待了
所以你不用纳闷我怎么变了
我只是长大了,变得很酷很难哄
我不再幻想谁能为我改变了
也不再允许自己为谁妥协了
舒服最重要
就算你回头,也暖不到我了
✋热门推荐