贺新凉 秋林著书图，蔼卿属赋

清代：关锳

一夜清溪雨。已千山、万山黄叶，飘流无主。何况悲秋人寂寞，那不鬓丝成素。
算还是、青毡抛去。侬理丝筒君把钓，尚全家、靠得鱼竿住。
便鸥鸟，也应许。
人生多被浮名误。念当时、萤飘蠹老，几人词赋。如此葫芦依样画，怎免樵夫笑汝。
空赢得、尘埋玉树。不及西风枝上叶，到飘零、尚有归痕处。
君不见，杜陵墓。

秋殇

——2022.10.18叶清霜

秋天
像一蓝打碎的鸡蛋
裂变
坎坷了荒途
是谁
以落叶的名义
假传圣旨
拦截着雨神的布施
扬起的风帆
扯破喉咙
最后的呐喊
变得声嘶力竭
沮丧的黄叶
来不及说再见
就已飘零在干涸的河床
溪水载不动的负累
逐渐萎靡不振
沿路的松柏竹木衣衫褴褛
佝偻的身影下藏着垂暮的夕阳
蹒跚的脚步越来越沉重
有人在山前垂泪
有人在幕后枯萎
更多的人
在纸糊的月光下
自欺欺人 https://t.cn/R2Wxl8f

楚江微雨里，建业暮钟时。
漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。
海门深不见，浦树远含滋。
相送情无限，沾襟比散丝。
—— 唐代·韦应物《赋得暮雨送李胄 / 赋得暮雨送李曹》

译文
楚江笼罩在蒙蒙微雨里，建业城正敲响暮时之钟。
江面水汽迷蒙帆影重重，天色昏暗鸟儿缓缓归去。
长江流入海门深远不见，江边树木饱含雨滴润滋。
送别老朋友我情深无限，沾襟泪水像江面的雨丝。江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因不归去？淮上有秋山。
—— 唐代·韦应物《淮上喜会梁川故人 / 淮上喜会梁州故人》

译文
想当年客居他乡，飘零江汉；与你异乡聚首，携手醉还。
离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃就已过了十年。
今日相见，欢笑融洽的情态一如从前，人已头发稀疏，两鬓斑白了。
为何我不与故人同归去？因为淮上风景秀美的秋山。