#韩语[超话]#
힘들죠, 요즘.
很累吧,最近
사랑엔 늘 실패하고, 꿈은 멀리 있는 것 같고
总在爱情中失败,梦想感觉离自己又很远
인간관계는 또 뭐가 그리 어려운지
人际关系不知为何又如此艰难
갈수록 사람들과 멀어지게 되는 것 같고
越来越觉得自己与他人日渐疏远
다들 나 빼고 잘 사는 것만 같진 않나요.
感觉除了我,别人不是都过得很好的样子?
혼자서 발 동동 구르고 있는 것 같고,
独自一人在那急得跺脚
나만 힘든 거 아니라고, 다들 힘들다고 하는데
虽然说不只有我感到艰辛,别人也很辛苦
또 남들 다 힘들다고 내가 안 힘든 건 아니잖아요.
但也不能说别人都辛苦,就自己不辛苦吧
많이 힘들죠, 외롭고, 힘들어 보여요. 지친 게 보여요.
很累吧,很孤独吧,看起来很累,很疲倦
근데 있잖아요. 그래도 당신 멋있는 사람이에요.
但是呢,就算如此,你也是个帅气的人
혼자 힘들어하면서 어떻게든 버텨내려 하는
独自一人艰辛着,但不管怎样始终坚持着
당신이 정말 진심으로 멋있어요.
这样的你真的真心很帅气
당신에게 너무 애쓰지 않아도
我想对你说不用太过费力
괜찮다고 말해주고 싶어요.
没事的这样的话
이미 당신은 존재 자체만으로
仅仅是你的存在
충분히 가치 있는 사람이니까요.
就已经足够是个有价值的人
오늘만큼은 근심 걱정은 잠시 접어두고, 푹 쉬어요.
暂时收起近期这些忧愁和担心,好好休息吧
오늘도 고생 많았어요.
今天你也辛苦了
고마워요. 버텨줘서 고마워요.
谢谢你,谢谢你能坚持下去
당신이 너무 자랑스러워요.
真的很为你感到骄傲
박찬위 에세이/ '요즘 많이 힘들죠'
박찬위 随笔/最近很累吧
#韩语##韩语美文#
힘들죠, 요즘.
很累吧,最近
사랑엔 늘 실패하고, 꿈은 멀리 있는 것 같고
总在爱情中失败,梦想感觉离自己又很远
인간관계는 또 뭐가 그리 어려운지
人际关系不知为何又如此艰难
갈수록 사람들과 멀어지게 되는 것 같고
越来越觉得自己与他人日渐疏远
다들 나 빼고 잘 사는 것만 같진 않나요.
感觉除了我,别人不是都过得很好的样子?
혼자서 발 동동 구르고 있는 것 같고,
独自一人在那急得跺脚
나만 힘든 거 아니라고, 다들 힘들다고 하는데
虽然说不只有我感到艰辛,别人也很辛苦
또 남들 다 힘들다고 내가 안 힘든 건 아니잖아요.
但也不能说别人都辛苦,就自己不辛苦吧
많이 힘들죠, 외롭고, 힘들어 보여요. 지친 게 보여요.
很累吧,很孤独吧,看起来很累,很疲倦
근데 있잖아요. 그래도 당신 멋있는 사람이에요.
但是呢,就算如此,你也是个帅气的人
혼자 힘들어하면서 어떻게든 버텨내려 하는
独自一人艰辛着,但不管怎样始终坚持着
당신이 정말 진심으로 멋있어요.
这样的你真的真心很帅气
당신에게 너무 애쓰지 않아도
我想对你说不用太过费力
괜찮다고 말해주고 싶어요.
没事的这样的话
이미 당신은 존재 자체만으로
仅仅是你的存在
충분히 가치 있는 사람이니까요.
就已经足够是个有价值的人
오늘만큼은 근심 걱정은 잠시 접어두고, 푹 쉬어요.
暂时收起近期这些忧愁和担心,好好休息吧
오늘도 고생 많았어요.
今天你也辛苦了
고마워요. 버텨줘서 고마워요.
谢谢你,谢谢你能坚持下去
당신이 너무 자랑스러워요.
真的很为你感到骄傲
박찬위 에세이/ '요즘 많이 힘들죠'
박찬위 随笔/最近很累吧
#韩语##韩语美文#
10月31号
你说:“我的行踪,上下班时间你都很了解,只有今天才能让你最大程度察觉不了。我从月初就开始设想了,你早上出门问我今天干嘛,我还专门说我要打游戏”
你说:“我从中午就开始准备了,跑到xx(我们以前住的那个区)去买的我们以前吃过的这些东西,都是你熟悉的那几家店”
你说:“那个女老板我去的时候还在跳操,我也不好意思打扰她,我就在旁边等着,还是当年那个女老板,哈哈”
你说:“我知道你爱吃板栗,你后面慢慢不吃了不是不喜欢了,是怕胖才没怎么吃的,所以我也买了,也是以前每次冬天我们路过你都要买的那家店”
你说:“还有我们打发时间经常呆的彩票店,要是今天买的这张中了,就当我们的结婚基金,买个大别墅来住”
你说:“我怕你快下班了赶紧去蒸虾(我最喜欢吃的),后来看你说你要加班,才感觉时间充裕点,赶紧又跑出去买姜。我在小红书上专门学了”
你说:“本来想给你买999朵红玫瑰的,但是你以前说过你不喜欢我送你红玫瑰,就买了你喜欢的白玫瑰,还有这个花,绣球花”
你说:“以前我带你去吃过很多东西,以后也会继续带你去吃你喜欢吃的东西,你想要什么就买什么,以后我们一定可以过得很好,我会努力满足你所有的要求”
你说:“希望你嫁给我”
我之前设想过无数次,我想着我要趁此机会问清楚很多问题,什么彩礼啊,买包啊,金条啊,通通都同意了我才点头,没想到,在你说完话的那几秒钟里面,我只听得到我自己的心跳声,那时候我心里只想着“怎么办怎么办”“要不要答应”“说得那么好好想答应啊”,然后我就只知道一个劲地点头了。
没有什么特别甜蜜的氛围,在那之后我也只是一边哭,一边吃你喂给我的,你跑了很多地方给我买的东西,然后一边吃一边听你说你准备每一样东西内心的忐忑和其中暗藏的小心思。
你总是对我这样细心,把我的每句话都牢牢记在心里面,你总是慢慢学,牵挂着我每一天的情绪,牵挂着我的吃吃喝喝,有没有工作顺利,是不是玩得开心。
直到今天你的微信签名还是那句——“让你快乐无忧”,你说你每天努力的动力就是希望我开心,只要我开心了你就开心了,所以我只要负责把自己的情绪照顾好,让自己开心就行。
你说一定要等你把婚求了来再做后面的事,就算我再怎么催促,你也没有想过要把这个环节省略掉或者简单弄一下。你还在我不知道的时候把戒指取回来,非常看得起我地把戒指盒放在我眼皮底下放了半个月,虽然我最后真的没看见。
你提前把戒指拿给我妈看过,告诉她你准备在哪一天要求婚,你还跟我妈学我说过的话“要是求婚准备得不好,我可能不会答应”,我妈听了说我就是“板眼”多,让你别管我说什么,你也笑笑没多说什么。
这些年我太像小孩子了,袜子要人穿,喝水要人倒,回家要人接,半夜上厕所要人陪。但是每一件“小事”,你都真的做到了我叫你你就回应,哪怕水杯在我手边,我叫正在打游戏的你给我端过来,你也会在吃鸡游戏里面房子里搜东西的时候摘下耳机跑过来端给我再回去。更别说我周末在家休息,你在公司加班,十点发信息来问我中午吃什么,下午两点问我要不要喝奶茶,四点问我晚上吃什么,下班前问我要带什么宵夜,我在家堆得整个茶几都是外卖包装盒你也好脾气地回来收拾。
我不知道你是怎么从一个随性的、完全不愿意受人限制的水瓶座,变成这样“爹系男友”“妈系男友”的样子。我也常常因为害怕步入婚姻,提出很多无理的要求,你虽然都不说,但是会从说话做事中有意无意让我感觉到“结婚后和现在不会有什么区别”“我不会承担更多责任”“我还是可以继续懒散地、随心所欲地过日子”。
所以我想,嫁给你应该还是很不错的吧。
不管以后怎么样,至少现在,以及过去的3086天,我都已经很幸福了[哇][哇]
你说:“我的行踪,上下班时间你都很了解,只有今天才能让你最大程度察觉不了。我从月初就开始设想了,你早上出门问我今天干嘛,我还专门说我要打游戏”
你说:“我从中午就开始准备了,跑到xx(我们以前住的那个区)去买的我们以前吃过的这些东西,都是你熟悉的那几家店”
你说:“那个女老板我去的时候还在跳操,我也不好意思打扰她,我就在旁边等着,还是当年那个女老板,哈哈”
你说:“我知道你爱吃板栗,你后面慢慢不吃了不是不喜欢了,是怕胖才没怎么吃的,所以我也买了,也是以前每次冬天我们路过你都要买的那家店”
你说:“还有我们打发时间经常呆的彩票店,要是今天买的这张中了,就当我们的结婚基金,买个大别墅来住”
你说:“我怕你快下班了赶紧去蒸虾(我最喜欢吃的),后来看你说你要加班,才感觉时间充裕点,赶紧又跑出去买姜。我在小红书上专门学了”
你说:“本来想给你买999朵红玫瑰的,但是你以前说过你不喜欢我送你红玫瑰,就买了你喜欢的白玫瑰,还有这个花,绣球花”
你说:“以前我带你去吃过很多东西,以后也会继续带你去吃你喜欢吃的东西,你想要什么就买什么,以后我们一定可以过得很好,我会努力满足你所有的要求”
你说:“希望你嫁给我”
我之前设想过无数次,我想着我要趁此机会问清楚很多问题,什么彩礼啊,买包啊,金条啊,通通都同意了我才点头,没想到,在你说完话的那几秒钟里面,我只听得到我自己的心跳声,那时候我心里只想着“怎么办怎么办”“要不要答应”“说得那么好好想答应啊”,然后我就只知道一个劲地点头了。
没有什么特别甜蜜的氛围,在那之后我也只是一边哭,一边吃你喂给我的,你跑了很多地方给我买的东西,然后一边吃一边听你说你准备每一样东西内心的忐忑和其中暗藏的小心思。
你总是对我这样细心,把我的每句话都牢牢记在心里面,你总是慢慢学,牵挂着我每一天的情绪,牵挂着我的吃吃喝喝,有没有工作顺利,是不是玩得开心。
直到今天你的微信签名还是那句——“让你快乐无忧”,你说你每天努力的动力就是希望我开心,只要我开心了你就开心了,所以我只要负责把自己的情绪照顾好,让自己开心就行。
你说一定要等你把婚求了来再做后面的事,就算我再怎么催促,你也没有想过要把这个环节省略掉或者简单弄一下。你还在我不知道的时候把戒指取回来,非常看得起我地把戒指盒放在我眼皮底下放了半个月,虽然我最后真的没看见。
你提前把戒指拿给我妈看过,告诉她你准备在哪一天要求婚,你还跟我妈学我说过的话“要是求婚准备得不好,我可能不会答应”,我妈听了说我就是“板眼”多,让你别管我说什么,你也笑笑没多说什么。
这些年我太像小孩子了,袜子要人穿,喝水要人倒,回家要人接,半夜上厕所要人陪。但是每一件“小事”,你都真的做到了我叫你你就回应,哪怕水杯在我手边,我叫正在打游戏的你给我端过来,你也会在吃鸡游戏里面房子里搜东西的时候摘下耳机跑过来端给我再回去。更别说我周末在家休息,你在公司加班,十点发信息来问我中午吃什么,下午两点问我要不要喝奶茶,四点问我晚上吃什么,下班前问我要带什么宵夜,我在家堆得整个茶几都是外卖包装盒你也好脾气地回来收拾。
我不知道你是怎么从一个随性的、完全不愿意受人限制的水瓶座,变成这样“爹系男友”“妈系男友”的样子。我也常常因为害怕步入婚姻,提出很多无理的要求,你虽然都不说,但是会从说话做事中有意无意让我感觉到“结婚后和现在不会有什么区别”“我不会承担更多责任”“我还是可以继续懒散地、随心所欲地过日子”。
所以我想,嫁给你应该还是很不错的吧。
不管以后怎么样,至少现在,以及过去的3086天,我都已经很幸福了[哇][哇]
俄乌已进入战略相持阶段!
随着乌克兰的大规模反击和俄罗斯的狂轰滥炸,气喘吁吁的双方略作休息,开始彼此打量:俄罗斯的装备数量规模优势已被西方军事技术优势逐渐抵消;乌克兰受制于军援规模反击乏力,无法扩大战果。
双方开始小心翼翼,只不过是今天你前进3公里,明天我后退5公里的事儿,战线已经基本成型,近期不会有战略性的决战,当然,双方还有一丝底气犹在,不排除出现一场较大规模的战事,然后再坐在地上大口大口地喘气,至于一鼓作气嘛,谁也甭想。
欧美是下棋高手,武力值宛若东方不败。你占据战场主动地位我就提供数据信息,你有地面火炮优势我就提供海玛斯,你大规模轰炸我就提供防空系统,技术不是家底中最先进的,数量也不多,但基本上与战场态势相匹配,恰好够用。任你招数千变万化均能一一化解,保证你既打不赢也打不输。气的乌克兰怼天怼地怼欧美。
政治外交博弈即将成为主战场,军事为辅。要想军事上出现重大变化,除非有一方下了一手臭棋。
唉!这场冲突还要持续多久呢?#俄乌局势#
随着乌克兰的大规模反击和俄罗斯的狂轰滥炸,气喘吁吁的双方略作休息,开始彼此打量:俄罗斯的装备数量规模优势已被西方军事技术优势逐渐抵消;乌克兰受制于军援规模反击乏力,无法扩大战果。
双方开始小心翼翼,只不过是今天你前进3公里,明天我后退5公里的事儿,战线已经基本成型,近期不会有战略性的决战,当然,双方还有一丝底气犹在,不排除出现一场较大规模的战事,然后再坐在地上大口大口地喘气,至于一鼓作气嘛,谁也甭想。
欧美是下棋高手,武力值宛若东方不败。你占据战场主动地位我就提供数据信息,你有地面火炮优势我就提供海玛斯,你大规模轰炸我就提供防空系统,技术不是家底中最先进的,数量也不多,但基本上与战场态势相匹配,恰好够用。任你招数千变万化均能一一化解,保证你既打不赢也打不输。气的乌克兰怼天怼地怼欧美。
政治外交博弈即将成为主战场,军事为辅。要想军事上出现重大变化,除非有一方下了一手臭棋。
唉!这场冲突还要持续多久呢?#俄乌局势#
✋热门推荐