后记
自述
长卷名为菠萝漫游指南,意为引领观者在菠萝中漫游,探索其内容和边界。
与其说是我引领观者,不如说菠萝本身同时作为客体和主体,带着我们一起,在其中漫游,我只不过是旅途的译者,将漫游时所获得的视觉上的刺激,精神上的感动,翻译为图画,记录在长卷上,仅此而已。
如果这样做比喻,我一定是一个极差的译者,因为翻译最重要的就是要贴近作者本来的用词和语气,忠实地以另一种语言表达作者的意涵。
可是我肆意地添加自己的感受,不顾菠萝呈现给了我什么,只顾自己感受到了什么。有些美丽我发现了,有很多还没有,有些形象我只是看到了,却没有记录,有些表达方式很随机,几乎是任由意识和肌肉带着我走,在最后一笔落下前,我也不知道结果会是什么样子……
那么我还是以传记作者自比好了,我以我自己的方式画下我眼中的菠萝。
可以看到,我不追求对于菠萝信息的完善而详尽的记录,而仅仅抓取打动我的部分,我不在意图像是否呈现出空间或者时间的顺序,因为那并不是“我”的顺序。并且我认为,所有美丽都是无预谋的,所以我不愿强行把纷乱的意识流线整理为庄严的坐标系。在最后的肌理记录部分,我从尽可能地去刻画最真实的菠萝,到最后对图像进行大量的抽象和重组,某种程度上是从忠于物像本身,到终于自我感受和自我表达的复归。
这样看来我无疑是个自私的作者,我说我在画菠萝,其实不过是想借此自我倾诉罢了。
所以,我的长卷与其说是菠萝漫游指南,倒不如说,是作为创作者,我的漫游指南。
讨论
有趣的是,在整个长卷课题的推进中,我们不断地进行分享和讨论,在欣赏的过程中,我总是在想,这样好的作品,无论如何我是画不出来的,然而我确实画不出,不是从作品的优劣来说,而是从其观察方式、出发角度、描绘手法和思考内容来说,虽然我们可以彼此模仿,但却终究无法复制对方作品的全部。可在不断地交流中,我逐渐感到其目的并不在于让我们画出同样优秀的作品,而是让我们打破自身的桎梏,从更广阔的视角去进行观察和创作,一个人落下的一笔,包含了他耳机里放的音乐,中午遇到的小猫,来时的路上闻到的桂花香,他所经历的一切的一切,我们在欣赏这些无法复制的作品的同时,也在窥探自己不曾经历过的人生。
菠萝,你好哇!
最后这段话是我想对你说的。
作为人类,我已经同规训和束缚合为一体,而与我相比,你是如此生动,散发着新生和凋敝的美丽,你是宇宙书写的壁画中极小的一角,同时又是阿莱夫,静置于随意一家水果店中随意的一处,不加重叠,没有先后的诉说着世间的一切信息。
坦白一点,其实不论我选择了哪个物像,都会有类似的感受,写出类似的话,但是我选择了你,菠萝,所以这些话只是对你说的。
自述
长卷名为菠萝漫游指南,意为引领观者在菠萝中漫游,探索其内容和边界。
与其说是我引领观者,不如说菠萝本身同时作为客体和主体,带着我们一起,在其中漫游,我只不过是旅途的译者,将漫游时所获得的视觉上的刺激,精神上的感动,翻译为图画,记录在长卷上,仅此而已。
如果这样做比喻,我一定是一个极差的译者,因为翻译最重要的就是要贴近作者本来的用词和语气,忠实地以另一种语言表达作者的意涵。
可是我肆意地添加自己的感受,不顾菠萝呈现给了我什么,只顾自己感受到了什么。有些美丽我发现了,有很多还没有,有些形象我只是看到了,却没有记录,有些表达方式很随机,几乎是任由意识和肌肉带着我走,在最后一笔落下前,我也不知道结果会是什么样子……
那么我还是以传记作者自比好了,我以我自己的方式画下我眼中的菠萝。
可以看到,我不追求对于菠萝信息的完善而详尽的记录,而仅仅抓取打动我的部分,我不在意图像是否呈现出空间或者时间的顺序,因为那并不是“我”的顺序。并且我认为,所有美丽都是无预谋的,所以我不愿强行把纷乱的意识流线整理为庄严的坐标系。在最后的肌理记录部分,我从尽可能地去刻画最真实的菠萝,到最后对图像进行大量的抽象和重组,某种程度上是从忠于物像本身,到终于自我感受和自我表达的复归。
这样看来我无疑是个自私的作者,我说我在画菠萝,其实不过是想借此自我倾诉罢了。
所以,我的长卷与其说是菠萝漫游指南,倒不如说,是作为创作者,我的漫游指南。
讨论
有趣的是,在整个长卷课题的推进中,我们不断地进行分享和讨论,在欣赏的过程中,我总是在想,这样好的作品,无论如何我是画不出来的,然而我确实画不出,不是从作品的优劣来说,而是从其观察方式、出发角度、描绘手法和思考内容来说,虽然我们可以彼此模仿,但却终究无法复制对方作品的全部。可在不断地交流中,我逐渐感到其目的并不在于让我们画出同样优秀的作品,而是让我们打破自身的桎梏,从更广阔的视角去进行观察和创作,一个人落下的一笔,包含了他耳机里放的音乐,中午遇到的小猫,来时的路上闻到的桂花香,他所经历的一切的一切,我们在欣赏这些无法复制的作品的同时,也在窥探自己不曾经历过的人生。
菠萝,你好哇!
最后这段话是我想对你说的。
作为人类,我已经同规训和束缚合为一体,而与我相比,你是如此生动,散发着新生和凋敝的美丽,你是宇宙书写的壁画中极小的一角,同时又是阿莱夫,静置于随意一家水果店中随意的一处,不加重叠,没有先后的诉说着世间的一切信息。
坦白一点,其实不论我选择了哪个物像,都会有类似的感受,写出类似的话,但是我选择了你,菠萝,所以这些话只是对你说的。
朵兮“禾田里”民宿的一些细节,细细列出来,你们也就知道我不是因为“吃人家嘴短”才来做广告了。我向来推崇吃时令自然农法食物,穿天然面料织物,家里尽可能少出现塑料制品,到了禾田里,我用精神上的放大镜扫描一遍,除了矿泉水瓶,整栋房子几乎都没有出现化纤织物和塑料制品,散发着干燥的原木香。床品是灰色华夫饼格子棉麻质地,墙上挂着柿染老夏布,连矿泉水瓶的衣服都是当地手工羊毛毡,处处都是天然织物的纯朴美好视觉与松软透气触觉。去年睡在她的旧民宿,我便印象很深刻,她配置的牙刷、牙刷套也采用竹子材质,环保而又清雅。房间里备的茶与咖啡,都是用毛笔书写品类,给客人的叮咛信件,也用了手写卷轴。更值得一提的是,我在杭州某些知名民宿住宿,时常被这些民宿合作的某品牌家具床品的突出、尖锐的床角撞到腿淤青,如果带了小朋友去住宿,我更会格外小心。而我特意用手摸了摸朵兮选的床品的床角,这张床床沿也是伸展出来的,但床角格外圆润光滑,没有任何隐患伤害。最贴心的就是落地窗前的那只木马啦,我骑上去玩了很久。厨房间的一排玻璃酒缸,标签上以毛笔记录下什么酒,杨梅采摘自那里和泡酒日期,客厅里散落着主人各地搜罗来的收藏和手工作品。朵兮说她没有请设计师,民宿的每一个细节,每一处陈列都是她亲自精心挑选布置。一座民宿是一个看上去很美的仅适合网红打卡的“面子”,还是有主人对生活热爱的“里子”,几乎是肉眼可分辨的啊。
关于,我的精神内耗……
想出一本书,把我这些年对生活的一些思考记录下来。
这个想法,已经有很长一段时间了。
并且,我也已经开始为这件事做了些准备了。
上个月,成都疫情管控,宅家那半个月,我也已经写了几万字了。
但最近,这件事又停滞了。
我开始琢磨着,要不要好好打理一下我的社交平台。毕竟,从我不发美食视频后,我的社交平台更像是一个大py圈。
琢磨这件事,让我很消耗。我一方面,不愿多想这件事,想赶紧去写我的书;一方面,我突然又觉得灵感不够,有些写不下去。
这种状况,持续了一段时间。
今天,我在整理自己的思路的时候,我似乎明白了一些事情……
可能,这些冲突和消耗,都源自于不自信,和自我怀疑,或则太在意结果吧。
我想要写这本书的初衷,是想对自己的过去有所见证。当然,我肯定也是希望有人能看,有人能喜欢。
但在做这件事的过程中,我却有了很多杂念。
我开始害怕,书出版后,并不受欢迎,一切都变成我的自嗨。我想要这种事情发生前,阻止它,于是,我开始琢磨着打理我的社交平台,想为未来出书做一些准备。其实,有这个想法,也没有什么。只不过这个点,让我发现,我的很多心态,让自己产生了内耗。
是不是应该对自己更坦诚。想想出书的初衷。也学会接纳自己。
或许,应该换个角度来思考问题。
如果,我真的能将一本书写出来,就已经很厉害了。如果,我还能将它出版,是不是就更棒了。
至于结果呢?不是不在乎。是应该学会接受。
得之我幸,失之我命。
如果,结果不好,就勇敢面对,找出原因,也许以后还有机会做的更好。
至于时间呢?
也许,想要做好一件事,本就该“忘掉时间”。
#琬晴碎碎念##孟琬晴[超话]##成长[超话]##精神内耗有多累#
想出一本书,把我这些年对生活的一些思考记录下来。
这个想法,已经有很长一段时间了。
并且,我也已经开始为这件事做了些准备了。
上个月,成都疫情管控,宅家那半个月,我也已经写了几万字了。
但最近,这件事又停滞了。
我开始琢磨着,要不要好好打理一下我的社交平台。毕竟,从我不发美食视频后,我的社交平台更像是一个大py圈。
琢磨这件事,让我很消耗。我一方面,不愿多想这件事,想赶紧去写我的书;一方面,我突然又觉得灵感不够,有些写不下去。
这种状况,持续了一段时间。
今天,我在整理自己的思路的时候,我似乎明白了一些事情……
可能,这些冲突和消耗,都源自于不自信,和自我怀疑,或则太在意结果吧。
我想要写这本书的初衷,是想对自己的过去有所见证。当然,我肯定也是希望有人能看,有人能喜欢。
但在做这件事的过程中,我却有了很多杂念。
我开始害怕,书出版后,并不受欢迎,一切都变成我的自嗨。我想要这种事情发生前,阻止它,于是,我开始琢磨着打理我的社交平台,想为未来出书做一些准备。其实,有这个想法,也没有什么。只不过这个点,让我发现,我的很多心态,让自己产生了内耗。
是不是应该对自己更坦诚。想想出书的初衷。也学会接纳自己。
或许,应该换个角度来思考问题。
如果,我真的能将一本书写出来,就已经很厉害了。如果,我还能将它出版,是不是就更棒了。
至于结果呢?不是不在乎。是应该学会接受。
得之我幸,失之我命。
如果,结果不好,就勇敢面对,找出原因,也许以后还有机会做的更好。
至于时间呢?
也许,想要做好一件事,本就该“忘掉时间”。
#琬晴碎碎念##孟琬晴[超话]##成长[超话]##精神内耗有多累#
✋热门推荐