#藤原丈一郎[超话]# *【翻译】【杂志切片】
MEN’S NON･NO 2022年12月号
藤原丈一郎部分：

「想在球场进行时尚摄影！」

对于从关8出道的那一年开始就在他们身后跳舞的我来说，能与他们在同本杂志上有连载真是太光荣了。而且这本杂志竟然还是引领时尚界的MEN‘S NON ·NO呢。如果买下拍摄时穿过的全身衣服，以最潮流的搭配在街上漫步的话……不妙，情绪高涨起来了！我穿这件衣服的时候便在不断惊叹：“颜色与花纹非常般配！”（这样的搭配）如同魔术一样让人兴奋不已，今后也会乐在其中地受潮流这般指教。
“MEN‘S”NON与なにわ“男子”，要是能以“男性”（这一点）相连保持良好的关系，为我们应援就太好了（笑）。也许是因为对喜爱的东西分外着迷的个性，我喜欢保养皮革和牛仔布，也会在皮鞋上涂专门的油。虽然我只是偶尔穿穿（皮鞋），但不知道为什么穿的时候绝对会下雨(笑)。虽然私服是简约风的，但是最近受(长尾)谦杜的影响，对时尚的关注也在提高。连载的话，服装与妆容也想要再冒险一些！作为棒球迷，一定要挑战一下棒球衫的穿法。贾斯汀·比伯经常穿，超级帅的哦。如果能单手拿着热狗，在球场拍摄就是最棒的呐。借助MEN'S NON的力量，向難波（naniwa）的贾斯汀（比伯）这一目标进发！只要加上“難波的”就会变的很有趣，为什么呢？（笑）

翻译/档：我
速渣翻，有错欢迎各位指正，感谢[抱抱]

#月全食#
【让我们凝望同一个月亮——月全食的小心思】
“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。”今天我们在狮子山下共同期待着堪称2022年度最值得期待的重磅天象——月全食闪亮登场。
刚刚进入冬天的武汉城今夜云雾些许，但这不能阻止月全食与地球村的赴约。待月亮、地球、太阳完全形成一条直线，明月便化上胭脂妆，羞赧拨开云雾，趁着这朦胧的夜色悄悄“变脸”。整个月亮就这样藏进了地球的影子里，圆圆的脸像情窦初开的少女一样泛起了红晕。
我们可爱的月亮时圆、时缺、时深、时浅，地球人也许不知道月亮的小心思，但大家都会时时停下步履匆匆，举头凝望着这同一个月亮，深深感慨、喜爱这月亮与月全食带给我们的无限奇遇与浪漫。
文字｜王汝文
摄影｜周东琴 毛霖 李奇玥 苏志彬

由于韩国的整容技术过于发达，所以韩国的美女也跟着遭了殃。在人们的认知中，所有的韩国美女都是整容医生的杰作，其实这是一种误解。

韩国的美女还是有天生丽质的，宋慧乔就是其中一个。正因为她跟别的韩国女明星不一样，所以咱们的步步高手机还找她代言过呢！

在她事业最红火的时候，大有一副要成为国际巨星的样子，尤其是受到了咱们中国观众的广泛喜爱。

事实上，不仅是咱中国的观众喜欢她，而且咱中国的演员之中也有很多喜欢她的，王丽坤就是其中一个。

听说这次国外的时尚大会除了邀请了她之外，还邀请了韩国的女神宋慧乔，王丽坤就更加高兴了！她是这么打算的，等到了现场以后，只要有机会跟宋慧乔合影的话，她是绝对不会犹豫的。

这次的宋慧乔肯定会穿得非常时尚，王丽坤自然也不能落后太多。于是，她精心打扮了自己。把自己压箱底的花毛衣和白裤子找了出来，她打算就凭着这一身来惊艳全场。

来到时尚大会的现场以后，王丽坤发现世界各地的时尚达人都来了，场面可以说是人山人海，这可就让一心想要见到宋慧乔的她犯了难。

这么多的人，她究竟要到哪里去找宋慧乔呢？说来也巧，宋慧乔竟然好巧不巧地坐在了一堆欧美大汉的中间，亚洲人的面孔就只有她一个，非常地醒目。

这简直就是老天爷冥冥之中对王丽坤的帮助，所以她赶紧跑过去，坐在了宋慧乔的旁边。

宋慧乔可不知道王丽坤一直在惦记着见她的事，当她察觉旁边一下子多了个人并且还挨她这么近的时候，的确是吓了一大跳！

再加上她正准备配合摄影师拍照，所以就更懵了。王丽坤可不管这些，她想见宋慧乔的目的之一就是跟她合影。不管宋慧乔反应过来还是没反应过来，先跟她把照片拍完再说。

拍完合影后，宋慧乔认出了王丽坤是中国的那个大明星，她表示认识王丽坤很高兴。两人越聊越投机，并且还谈到了今天他们各自穿的衣服。

宋慧乔对王丽坤说：“你把花毛衣给我穿，我把风衣给你穿！”

王丽坤笑着说：“我可以把花毛衣给你，但是你除了风衣还要给我一件，因为我就只穿了一件花毛衣。”

宋慧乔笑着说：“明白，等会你跟我去更衣室，我把里面的花衬衫也一起脱给你，你绝对适合。”

王丽坤笑着说：“我感觉太划算了，只用了一件花毛衣，就换了你两件衣服，可不能后悔啊！”

都说韩国的女神是无敌的，跟谁一起合影都是杀手。可是当她们遇到中国的女明星时，一下子就被秒杀了。说实话，就这几张照片而言，宋慧乔确实输得一塌糊涂。

韩国范儿很迷人不假，但是宋慧乔好像并没有发挥好，所以她输给王丽坤也是完全都在预料之中的事。

也是宋慧乔自己运气不好，选谁合影不好，非要选中国最漂亮的女明星之一的王丽坤，她太自信了一点！