#桑の读书笔记#
No.108/Sep/22 《勃朗宁夫人十四行诗》［英]伊丽莎白•芭蕾特•勃朗宁
我不懂诗，所以不敢冒然评论。
我对此书的感受就是耗尽心力，情感外溢，患得患失，低到尘埃。但是这个翻译我不是很喜欢，用词不美，是因为不了解女人吗？如果是原文的表述意境是很美的，翻译成中文还是要更讲究一点吧，诗歌比小说还难翻译。总之这个翻译让我没有体会到诗的美感。
不过勃朗宁夫妇的爱情故事真是非常美好啊～爱情真的可以让奇迹出现。
No.108/Sep/22 《勃朗宁夫人十四行诗》［英]伊丽莎白•芭蕾特•勃朗宁
我不懂诗，所以不敢冒然评论。
我对此书的感受就是耗尽心力，情感外溢，患得患失，低到尘埃。但是这个翻译我不是很喜欢，用词不美，是因为不了解女人吗？如果是原文的表述意境是很美的，翻译成中文还是要更讲究一点吧，诗歌比小说还难翻译。总之这个翻译让我没有体会到诗的美感。
不过勃朗宁夫妇的爱情故事真是非常美好啊～爱情真的可以让奇迹出现。
十点了，为您播送#淘书团今日上新回顾#
“李敖主编国学精要丛书”28册
李敖主编并亲自为每本书撰写导读
近200部国学经典，尽收千年精华
https://t.cn/A6SBFyYR
《苌家拳全集》全3册，布面精装
理论著作+拳械图谱，一部可遇不可求的武学经典
多幅画工精细的人物动作图，极富情趣与韵味
https://t.cn/A6SBFiJq
《天一阁藏明代科举录选刊·点校本》
【登科录】【会试录】2种任选
所选多为海内外孤本，繁体横排
著名古籍研究专家龚延明教授主编
https://t.cn/A6SBFyYR
“中国经典人文名篇鉴赏辞典”全2册
精选先秦至近现代中国人文名篇
精选、鉴赏、注释三者合一
https://t.cn/A6SBDaqt
老舍诞辰120周年经典珍藏版
《四世同堂》全两册，总达1244页
美籍翻译家凌珊从英文版转译被毁章节
https://t.cn/A6SBDw0q
《宁夏荒漠菌物志》大16开精装
862种菌物资源，详述分布地带
开创宁夏乃至周边地区菌物分类志书史
在一定程度上代表了我国北方广大区域的菌物资源状况
https://t.cn/A6SBF1iw
《外国声乐作品：高级》全2册
精选68首经典民间歌曲、艺术歌曲、歌剧选曲等
原版乐谱+双语歌词+乐曲介绍+对照朗读CD
https://t.cn/A6SBF8gy
风靡全球的艺术启蒙音乐绘本！
《胡桃夹子·缤纷大礼盒》
12开唯美音乐绘本、1.2米专注力开发画卷
亲子手偶、长毛暖绒帽、中英双语伴读
演绎音乐大师柴可夫斯基的芭蕾舞剧《胡桃夹子》的故事
https://t.cn/A6SBDOI9
【已售罄】《中国传统剧场建筑》精装
介绍全国各地264座传统戏场建筑的概况
涉及历史渊源、类型、形态、现状等
2500余幅图片，再现戏场建筑的独特魅力
https://t.cn/A6SBDvAb
“李敖主编国学精要丛书”28册
李敖主编并亲自为每本书撰写导读
近200部国学经典，尽收千年精华
https://t.cn/A6SBFyYR
《苌家拳全集》全3册，布面精装
理论著作+拳械图谱，一部可遇不可求的武学经典
多幅画工精细的人物动作图，极富情趣与韵味
https://t.cn/A6SBFiJq
《天一阁藏明代科举录选刊·点校本》
【登科录】【会试录】2种任选
所选多为海内外孤本，繁体横排
著名古籍研究专家龚延明教授主编
https://t.cn/A6SBFyYR
“中国经典人文名篇鉴赏辞典”全2册
精选先秦至近现代中国人文名篇
精选、鉴赏、注释三者合一
https://t.cn/A6SBDaqt
老舍诞辰120周年经典珍藏版
《四世同堂》全两册，总达1244页
美籍翻译家凌珊从英文版转译被毁章节
https://t.cn/A6SBDw0q
《宁夏荒漠菌物志》大16开精装
862种菌物资源，详述分布地带
开创宁夏乃至周边地区菌物分类志书史
在一定程度上代表了我国北方广大区域的菌物资源状况
https://t.cn/A6SBF1iw
《外国声乐作品：高级》全2册
精选68首经典民间歌曲、艺术歌曲、歌剧选曲等
原版乐谱+双语歌词+乐曲介绍+对照朗读CD
https://t.cn/A6SBF8gy
风靡全球的艺术启蒙音乐绘本！
《胡桃夹子·缤纷大礼盒》
12开唯美音乐绘本、1.2米专注力开发画卷
亲子手偶、长毛暖绒帽、中英双语伴读
演绎音乐大师柴可夫斯基的芭蕾舞剧《胡桃夹子》的故事
https://t.cn/A6SBDOI9
【已售罄】《中国传统剧场建筑》精装
介绍全国各地264座传统戏场建筑的概况
涉及历史渊源、类型、形态、现状等
2500余幅图片，再现戏场建筑的独特魅力
https://t.cn/A6SBDvAb
#中村一叶[超话]# [打call]#中村一叶冰川玫瑰#
【220915】公司官推更新
组合LESSERAFIM的Kazuha登上了日本时尚杂志《SPUR》的封面。
LESSERAFIM的Kazuha被选为时尚杂志《SPUR》11月刊的封面模特，将21日在日本发行。
Kazuha是第一位登上《SPUR》封面的K-POP女团成员。
在今天（15日）公开的封面照片中，Kazuha完美演绎了优雅可爱的造型。 特别是封面中Kazuha坚忍的眼神和微笑的表情中,感受到了坚韧而纯粹的魅力, 充分的提升了大家对杂志整体的期待度。
与Kazuha进行的采访中, Kazuha以芭蕾舞专业学生到K-POP偶像出道的过程和对此的想法以及出道后的活动等多种主题进行了交流。 以LESSERAFIM出道后首次登上单独封面的Kazuha说:"从小开始拍摄杂志封面是梦想之一,能够实现感到非常高兴”
翻译：娜娜
【220915】公司官推更新
组合LESSERAFIM的Kazuha登上了日本时尚杂志《SPUR》的封面。
LESSERAFIM的Kazuha被选为时尚杂志《SPUR》11月刊的封面模特，将21日在日本发行。
Kazuha是第一位登上《SPUR》封面的K-POP女团成员。
在今天（15日）公开的封面照片中，Kazuha完美演绎了优雅可爱的造型。 特别是封面中Kazuha坚忍的眼神和微笑的表情中,感受到了坚韧而纯粹的魅力, 充分的提升了大家对杂志整体的期待度。
与Kazuha进行的采访中, Kazuha以芭蕾舞专业学生到K-POP偶像出道的过程和对此的想法以及出道后的活动等多种主题进行了交流。 以LESSERAFIM出道后首次登上单独封面的Kazuha说:"从小开始拍摄杂志封面是梦想之一,能够实现感到非常高兴”
翻译：娜娜
✋热门推荐