日语童话故事 海の水はなぜから#瞬息多元宇宙好看吗##考研倒计时##知产新闻#
昔むかしのこと。
ランスとハンスという、兄弟きょうだいがいました。
兄のランスは、お金持かねもちでしたが、弟のハンスは、とても貧乏びんぼうでした。
クリスマスの前の日、ハンスは兄の所に行きました。
「兄さん、クリスマスなのに、家には食べるものがありません。何か、分わけてくれませんか。」
とてもけちなランスは、舌打したうちして言いました。
「今度だけだぞ。この豚肉ぶたにくを持って、地獄じごくへでも行け。」
「ありがとう。地獄へいってくるよ。」
ハンスはお礼を言うと、地面じめんの穴あなから、本当に地獄に向むかって、歩いていきました。
地獄では、小さな悪魔あくまたちが火の周まわりで跳はねていました。
ハンスの姿すがたを見ると、みんな駆かけ寄よってきました。
「その荷物にもつはなあに？」
「豚肉さ。これを買ってくれないか。」
「それはいい、ちょうど豚肉がほしかったんだ。お金はないけど、代わりに臼うすをあげるよ。」
こんな話をしました。でも、臼は食べ物ではありません。
すると、悪魔は言いました。
「この臼を回しながら、願ねがい事を言うと、何でも出てくるんだ。もうたくさんだと思ったら、言葉を三つ言えば止とまるよ。」
三つの言葉を教おしえてもらったハンスは、臼を持って、地獄から抜ぬけ出だしました。
家では奥さんがかんかんに怒おこっていました。
「もうクリスマスだと言うのに、食べるものが何にもないんだよ。家にはたくさん子供がいるっていうのに。」
「まあまあ、この不思議ふしぎな臼を試ためして見るまで、怒るなよ。」
ハンスはそう言って、テーブルの上に臼を置きました。
「さあ、今ほしい物を言ってごらん。」
ハンスが言うと、奥さんは「暗くらいから、まずロウソクだね。次つぎにパン。コーヒーもほしいわ。」
ハンスは臼を回まわしながら、ロウソク、パン、コーヒーと言いました。次々つぎつぎに、出てきます。
こうして、ハンスはたちまち大金持おおがねもちになりました。
ある日、兄のランスが来て、その臼を売ってくれと言いました。
高い値段ねだんで売りましたが、止める三つの言葉は教えませんでした。
おかげで、ランスの家は出したスープで流されそうになりました。
臼を返してもらったハンスの所に、ノルウェーの船長せんちょうがやってきて臼を買っていきました。
船長は、塩しおがほしかったのです。
海に出ると、早速さっそく臼を回して塩を出し始めました。
でも、やっぱり臼の止め方を知らないので、船は塩の重さで沈しずんでしまいました。
臼も船と一緒いっしょに海に沈みました。
そして、今でもぐるぐる回って、塩を出しているのです。
海が塩辛しおからいのは、そういうわけなのですよ。
昔むかしのこと。
ランスとハンスという、兄弟きょうだいがいました。
兄のランスは、お金持かねもちでしたが、弟のハンスは、とても貧乏びんぼうでした。
クリスマスの前の日、ハンスは兄の所に行きました。
「兄さん、クリスマスなのに、家には食べるものがありません。何か、分わけてくれませんか。」
とてもけちなランスは、舌打したうちして言いました。
「今度だけだぞ。この豚肉ぶたにくを持って、地獄じごくへでも行け。」
「ありがとう。地獄へいってくるよ。」
ハンスはお礼を言うと、地面じめんの穴あなから、本当に地獄に向むかって、歩いていきました。
地獄では、小さな悪魔あくまたちが火の周まわりで跳はねていました。
ハンスの姿すがたを見ると、みんな駆かけ寄よってきました。
「その荷物にもつはなあに？」
「豚肉さ。これを買ってくれないか。」
「それはいい、ちょうど豚肉がほしかったんだ。お金はないけど、代わりに臼うすをあげるよ。」
こんな話をしました。でも、臼は食べ物ではありません。
すると、悪魔は言いました。
「この臼を回しながら、願ねがい事を言うと、何でも出てくるんだ。もうたくさんだと思ったら、言葉を三つ言えば止とまるよ。」
三つの言葉を教おしえてもらったハンスは、臼を持って、地獄から抜ぬけ出だしました。
家では奥さんがかんかんに怒おこっていました。
「もうクリスマスだと言うのに、食べるものが何にもないんだよ。家にはたくさん子供がいるっていうのに。」
「まあまあ、この不思議ふしぎな臼を試ためして見るまで、怒るなよ。」
ハンスはそう言って、テーブルの上に臼を置きました。
「さあ、今ほしい物を言ってごらん。」
ハンスが言うと、奥さんは「暗くらいから、まずロウソクだね。次つぎにパン。コーヒーもほしいわ。」
ハンスは臼を回まわしながら、ロウソク、パン、コーヒーと言いました。次々つぎつぎに、出てきます。
こうして、ハンスはたちまち大金持おおがねもちになりました。
ある日、兄のランスが来て、その臼を売ってくれと言いました。
高い値段ねだんで売りましたが、止める三つの言葉は教えませんでした。
おかげで、ランスの家は出したスープで流されそうになりました。
臼を返してもらったハンスの所に、ノルウェーの船長せんちょうがやってきて臼を買っていきました。
船長は、塩しおがほしかったのです。
海に出ると、早速さっそく臼を回して塩を出し始めました。
でも、やっぱり臼の止め方を知らないので、船は塩の重さで沈しずんでしまいました。
臼も船と一緒いっしょに海に沈みました。
そして、今でもぐるぐる回って、塩を出しているのです。
海が塩辛しおからいのは、そういうわけなのですよ。
ひゅるり ひゅるり
ひゅるり ひゅるり
風を纏い 風を連れて
行けや 行けや 船よ 行け
いま 舫（もやい）を解こう
神送り
咻咻…咻咻…包裹着风 牵引着风
去吧 去吧 船儿 离岸
此刻 便将系索解开 送神离去
ひゅるり ひゅるり
ひゅるり ひゅるり
風が運ぶは 花びら 落ち葉 命宿る種
風が運ぶは 噂 便り あの人の唄声
この河で この海で 迷わぬように
この灯り 道標 船よ 行け
いま 舫を解こう
神送り
咻咻…咻咻…
风携来的是 花瓣 落叶 孕育生命的种子
风寄来的是 传闻 消息 彼人的歌声
与此河中 在这海上 勿入迷途
手中灯火 是为道标 船儿 离岸
此刻 便将系索解开 送神离去
強き風 何故に吹き荒（すさ）ぶ
荒（あら）ぶる風 何故猛り狂う
静まれ風よ 鎮まれ海よ
恐るな 怯えるな
魂を震え 荒ぶる心が叫ぶだけ
ならば共に 吹き荒れろ
强风 何故呼啸 狂风 为甚怒号
平息吧风 沉静吧海 抛开恐惧 不要害怕
震颤灵魂 躁动之心直须呐喊
一同癫狂吹拂
風に乗れ（祭れ祭れ 叫べ叫べ）
吹き飛ばしてしまえ（歌え歌え 踊れ踊れ）
ぶつかり合い（祭れ祭れ 叫べ叫べ）
火花散らすも一興（歌え歌え 踊れ踊れ）
船よ 行け（祭れ祭れ 叫べ叫べ）
荒波乗り熟せ（歌え歌え 踊れ踊れ）
行き着く先（祭れ祭れ 叫べ叫べ）
晴れ渡る空が待つだろう（歌え歌え 踊れ踊れ）
さあ さあ
いま 舫を解こう
神送り 神送り
乘着风（祭奠 祭奠 呐喊 呐喊……）
吹开一切（歌唱 歌唱 舞蹈 舞蹈……）
互相碰撞 击出火花亦可助兴
船儿 离岸 熟练破浪前行
抵达之处 定是万里晴空
去吧 去吧
此刻 解开系索
送神离去 送神离去
ひゅるり ひゅるり
風を纏い 風を連れて
行けや 行けや 船よ 行け
いま 舫（もやい）を解こう
神送り
咻咻…咻咻…包裹着风 牵引着风
去吧 去吧 船儿 离岸
此刻 便将系索解开 送神离去
ひゅるり ひゅるり
ひゅるり ひゅるり
風が運ぶは 花びら 落ち葉 命宿る種
風が運ぶは 噂 便り あの人の唄声
この河で この海で 迷わぬように
この灯り 道標 船よ 行け
いま 舫を解こう
神送り
咻咻…咻咻…
风携来的是 花瓣 落叶 孕育生命的种子
风寄来的是 传闻 消息 彼人的歌声
与此河中 在这海上 勿入迷途
手中灯火 是为道标 船儿 离岸
此刻 便将系索解开 送神离去
強き風 何故に吹き荒（すさ）ぶ
荒（あら）ぶる風 何故猛り狂う
静まれ風よ 鎮まれ海よ
恐るな 怯えるな
魂を震え 荒ぶる心が叫ぶだけ
ならば共に 吹き荒れろ
强风 何故呼啸 狂风 为甚怒号
平息吧风 沉静吧海 抛开恐惧 不要害怕
震颤灵魂 躁动之心直须呐喊
一同癫狂吹拂
風に乗れ（祭れ祭れ 叫べ叫べ）
吹き飛ばしてしまえ（歌え歌え 踊れ踊れ）
ぶつかり合い（祭れ祭れ 叫べ叫べ）
火花散らすも一興（歌え歌え 踊れ踊れ）
船よ 行け（祭れ祭れ 叫べ叫べ）
荒波乗り熟せ（歌え歌え 踊れ踊れ）
行き着く先（祭れ祭れ 叫べ叫べ）
晴れ渡る空が待つだろう（歌え歌え 踊れ踊れ）
さあ さあ
いま 舫を解こう
神送り 神送り
乘着风（祭奠 祭奠 呐喊 呐喊……）
吹开一切（歌唱 歌唱 舞蹈 舞蹈……）
互相碰撞 击出火花亦可助兴
船儿 离岸 熟练破浪前行
抵达之处 定是万里晴空
去吧 去吧
此刻 解开系索
送神离去 送神离去
ひゅるり ひゅるり
ひゅるり ひゅるり
風を纏い 風を連れて
行けや 行けや 船よ 行け
いま 舫（もやい）を解こう
神送り
ひゅるり ひゅるり
ひゅるり ひゅるり
風が運ぶは 花びら 落ち葉 命宿る種
風が運ぶは 噂 便り
あの人の唄声
この河で この海で
迷わぬように
この灯り 道標
船よ 行け
いま 舫を解こう
神送り
強き風 何故に吹き荒（すさ）ぶ
荒（あら）ぶる風 何故武に狂う
静まれ風よ 静まれ海よ
恐るな 怯えるな
魂を震え 荒ぶる心が叫ぶだけ
ならば共に 吹き荒れろ
風に乗れ（祭れ祭れ 叫べ叫べ）
吹き飛ばしてしまえ（歌え歌え 踊れ踊れ）
ぶつかり合い（祭れ祭れ 叫べ叫べ）
撓れ散らすも一興（歌え歌え 踊れ踊れ）
[くりをゆけ]（祭れ祭れ 叫べ叫べ）
荒波乗り漕がせ（歌え歌え 踊れ踊れ）
行き着く先（祭れ祭れ 叫べ叫べ）
[？？？？？？]が待つだろう（歌え歌え 踊れ踊れ）
さあ さあ
いま 舫を解こう
神送り 神送り
↑
刀运会开幕曲听写。首日音响太嘈杂了有两个地方实在听不出，等过阵子看其他场不知道会不会好点儿。
图是去年8月1日（大概）伊藤发的story，靠书立最左那本『観音浄土に船出した人びと』和中间那本『江戸漂流記総集』很显眼，我本来以为跟静海有关系，所以存了这张当参考文献，现在才发现大概是真剑22的梗。加了冲绳的エイサー祭り进去估计也是因为海中净土信仰的关系。总之刀音还是欢快地走在日本民俗学道路上。よきかな、よきかな。
ひゅるり ひゅるり
風を纏い 風を連れて
行けや 行けや 船よ 行け
いま 舫（もやい）を解こう
神送り
ひゅるり ひゅるり
ひゅるり ひゅるり
風が運ぶは 花びら 落ち葉 命宿る種
風が運ぶは 噂 便り
あの人の唄声
この河で この海で
迷わぬように
この灯り 道標
船よ 行け
いま 舫を解こう
神送り
強き風 何故に吹き荒（すさ）ぶ
荒（あら）ぶる風 何故武に狂う
静まれ風よ 静まれ海よ
恐るな 怯えるな
魂を震え 荒ぶる心が叫ぶだけ
ならば共に 吹き荒れろ
風に乗れ（祭れ祭れ 叫べ叫べ）
吹き飛ばしてしまえ（歌え歌え 踊れ踊れ）
ぶつかり合い（祭れ祭れ 叫べ叫べ）
撓れ散らすも一興（歌え歌え 踊れ踊れ）
[くりをゆけ]（祭れ祭れ 叫べ叫べ）
荒波乗り漕がせ（歌え歌え 踊れ踊れ）
行き着く先（祭れ祭れ 叫べ叫べ）
[？？？？？？]が待つだろう（歌え歌え 踊れ踊れ）
さあ さあ
いま 舫を解こう
神送り 神送り
↑
刀运会开幕曲听写。首日音响太嘈杂了有两个地方实在听不出，等过阵子看其他场不知道会不会好点儿。
图是去年8月1日（大概）伊藤发的story，靠书立最左那本『観音浄土に船出した人びと』和中间那本『江戸漂流記総集』很显眼，我本来以为跟静海有关系，所以存了这张当参考文献，现在才发现大概是真剑22的梗。加了冲绳的エイサー祭り进去估计也是因为海中净土信仰的关系。总之刀音还是欢快地走在日本民俗学道路上。よきかな、よきかな。
✋热门推荐