睡了，晚安

最近卸载了小红书，视频app
有天听同事说的，感同身受
她说
我们连电视剧都没时间看，直接视频解说10分钟4050集剧情。
看了一个视频赶快划下一个，
买东西货比三家，看测评，又卷又焦虑
我们没有了耐心，变的焦虑不安
越发无趣
很想回到简单的以前
放下浪费的时间
休息多去户外
有空收拾，做点安静的事
让一切静下来，停下来想一想
看丢在角落的书
总感觉心安才是归处

科技带来了快乐，进步，也带来了焦虑

以前没手机，智能不发达的时候
休息的时候是mp3里孙燕姿，周杰伦，五月天，张韶涵，she的歌
还有听英语单词发的耳麦，那时候听楚天音乐台，疯狂不打折和校园电台
听高中生大学生他们点歌电台唱歌

或者是休息的时候回老家，听蝉鸣，和小伙伴捉鱼，看荷花，看妈妈把番茄种子种下，细心浇水，然后结果，夏天我们吃着甜甜的番茄

躺天台的阳台数星星

以前很喜欢长大，现在长大了却想回到回去

但回去已经逝去
只有一步一步慢慢走向未来了

订了闹钟，喝杯牛奶秒睡
牛奶真的很催眠 。晚安

偶尔提起自己喜欢的颜色，一年之后托人带回国的礼物居然还是自己喜欢的颜色。
在美国像个慈祥的奶奶一样爱护我，我的调皮也会因为她的宠溺而变得肆无忌惮，break time 回来时候的一身酷酷的烟味让我忍不住想抱她。
印象中的她一直在角落里安安静静地做事情， “I just really like my corner.”但也在我非主流emo的时候会很紧张地问我究竟发生了什么事情。
她应该会是会心地笑着看你大步往前冲的人吧，因为她真的真的真的很好。
总觉得会再次相见的，但是终究还是没有机会了。
She was & is always special.

#翻译# #catti# 每日译词 | “不善社交”，如何翻译？

[失望] ​gauche /ɡəʊʃ/
（尤指因年轻且经验不足而）笨拙的，不善社交的，不老练的

释义：
awkward and uncomfortable with other people, especially because young and without experience
（尤指因年轻且经验不足而）笨拙的，不善社交的，不老练的

例句：
She had grown from a gauche teenager to a self-assured young woman.
她从一个笨嘴拙舌的小姑娘变成一位自信的年轻女性。

（来源：Cambridge Dictionary）