忍不住手打了一遍翻国王棋宣传片的这首歌,越打越喜欢,组词、造句以及行文,既达意又雅致。
之前就很喜欢灯塔的歌词,像一本诗集一样,甚至让人生出摘抄的想法,第一次读到就忍不住拉踩一些韩改剧的直译歌词,为了准确翻译不免损失许多美感,“信、达、雅”最多到“达”而远不及“雅”的境界,总让人觉得遗憾。
谁在吟唱古老的传说
谁将笔迹丢进炉火
谁看见树叶被风碾过
残留的还在掉落
——“序章-诸神黄昏”
每每见到这样把中文的美用到极致、为故事准确传达剧情的同时又给观众以纯粹美感的歌词,就觉得,原创音乐剧真好啊。
好喜欢翻国王棋啊!!!迫不及待想看看其他歌词了,什么时候出歌词本这对我真的很重要[悲伤]@魅鲸文化
之前就很喜欢灯塔的歌词,像一本诗集一样,甚至让人生出摘抄的想法,第一次读到就忍不住拉踩一些韩改剧的直译歌词,为了准确翻译不免损失许多美感,“信、达、雅”最多到“达”而远不及“雅”的境界,总让人觉得遗憾。
谁在吟唱古老的传说
谁将笔迹丢进炉火
谁看见树叶被风碾过
残留的还在掉落
——“序章-诸神黄昏”
每每见到这样把中文的美用到极致、为故事准确传达剧情的同时又给观众以纯粹美感的歌词,就觉得,原创音乐剧真好啊。
好喜欢翻国王棋啊!!!迫不及待想看看其他歌词了,什么时候出歌词本这对我真的很重要[悲伤]@魅鲸文化
#好书推荐#
维吉尼亚·伍尔夫《一间自己的房间》
这是一本女生一定要读的书!我是第一次读意识流的书,前四十页有些难读下去,但是四十页之后豁然开朗,拍案叫绝!
读的过程一边感到振奋,一边又感到悲痛。振奋是因为一百年前的女性已经有了如此觉悟,她们给我们留下了如此宝贵的精神财富,同女人都睁开眼睛看看自己身处的环境吧!去争取自己的权利和权力吧!去表达,去输出,去抗争!
作者的文字一针见血,探讨了女性的生存困境,女性受到的贬低,女性在历史上的缺席,鼓励女性去创作去做自己。
还很喜欢这本书的装帧,可以180度摊开;插画设计也很美,油画特别精致;页面左右分栏,注释离得很近,人物修饰都有头像。
一些摘抄
✅不必匆忙。不必火花四溅。不必成为别人,只需做自己。
✅为什么一个性别群体享尽荣华富贵,另一个群体却如此贫穷?
✅在想象中,她无比尊贵;在现实中,她根本无足轻重。她充斥于诗集的字里行间:却在历史中无迹可寻。
✅想来真让人奇怪,在简• 奥斯汀的时代前,小说中所有的重要女性都是从异性的视角来看的,而且,只有在与异性发生关联的情况下,她们的形象才得以显现。
然而,在一个女人的生活中,与男性的关系是何其微小的一部分啊;而男人对这种关系的了解又是何其浅薄啊,他们只会戴上 “性”给予他们的黑色或粉色眼镜去打量两性关系。
也许就因为这样,小说中的女性形象才有一种特质,或是志得意满,或是不快乐;她们要么美得惊人,要么丑得出奇,要么如天使般善良,要么如魔鬼般堕落一一但这些都是透过男人的眼睛看到的她,只是爱意渐浓或爱火渐熄的情人所感受到的。
✅我希望你们能用写书或别的方法给自己挣到足够多的钱,去四处旅行,去无所事事,去思索世界的未来或过去,去看书、做梦或是在街头闲逛,让思考的钓线深深地沉到溪流中去。
#读书笔记#
维吉尼亚·伍尔夫《一间自己的房间》
这是一本女生一定要读的书!我是第一次读意识流的书,前四十页有些难读下去,但是四十页之后豁然开朗,拍案叫绝!
读的过程一边感到振奋,一边又感到悲痛。振奋是因为一百年前的女性已经有了如此觉悟,她们给我们留下了如此宝贵的精神财富,同女人都睁开眼睛看看自己身处的环境吧!去争取自己的权利和权力吧!去表达,去输出,去抗争!
作者的文字一针见血,探讨了女性的生存困境,女性受到的贬低,女性在历史上的缺席,鼓励女性去创作去做自己。
还很喜欢这本书的装帧,可以180度摊开;插画设计也很美,油画特别精致;页面左右分栏,注释离得很近,人物修饰都有头像。
一些摘抄
✅不必匆忙。不必火花四溅。不必成为别人,只需做自己。
✅为什么一个性别群体享尽荣华富贵,另一个群体却如此贫穷?
✅在想象中,她无比尊贵;在现实中,她根本无足轻重。她充斥于诗集的字里行间:却在历史中无迹可寻。
✅想来真让人奇怪,在简• 奥斯汀的时代前,小说中所有的重要女性都是从异性的视角来看的,而且,只有在与异性发生关联的情况下,她们的形象才得以显现。
然而,在一个女人的生活中,与男性的关系是何其微小的一部分啊;而男人对这种关系的了解又是何其浅薄啊,他们只会戴上 “性”给予他们的黑色或粉色眼镜去打量两性关系。
也许就因为这样,小说中的女性形象才有一种特质,或是志得意满,或是不快乐;她们要么美得惊人,要么丑得出奇,要么如天使般善良,要么如魔鬼般堕落一一但这些都是透过男人的眼睛看到的她,只是爱意渐浓或爱火渐熄的情人所感受到的。
✅我希望你们能用写书或别的方法给自己挣到足够多的钱,去四处旅行,去无所事事,去思索世界的未来或过去,去看书、做梦或是在街头闲逛,让思考的钓线深深地沉到溪流中去。
#读书笔记#
今年给LH准备的礼物忘记拍照了(拍脑袋
一本我们在书店我喜欢的她提过想要的书
一个双人成行的Switch预售的兑换券
一个我觉得很有氛围的小王子夜灯
一个装满花的种子的诗集
一个自己做的Switch卡比的黏土
一个很喜欢的口味的芝士蛋糕和一封信
来之前我把礼物藏在了家的每个角落 想想她应该最喜欢双人成行的那个 就贴在了洗衣机滚筒的上侧方 贴的时候就感觉好像明侦搜证一样 想想找的时候应该会很有趣吧
就是愿意给她我能想到的所有美好的东西
虽然今天也不是她生日 但是
生日快乐 但快乐不止生日
永远爱你[心]
一本我们在书店我喜欢的她提过想要的书
一个双人成行的Switch预售的兑换券
一个我觉得很有氛围的小王子夜灯
一个装满花的种子的诗集
一个自己做的Switch卡比的黏土
一个很喜欢的口味的芝士蛋糕和一封信
来之前我把礼物藏在了家的每个角落 想想她应该最喜欢双人成行的那个 就贴在了洗衣机滚筒的上侧方 贴的时候就感觉好像明侦搜证一样 想想找的时候应该会很有趣吧
就是愿意给她我能想到的所有美好的东西
虽然今天也不是她生日 但是
生日快乐 但快乐不止生日
永远爱你[心]
✋热门推荐