速记一下10月看的第一部电影《三傻大闹宝莱坞》。@时代少年团-宋亚轩
印度人是有搞笑先天优势在的,比方说法兰一开口就集体大笑[哈哈][哈哈][哈哈]这部歌舞也融合得特别好,原声带一键收藏的程度!《Aal lzz Well》神曲级别[嘻嘻]寓意也很好。
不过这部电影总让我想起另一部《死亡诗社》,同样的想要打破教/育/体/制,却是两种结局:一喜一悲。特别是哪怕三傻大欢喜结局但中间也有让人难受的片段(与《死亡诗社》相似的死 亡结局),很让人唏嘘。当然也还有许多值得一谈的,这里就不赘述了,171分钟没有哪几分钟是无用的。
影片跟我之前看过的喜剧片不太一样,特别重细节把控,往往在细节处带给人极致观感,很惊喜和意外(这恰恰是现在很多影视片做不到的,不会打破大众固有思维且让情节、人物行为合理化。)。就说一个印象最深刻的,法兰跟家里坦白想当摄影师,他父亲最后同意了但拿起新购置的笔记本对妻子说要退回。当时我的第一反应就是噢因为他家经济条件也不是很宽裕,而笔记本也是看在儿子马上就要成为工程师很激动高兴而购置的。结果,他父亲下一句就是退回的这笔应该可以购置一部配置好的摄影机。一个伟大开明的慈父形象就立在观众心里了[作揖]!(这真的会让我想起死亡诗社,想起Neil父母要是能用心听Neil的梦想,那就不会出现那样的悲剧了……)
最后,吐槽下这部电影的译名emmmm,电影过大半了,我宿友还疑惑地问我:“怎么还没大闹宝莱坞呀?”。有没有可能直译“三个傻子”都比译成“三傻大闹宝莱坞”好呢?这还误导了观众……而且我之前没看这部,就是被名字劝退。[汗]
最喜欢电影里这句咖喱味的英文,送给轩轩@时代少年团-宋亚轩 “Aal lzz Well!”(一切顺利!)
印度人是有搞笑先天优势在的,比方说法兰一开口就集体大笑[哈哈][哈哈][哈哈]这部歌舞也融合得特别好,原声带一键收藏的程度!《Aal lzz Well》神曲级别[嘻嘻]寓意也很好。
不过这部电影总让我想起另一部《死亡诗社》,同样的想要打破教/育/体/制,却是两种结局:一喜一悲。特别是哪怕三傻大欢喜结局但中间也有让人难受的片段(与《死亡诗社》相似的死 亡结局),很让人唏嘘。当然也还有许多值得一谈的,这里就不赘述了,171分钟没有哪几分钟是无用的。
影片跟我之前看过的喜剧片不太一样,特别重细节把控,往往在细节处带给人极致观感,很惊喜和意外(这恰恰是现在很多影视片做不到的,不会打破大众固有思维且让情节、人物行为合理化。)。就说一个印象最深刻的,法兰跟家里坦白想当摄影师,他父亲最后同意了但拿起新购置的笔记本对妻子说要退回。当时我的第一反应就是噢因为他家经济条件也不是很宽裕,而笔记本也是看在儿子马上就要成为工程师很激动高兴而购置的。结果,他父亲下一句就是退回的这笔应该可以购置一部配置好的摄影机。一个伟大开明的慈父形象就立在观众心里了[作揖]!(这真的会让我想起死亡诗社,想起Neil父母要是能用心听Neil的梦想,那就不会出现那样的悲剧了……)
最后,吐槽下这部电影的译名emmmm,电影过大半了,我宿友还疑惑地问我:“怎么还没大闹宝莱坞呀?”。有没有可能直译“三个傻子”都比译成“三傻大闹宝莱坞”好呢?这还误导了观众……而且我之前没看这部,就是被名字劝退。[汗]
最喜欢电影里这句咖喱味的英文,送给轩轩@时代少年团-宋亚轩 “Aal lzz Well!”(一切顺利!)
#王鹤棣[超话]##王鹤棣宋亚轩同框##王鹤棣我们的西南联大##王鹤棣浮图缘##王鹤棣假期四宫格照#
祝贺两位帅哥喜提热一[打call]
顺便来安利我宝的待播剧[抱一抱]
速速将《浮图缘》跟《我们的西南联大》抬上来[开学季][开学季][开学季] 迫不及待啦啊啊啊啊![打call][打call][打call][打call]来看看我宝的帅照吧[彩虹屁][彩虹屁]
祝贺两位帅哥喜提热一[打call]
顺便来安利我宝的待播剧[抱一抱]
速速将《浮图缘》跟《我们的西南联大》抬上来[开学季][开学季][开学季] 迫不及待啦啊啊啊啊![打call][打call][打call][打call]来看看我宝的帅照吧[彩虹屁][彩虹屁]
#王鹤棣[超话]##王鹤棣宋亚轩同框##王鹤棣我们的西南联大##王鹤棣浮图缘##王鹤棣假期四宫格照#
祝贺两位帅哥喜提热一[打call]
顺便来安利我宝的待播剧[抱一抱]
速速将《浮图缘》跟《我们的西南联大》抬上来[开学季][开学季][开学季] 迫不及待啦啊啊啊啊![打call][打call][打call][打call]来看看我宝的帅照吧[彩虹屁][彩虹屁]
祝贺两位帅哥喜提热一[打call]
顺便来安利我宝的待播剧[抱一抱]
速速将《浮图缘》跟《我们的西南联大》抬上来[开学季][开学季][开学季] 迫不及待啦啊啊啊啊![打call][打call][打call][打call]来看看我宝的帅照吧[彩虹屁][彩虹屁]
✋热门推荐