用日文申请中国商标需要注意哪些
很多人走国际化的路线，商标名称用日文韩文或英文来表示，那么如果申请商标时的文字为日文，可以申请通过吗？
由于日语不是世界通用语言，大多数国内消费者对日文基本不具备识别能力，我国目前对日文商标审查的基本原则为：不考虑日文商标的具体含义，将日文商标当做图形进行审查，仅从商标的外形上判断商标近似情况。登尼特就以下几点对日文商标的审查标准进行剖析。
一、日文商标的显著性审查
在我国的商标审查中，对汉字、能用英文表达的文字以外的其他文字，采用的是维也纳图形分类，要素共有三个：28.3日本文字；28.17古文字、象形文字、变形汉字；28.19其他文字。由于审查时不考虑日文的含义，因而导致许多本身含义没有显著性的日文商标获准注册。例如：第24981952号商标，中文含义为“弹力保湿肌肤面膜”，指定使用在第3类化妆品等商品上。该商标已于2018年6月28日获准注册。
一般情况下，对日文商标不会以“缺乏显著性”为由驳回。但有一种例外情况，我们是支持的。例如：商标。即使消费者不明白日文含义，从商标的表现形式上看，也很容易理解是企业的全称。对该商标应遵循最新审查标准，即商标图样仅由申请人企业全称组成的，以“缺乏显著性”为由驳回。
二、含有汉字的日文商标的近似判定
众所周知，日文中经常能见到汉字的影子。在商标审查中，势必会出现有别于其他外文文字的审查标准和惯例。一般情况下，日文商标中若有汉字或者与汉字高度近似的字，该部分适用汉字商标审查标准，其余日文部分适用图形商标审查标准。
三、以不规范汉字为由驳回的日文汉字
新修订的《商标审查及审理标准》，明确将“商标含有不规范汉字”的情形列入《商标法》第十条第一款第（八）项所禁止注册及使用的范畴。日文汉字本身属于外国文字，但因其字形与汉字极其相似，在某些特定情况下，容易导致消费者对汉字的错误认读，因此也有对日文商标以“汉字不规范使用”为由驳回的情形。
有些日文汉字，字形与汉字仅有细微差别，一般消费者很难区分，若商标的其他部分为汉字，很容易造成消费者对汉字的错误认读。当日文商标足以混淆国内消费者对汉字的认知时，应当予以驳回。
四、以“功能特点误认”为由驳回的日文汉字
若日文商标中可认读为汉字的部分，违反《商标法》第十条第一款第（七）项规定，商标将会被驳回。这种情况在第5类、第10类商品上比较常见。第5类商标的审查规则中有：商标中含有有关药理学、解剖学、生理学、病理学或治疗学等词汇（如：心、肝、脾、肺、肾、胃、头、脑、手、足、肤、口、喉、感、热、咳、喘、痔等）或人体部位的图示的，即使有其他显著部分，亦应驳回。
综上，一般情况日文商标具有显著性，可认读为汉字的部分适用汉字审查规则，其他部分适用图形审查规则。
所以申请商标时如用日文申请，可以先找登尼特为您详细查询后注册，避免时间和精力的浪费。
对于以上内容如果有疑问欢迎致电详询登尼特
很多人走国际化的路线，商标名称用日文韩文或英文来表示，那么如果申请商标时的文字为日文，可以申请通过吗？
由于日语不是世界通用语言，大多数国内消费者对日文基本不具备识别能力，我国目前对日文商标审查的基本原则为：不考虑日文商标的具体含义，将日文商标当做图形进行审查，仅从商标的外形上判断商标近似情况。登尼特就以下几点对日文商标的审查标准进行剖析。
一、日文商标的显著性审查
在我国的商标审查中，对汉字、能用英文表达的文字以外的其他文字，采用的是维也纳图形分类，要素共有三个：28.3日本文字；28.17古文字、象形文字、变形汉字；28.19其他文字。由于审查时不考虑日文的含义，因而导致许多本身含义没有显著性的日文商标获准注册。例如：第24981952号商标，中文含义为“弹力保湿肌肤面膜”，指定使用在第3类化妆品等商品上。该商标已于2018年6月28日获准注册。
一般情况下，对日文商标不会以“缺乏显著性”为由驳回。但有一种例外情况，我们是支持的。例如：商标。即使消费者不明白日文含义，从商标的表现形式上看，也很容易理解是企业的全称。对该商标应遵循最新审查标准，即商标图样仅由申请人企业全称组成的，以“缺乏显著性”为由驳回。
二、含有汉字的日文商标的近似判定
众所周知，日文中经常能见到汉字的影子。在商标审查中，势必会出现有别于其他外文文字的审查标准和惯例。一般情况下，日文商标中若有汉字或者与汉字高度近似的字，该部分适用汉字商标审查标准，其余日文部分适用图形商标审查标准。
三、以不规范汉字为由驳回的日文汉字
新修订的《商标审查及审理标准》，明确将“商标含有不规范汉字”的情形列入《商标法》第十条第一款第（八）项所禁止注册及使用的范畴。日文汉字本身属于外国文字，但因其字形与汉字极其相似，在某些特定情况下，容易导致消费者对汉字的错误认读，因此也有对日文商标以“汉字不规范使用”为由驳回的情形。
有些日文汉字，字形与汉字仅有细微差别，一般消费者很难区分，若商标的其他部分为汉字，很容易造成消费者对汉字的错误认读。当日文商标足以混淆国内消费者对汉字的认知时，应当予以驳回。
四、以“功能特点误认”为由驳回的日文汉字
若日文商标中可认读为汉字的部分，违反《商标法》第十条第一款第（七）项规定，商标将会被驳回。这种情况在第5类、第10类商品上比较常见。第5类商标的审查规则中有：商标中含有有关药理学、解剖学、生理学、病理学或治疗学等词汇（如：心、肝、脾、肺、肾、胃、头、脑、手、足、肤、口、喉、感、热、咳、喘、痔等）或人体部位的图示的，即使有其他显著部分，亦应驳回。
综上，一般情况日文商标具有显著性，可认读为汉字的部分适用汉字审查规则，其他部分适用图形审查规则。
所以申请商标时如用日文申请，可以先找登尼特为您详细查询后注册，避免时间和精力的浪费。
对于以上内容如果有疑问欢迎致电详询登尼特
敦煌IP | 刘嘉威《敦煌踏月图》
作品编号：LJK-2022-046
作品名称：《敦煌踏月图》
作者单位：防灾科技学院
所学专业：广告学
包括但不局限于以下内容：从业时间、创作风格、擅长领域、参与过的重大项目或取得的重要成绩、是否有相关获奖经历等。
目前是一名广告学专业的在读大学生，曾参加CSF文化会·美术画材馆海报展览比赛，主要擅长平面海报设计、AE动态海报设计。
设计理念：
敦煌艺术最吸引我的是独具风格的传统纹样，是中国传统纹样中浓墨重彩的一笔，因此在设计作品时，着重使用了敦煌纹样这一元素。同时本次海报设计要求体现日韩文化，所以在海报中我分别使用了日本传统纹样--家纹和韩文以达到传递中日韩文化共源的目的。
对敦煌IP元素、日本元素、韩国元素运用构思说明：为了更好的宣传本次活动的精神内涵，我将“飞天小姐姐”这一形象放置在视觉中心位置，将青鸟五色鹿等排列其两侧，构成中心构图，突出主体。日本元素的选择，为了符合“纹样”这一设计思路，我选择了日本的家纹，在韩国元素使用上，我使用了韩文作为画面组成元素，文字方面中日韩有很多相似之处，使用韩文能很好的体现共源的思想。
创意城市组委会联系方式：13066554268
微信：lib841
距离本次征集活动还有6天！！！
作品编号：LJK-2022-046
作品名称：《敦煌踏月图》
作者单位：防灾科技学院
所学专业：广告学
包括但不局限于以下内容：从业时间、创作风格、擅长领域、参与过的重大项目或取得的重要成绩、是否有相关获奖经历等。
目前是一名广告学专业的在读大学生，曾参加CSF文化会·美术画材馆海报展览比赛，主要擅长平面海报设计、AE动态海报设计。
设计理念：
敦煌艺术最吸引我的是独具风格的传统纹样，是中国传统纹样中浓墨重彩的一笔，因此在设计作品时，着重使用了敦煌纹样这一元素。同时本次海报设计要求体现日韩文化，所以在海报中我分别使用了日本传统纹样--家纹和韩文以达到传递中日韩文化共源的目的。
对敦煌IP元素、日本元素、韩国元素运用构思说明：为了更好的宣传本次活动的精神内涵，我将“飞天小姐姐”这一形象放置在视觉中心位置，将青鸟五色鹿等排列其两侧，构成中心构图，突出主体。日本元素的选择，为了符合“纹样”这一设计思路，我选择了日本的家纹，在韩国元素使用上，我使用了韩文作为画面组成元素，文字方面中日韩有很多相似之处，使用韩文能很好的体现共源的思想。
创意城市组委会联系方式：13066554268
微信：lib841
距离本次征集活动还有6天！！！
敦煌IP | 刘嘉威《敦煌踏月图》
作品编号：LJK-2022-045
作品名称：《敦煌踏月图》
作者单位：防灾科技学院
所学专业：广告学
包括但不局限于以下内容：从业时间、创作风格、擅长领域、参与过的重大项目或取得的重要成绩、是否有相关获奖经历等。
目前是一名广告学专业的在读大学生，曾参加CSF文化会·美术画材馆海报展览比赛，主要擅长平面海报设计、AE动态海报设计。
设计理念：
敦煌艺术最吸引我的是独具风格的传统纹样，是中国传统纹样中浓墨重彩的一笔，因此在设计作品时，着重使用了敦煌纹样这一元素。同时本次海报设计要求体现日韩文化，所以在海报中我分别使用了日本传统纹样--家纹和韩文以达到传递中日韩文化共源的目的。
对敦煌IP元素、日本元素、韩国元素运用构思说明：为了更好的宣传本次活动的精神内涵，我将“飞天小姐姐”这一形象放置在视觉中心位置，将青鸟五色鹿等排列其两侧，构成中心构图，突出主体。日本元素的选择，为了符合“纹样”这一设计思路，我选择了日本的家纹，在韩国元素使用上，我使用了韩文作为画面组成元素，文字方面中日韩有很多相似之处，使用韩文能很好的体现共源的思想。
创意城市组委会联系方式：13066554268
微信：lib841
距离本次征集活动还有6天！！！
作品编号：LJK-2022-045
作品名称：《敦煌踏月图》
作者单位：防灾科技学院
所学专业：广告学
包括但不局限于以下内容：从业时间、创作风格、擅长领域、参与过的重大项目或取得的重要成绩、是否有相关获奖经历等。
目前是一名广告学专业的在读大学生，曾参加CSF文化会·美术画材馆海报展览比赛，主要擅长平面海报设计、AE动态海报设计。
设计理念：
敦煌艺术最吸引我的是独具风格的传统纹样，是中国传统纹样中浓墨重彩的一笔，因此在设计作品时，着重使用了敦煌纹样这一元素。同时本次海报设计要求体现日韩文化，所以在海报中我分别使用了日本传统纹样--家纹和韩文以达到传递中日韩文化共源的目的。
对敦煌IP元素、日本元素、韩国元素运用构思说明：为了更好的宣传本次活动的精神内涵，我将“飞天小姐姐”这一形象放置在视觉中心位置，将青鸟五色鹿等排列其两侧，构成中心构图，突出主体。日本元素的选择，为了符合“纹样”这一设计思路，我选择了日本的家纹，在韩国元素使用上，我使用了韩文作为画面组成元素，文字方面中日韩有很多相似之处，使用韩文能很好的体现共源的思想。
创意城市组委会联系方式：13066554268
微信：lib841
距离本次征集活动还有6天！！！
✋热门推荐