#金南俊心灵魔法师##金南俊语言魔法师#

【翻译】221014 南俊Weverse 更新

大家好
刚刚结束前夜的彩排。

期待已久的釜山演唱会就在明天, 剩下不到24小时了…

这是三年以来首次在韩国举办和满场观众一起欢呼呐喊的演唱会。尽管是不完全属于我们自己的演唱会而有些遗憾，但是能在我心灵的另一个故乡釜山尽情玩耍, 也是很开心的。

演出只有一天，我们会全身心投入其中，十年来我们也是第一次参加进行这种规模的“站席演出” ，考虑场所和情况，所以策划了能强烈地感受到庆典又或是节日氛围的演出（尽管经历了很多曲折）

那些有可能会是最后一次…包括很久没唱的歌曲，也是第一次以这种形式进行线下公演，也因为是时隔已久, 希望以摇滚音乐节或是DJ音乐节的感觉，让大家能够从头到尾举手跟着唱, 像幸福地享受庆典一样的话，我会万分感慨。我想那种感觉应该是最符合我们意图的。

话就说到这了..! 虽然一定会有不足！但因为是防弹的演出！ 我们会尽力给大家展现最好的一面，请大家一起跳起来，也多多为我们欢呼！ 明天见。 嘿嘿 。

【翻译by 拾玥 校对by 年糕 转载请注明金南俊RM_Daily】

南俊官咖更新

“你好
刚才彩排结束了

期待已久的釜山公演竟就是明天，已经剩下不到24小时了...

我们已经有将近3年的时间没有在韩国在观众的欢呼声中进行完整的演出了。 当然，因为不是完全为我们举办的演唱会，可能会有一些遗憾，但是很高兴能在我心中的另一个故乡釜山玩耍。

这次演唱会只有一天，我感觉会全力以赴地投入到演出中，这也是我们在10年里首次进行如此规模的“站着的演出”。 因为从一开始场所和现场情况就不太一样，所以企划了一种具有强烈庆典感觉的演出（虽然这中间有着很多波折）。

这可能是我们最后一次能够亲自/现场演唱它，那些很久没唱过的歌曲，也是我第一次以这种形式进行线下公演，也因为时隔许久..如果能享受它，像摇滚音乐节或DJ音乐节那样从头到尾举起手幸福的跟着一起唱，将不胜感慨，我/我们觉得这种感觉/氛围将最接近我们的意图。

我先说到这儿了...！ 虽然肯定会有不足之处！ 但因为是防弹演唱会！ 我们会尽力做到最好，请多多跳起来玩/享受它，也请多让我们听见你们声音！

明天见ㅎㅎ”

经期激素变化原因➕真的很想去看弹墨的演唱会➕以为会被理解会找到共鸣结果没有 真的很难受今天弹墨都要开演唱会 弹的釜山免费演唱会和墨的巡回演唱会开始 都是很喜欢很喜欢的人啊都很用心的在追 但是自己没有钱也不会韩语也没有时间没有机会能够去 可能说最有机会去的是墨的香港演唱会台湾好像也有记不得了 但疫情影响还有签证这些所有的东西加到一起怎么可能还去得成啊 很害怕这是防弹入伍前的最后一次完整体 但估计也差不多 旻旻说这不是最后一场演唱会是啊下一次不知道会是在什么时候了 [泪] 南俊好像说今天还要说个什么事希望是好消息吧 祝大家演唱会顺利 希望我也能早点完成我的心愿[泪] 大家都要加油