「熱海で起こるアートの渦！！」

（在热海掀起的艺术旋涡！！） 是艺术祭「ATAMI ART GRANT 2022」的主概念。会场主要包含热海的ACAO地区、车站周边地区和热海的银座町地区。该艺术项目于11月3日至27日之间举行。

组织机构「PROJECT ATAMI」是一个旨在 "通过艺术重新发现热海魅力 "的组织。
自去年启动以来，该项目一直通过 "ACAO艺术之家 "和 "ATAMI艺术赠款 "活跃着，前者是一个基于居住为主题的创作计划，提供工作室和创作资金的支持，后者是一个支持年轻艺术家创作的活动项目。

至于2022年热海艺术奖，在此次活动之前项目组就已经预先邀请了将在热海市以 "螺旋热海 "为主题进行创作的一些艺术家，并将从中选出30名艺术家获得GRANT奖。
这些艺术家的作品和参加ACAO艺术驻地的20位艺术家的作品将在各方的支持与合作下在热海市展出。

此外，「East-East: UAE meets Japan Vol.5, Atami Blues」展览项目也将同时在HOTEL ACAO ANNEX举行。这个活动是为了庆祝阿拉伯联合酋长国（UAE）和日本建交50周年，展览展出了8位以阿联酋和日本为据点进行创作的艺术家的作品。

展出的作品反映了怀旧性和可持续性，探索了太平洋和阿拉伯湾沿岸的劳动、社区、交流和建筑创新的历史。 表达方式从绘画到视频和声音装置、摄影和多媒体装置。

展览的策展人ソフィー・麻由子・アルニ说："通过这个展览，我们希望探索阿联酋和日本的艺术家和建筑师在与沿海环境互动时的选择"。

与展览同时组织的巴士旅行项目也值得着重一提。 该旅行项目从新宿出发，将参观热海的四个场所，同时在船上欣赏参与艺术家创作的影像与声音作品，然后前往HOTEL ACAO，「East-East: UAE meets Japan Vol.5, Atami Blues」的场地。

这是一个从多个角度表达和推动热海艺术文化交流并展现其吸引力的契机。 观者可以从中体验热海的所有魅力，不止是艺术，同时还有温泉，美食以及生活。

Information
ATAMI ART GRANT 2022

会期：2022年11月3日〜11月27日

会場：ACAO SPA & RESORT、ACAO FOREST、Article Atelier & Gallery、Atami Design Club、熱海倶楽部リゾート＆スパ、MOA美術館、熱海温泉 古屋旅館、Atelier&Hostel ナギサウラ、cafebar&guesthouse ennova、起雲閣、來宮神社、キュレーションホテル 桃山雅苑、月の栖 熱海聚楽ホテル、バーコマド、姫の沢公園、nagisArt café、marunowa、薬膳喫茶gekiyaku、熱海魚市場など
開館時間：11:00〜18:00　※受付は閉館の1時間前まで
休館日：会場により月火

#艺术# #日本# #展览# #热海# #日本美术留学# #日本留学[超话]# #富山艺塾#

腾冲，是云南西南方向靠近缅甸的一个边陲小城，也是抗日战争的英雄之城。很大部分缅甸翡翠原石在这里加工和交易，据说，近年来因为不可再生和不可冶炼的原因使得翡翠价格不断攀升。真正种水好的翡翠确实是令人愉悦的，尤其是那种传统翠绿翡翠已经非常稀缺，不过很多人还是更喜欢湖蓝色带兰花翠的手镯和平安扣，没有浮华，只有温润低调和透彻。腾冲周边有33座死火山，因而具备大量的温泉资源，其中热海算是比较典型的，置身景区可以看到雾气缭绕山谷，硫磺味扑鼻而来。腾冲没有工业，城市干净整洁，离开市中心不远就可以到达北海天然湿地，湛蓝的天空与湖水，野鸟成群，湖光山色之间亦可一边看美景一边享受当地小豆咖啡。腾冲虽然地处大山之中，却早早就是茶马古道的驿站，留下了西董大院、和顺村等历史性大院大村落，其中不乏抗战期间倾囊捐助国军的名人志士，英雄的城市总有英雄的人民。相较大理和丽江这些地方，腾冲更显清静，也更加自然。

#火山热海.美食说# 【品尝地热“山蒸”美食】腾冲富足的地热资源烹制出了健康营养的地热美食，到了热海，当然不能错过广负盛名的“地热宴”。热海大滚锅食府中的蒸菜均是利用天然的温泉汽蒸出来的，最大限度地保留了食材的营养物质，在烹制过程中菜品融入了地热蒸汽当中的微量元素，不仅增加了其中的营养，也给菜肴带来了独特的风味。