《爱得更多》
温斯坦·休·奥登(英国)
抬头望星星,我很清楚,
若它们愿意,我可以下地狱,
但在尘世上冷漠是人类或野兽
最不令我们感到可怕的东西。
要是星星用我们不能回报的激情
为我们燃烧,我们有何话说?
如果感情不能平等,
让那爱得更多的是我。
虽然我常觉得我
是星星的仰慕者,它们并不在乎;
不过现在看到它们,我也不能说
我整天把一颗想得好苦。
要是所有星星都陨落或失踪,
我将学会眺望一个虚无的天空
并感到它那全然黑暗的庄严,
虽然这可能要花我一点儿时间。
(黄灿然 译)
#诗歌##奥登#
温斯坦·休·奥登(英国)
抬头望星星,我很清楚,
若它们愿意,我可以下地狱,
但在尘世上冷漠是人类或野兽
最不令我们感到可怕的东西。
要是星星用我们不能回报的激情
为我们燃烧,我们有何话说?
如果感情不能平等,
让那爱得更多的是我。
虽然我常觉得我
是星星的仰慕者,它们并不在乎;
不过现在看到它们,我也不能说
我整天把一颗想得好苦。
要是所有星星都陨落或失踪,
我将学会眺望一个虚无的天空
并感到它那全然黑暗的庄严,
虽然这可能要花我一点儿时间。
(黄灿然 译)
#诗歌##奥登#
瞧着……
我脚踩泥泞之上，手触星河滚烫。
星星，多近；
未来，多远。
碾碎的是小草，留下的是芳香。
回头望，是含泪的眼眶。
远处眺，是烈火的双眸!
究竟是人间天上，天上人间?
梦里锁着鸿鹄，挣扎着一地的羽翼。
我拿着削尖的树枝，破开这天罗地网!
路还长，钥匙在远方。
如果照不清迷雾，抬头吧——
魁杓星永不陨落。
#日常[超话]##遇见艺术##随手拍##现代诗# 原创诗歌，灵感来源于生活。
我脚踩泥泞之上，手触星河滚烫。
星星，多近；
未来，多远。
碾碎的是小草，留下的是芳香。
回头望，是含泪的眼眶。
远处眺，是烈火的双眸!
究竟是人间天上，天上人间?
梦里锁着鸿鹄，挣扎着一地的羽翼。
我拿着削尖的树枝，破开这天罗地网!
路还长，钥匙在远方。
如果照不清迷雾，抬头吧——
魁杓星永不陨落。
#日常[超话]##遇见艺术##随手拍##现代诗# 原创诗歌，灵感来源于生活。
◎ 星星
文/臧雨
逐梦的星星
黑夜慢慢拉开帷幕
春风轻柔呼唤生命
俯瞰九天问鼎苍穹
携天地闻听雷鸣雨声
拥抱宇宙遨游天宫
揽银河浣洗白云彩虹
把誓言举向天空
高于生命
一生只为闪耀光明
既使陨落
也要燃烧最后的生命
逐梦的星星
黑夜慢慢拉起帷幕
天边泛起黎明
春风轻柔呼唤生命
星罗棋布一往深情
女娲补九天起舞长风
北斗问天水复山重
看星辰大海笑傲人生
把誓言举向天空
高于生命
亿万年的凝聚峥嵘
只为光华
每个明天的初升
#臧雨头条##微博渔场#
文/臧雨
逐梦的星星
黑夜慢慢拉开帷幕
春风轻柔呼唤生命
俯瞰九天问鼎苍穹
携天地闻听雷鸣雨声
拥抱宇宙遨游天宫
揽银河浣洗白云彩虹
把誓言举向天空
高于生命
一生只为闪耀光明
既使陨落
也要燃烧最后的生命
逐梦的星星
黑夜慢慢拉起帷幕
天边泛起黎明
春风轻柔呼唤生命
星罗棋布一往深情
女娲补九天起舞长风
北斗问天水复山重
看星辰大海笑傲人生
把誓言举向天空
高于生命
亿万年的凝聚峥嵘
只为光华
每个明天的初升
#臧雨头条##微博渔场#
✋热门推荐