2022/10/28  上傳微博(篇264)2合1

2019年電視劇〈鶴唳華亭〉周深的兩首曲子，原來一直沒有上傳簡體字版於b站，10月26日已補回簡體字版兩文2合1發於b站。

〈鶴唳華亭〉劇名典故出自南朝·宋·劉義慶〈世說新語·尤悔〉篇：
『陸平原河橋敗，為盧誌所讒，被誅。臨刑歎曰：「欲聞華亭鶴唳，可復得乎！」』
引申為思念、懷舊之意。
鶴唳釋義：
1)唳：鶴、雁等鳥高亢嗚叫聲。
2)形容驚恐疑慮，自相驚懼。

此齣60集電視劇已於2019/11/11開播了，好評如潮，劇也得多項獎。
2020年11月
第十六屆中美電影節中美電視節
年度金天使獎電視劇：《鶴唳華亭》
年度最佳導演：楊文軍
年度最佳編：雪滿梁園
年度最佳女配角：苗圃

……

這是改編自晋江文學網絡女作家，雪滿梁園的同名小說。作者原名「偷換韓香」後來才改了新名字。她是讀歷史出身的法律專才研究生，跑去做了網絡作家。她太有才了，多部作品都被讚了。瀏覽了〈鶴唳華亭〉的小說網，覺得她很有舊學根底，博覽詩書，文字優美而洗練，夾雜了詩詞，更是古意盎然。

其實看她二次筆名的改動，就知她是酷愛詩詞典章。「偷換韓香」出自北宋詞人周邦彥的〈風流子·新綠小池塘〉，詞末尾的『寄將秦鏡 「偷換韓香」』，而「雪滿梁園」則出自明詩人袁凱的七言律詩〈白燕〉，『月明漢水初無影 「雪滿梁園」尚未歸』。

鏈接：b站簡體字版(篇264)2合1
【MW談：〈鹤唳华亭〉的《愿得一心人》及《放鹤图》两曲-哔哩哔哩】字數(14,800)
https://t.cn/A6opw2R3

字數(600)

释迦佛在世时。有翁婆二人。用谷一斗。记数念阿弥陀佛。愿生西方。佛云。我别有方法。令汝念佛一声得多 谷之数。乃教以念《南无西方极乐世界三十六万亿一十一万九千五百同名同号阿弥陀佛》
出宝王论。尝以籼谷校之。一合千八百粒此数乃二千石之数。佛自以此教二老人。则其功德甚大可知矣。若愚人不能念者。且单念亦可。教人全念。得大福报。
如果把原古文译成今天的白话，译文大意如下：
释迦佛在世时，有老夫妻二人，用一斗谷的谷子来记录念“阿弥陀佛”的次数，发愿往生西方极乐世界，（念若干声“阿弥陀佛”就记一粒谷子）。释迦佛对他们说；“我另外有一个念佛的方法，可使你们念一声阿弥陀佛，就相当于念了得到很多粒谷子哪么多声的阿弥陀佛。”，于是教他们念“南无西方极乐世界三十六万亿一十一万九千五百同名同号阿弥陀佛！”。此法出自《宝王论》.

释迦佛在世时。有翁婆二人。用谷一斗。记数念阿弥陀佛。愿生西方。佛云。我别有方法。令汝念佛一声得多 谷之数。乃教以念《南无西方极乐世界三十六万亿一十一万九千五百同名同号阿弥陀佛》
出宝王论。尝以籼谷校之。一合千八百粒此数乃二千石之数。佛自以此教二老人。则其功德甚大可知矣。若愚人不能念者。且单念亦可。教人全念。得大福报。
如果把原古文译成今天的白话，译文大意如下：
释迦佛在世时，有老夫妻二人，用一斗谷的谷子来记录念“阿弥陀佛”的次数，发愿往生西方极乐世界，（念若干声“阿弥陀佛”就记一粒谷子）。释迦佛对他们说；“我另外有一个念佛的方法，可使你们念一声阿弥陀佛，就相当于念了得到很多粒谷子哪么多声的阿弥陀佛。”，于是教他们念“南无西方极乐世界三十六万亿一十一万九千五百同名同号阿弥陀佛！”。此法出自《宝王论》.