もしも离れ离れになっても変わらないと
即使我俩各分东西，也不会变心
あれほど誓ったことばが风に溶けてゆく
如此坚定的誓言，已随风消逝
なさけないものですねあなたを忘れました 回想起来真可悲，我已把你抛诸脑后
女は意外と立ちなおれるものなのでしょう 或许是女人天生比较坚强吧
御机嫌如何ですか 你好吗？
私はあいかわらずです 我却别来无恙
泣いてる日もあります笑う日だってあります 有哭的日子也有笑的时候
氷の女発の手纸をしたためます
我写这封冷漠女人的信，
あなたも私をもう気づかわないでいいわ
就请你把我忘掉吧
そうよ日々の暮らしは心とは别にゆく
每天的生活也变得公式化 心如止水
泣きすぎて血を吐いて喉でそれでも水を饮む哭到泪尽呕心沥血不是照样要喝水
人形たちのようなヒロインじゃあるまいし 也不是说我是什么戏剧中的女豪杰
叹いていないわうぬぼれないでほしいのよ 我不叹息。请你也不要自傲
御机嫌如何ですか 你好吗？
私はあいかわらずです 我却别来无恙
御机嫌如何ですか 你好吗？
私を覚えていますか 还记得我吗？
冰の女発の手纸をしたためます
我写这封冷漠女人的信，
涙で濡らした切手を最后に贴ります
最后贴上这张被泪水沾湿的邮票 https://t.cn/RxBAHUP

10月4日（火）【京都｜定食名店排行榜】

第位は京都市北区にある「まんぷく食堂 金閣寺きぬ」です。名前の通り金閣寺のほど近くにあるお店で、揚げ物やステーキなどボリュームたっぷりの肉料理が中心ですが、京都らしい「京の湯豆腐定食」も提供。観光にも日常利用にもおすすめのお店です。

第位は京都市東山区の「力餅食堂 加藤商店」でした。うどん、中華そば、そうめんなどの麺類や丼ものがメニューに並ぶ食堂。特に人気なのがうまみたっぷりのだしが特徴の「牛すじうどん」。昭和の雰囲気が漂うほっこりとした店内も好評を集めているようです。

#日语[超话]#

今年成功的野球オタク⚾w
有了球团送的专属球服和应援毛巾，还有泰ちゃん送的专属野球手套
收到丈ぬい的球员们都很珍惜的带在身上或者放在家里
安達選手又买碟又买谷
自团的碟和特典被放在了T桑的展示柜里
多位球员ちゅきちゅき
昨天还去了球团祝胜会现场
会前自己最喜欢的T桑帮自己和杉本選手拍了合照
比其他饭早一步穿上优胜T，还好好地采访了多位球员
明年的开幕战始球式，请让藤原丈一郎再参加一次吧オリックスお願い

图源twi