【告别21年巴塞隆纳 梅西落泪:我想留却不能】
梅西在诺坎普举行发布会,确认了自己将告别巴塞隆纳。梅西发表演讲时,多次情绪不能控制,伤心落泪。
梅西演讲全文:
我不知道我是否能够说话。在过去几天里,我想过我能说什么,事实上,我什么都没说,我被困住了,至今仍是。经过这么多年,在这里创造了我的整个生活之后,我并没有作好准备,这太难了。去年,我还是相信(会留下),但今年我不相信了。那时候我坚信我们会继续在我们的家,那是我们最想要的。我们把自己的幸福放在首位,那就是在我们的家,继续享受我们在巴塞隆纳的生活,无论是体育还是日常生活,这都是非常好的。
今天,我该和这一切说再见了。很多年了,我很小的时候就到这里,21年后,我将和我的妻子、三个儿子一起离开……我为我在这座城市所做的一切和经历的一切感到无比骄傲。出去几年后,我们会回来,这是我对孩子们的承诺。对于我所经历的一切,我能做的唯有感谢大家。我是在这家具乐部的价值观下长大的,我永远会努力以谦虚的态度管理自己。
我经历过许多美好的事,也有不好的事,但这一切都使我成长,成为今天的我。从我来到这里那一刻起,直到在这里的最后一刻,我始终为这家具乐部、为这件球衣付出一切,我可以满意地离开。感谢球迷对我的喜爱,我更愿意以另一种方式来告别,我没想过告别的方式,因为我没想过这个问题。我本想和球迷一起,在球场上告别,这样能够听到最后一次欢呼、大家最后一次表达对我的爱……在不能开放球场的日子里比赛时,我十分想念他们。我想念和他们一起庆祝进球,想听他们高呼我的名字。
我没和球迷见面就离开这家具乐部,已经超过一年半没见到球迷了。我本想靠近球迷,和他们好好说再见,但现在只能这样了。我想再次感谢大家这些年来对我的厚爱,球迷的感情始终如一,我感受到他们的爱,我对他们的感情也是如此。无论如何,但愿我能再次成为这家具乐部的一部分,能够作出贡献,也希望巴萨继续成为世界上最好的俱乐部。我肯定会忘记很多事……我能说的就是这些,我已经没办法再说话了,谢谢大家。
阿根廷球星梅西(Lionel Messi)今天在记者会上压抑着泪水,证实自己将离开西甲劲旅巴塞隆纳队(FC Barcelona,简称巴萨)这支他从13岁加入青训营便效力至今的球队。
梅西今天试图平复自身情绪,边拭泪边接受现场起立致敬,花了一分多钟才开始记者会。
34岁的梅西待在巴塞隆纳队长达21年,他一开口泪水就滑落双颊。梅西表示:「我不知道自己讲不讲得出话来。这无疑是我职业生涯最艰难的一刻。」
梅西的妻子罗库佐(Antonella Roccuzzo)和3个孩子坐在前排。梅西整场记者会都在用罗库佐递上的纸巾拭泪。
梅西是足坛超级巨星,6度赢得最高荣誉金球奖(Ballon d'Or)。他和巴萨的合约已在6月底到期,但球队表示财务状况无法负担与梅西续约。梅西今天也承认,加入法甲巴黎圣日尔曼队(PSG)「是个可能性」。
身穿西装的梅西试图压抑自己的情绪,他说:「今年,我跟我的家人原本确信会继续待在这里,待在这个家。这也是我们最想要的。」
「我仍然还没接受现在离开巴萨、改变我的人生这个事实。我爱这支球队。」
梅西去年因不满巴萨在欧洲表现,曾想办法要球队放他自由,但最后仍留了下来。梅西共替巴萨拿过4座欧洲冠军联赛(European Champions League)冠军。
梅西今天解释道:「(去年)我确信知道自己想说什么,但今年不一样。」他强调自己偏好待在巴萨,而非思忖是否加入巴黎圣杰曼。
由于英超球队曼城(Manchester City)不再提高价码,巴黎圣日尔曼目前显然是仅存负担的起梅西薪资的球队,这使他现在看来很可能与昔日队友巴西球星内马尔(Neymar)在巴黎重聚。
梅西坚决否认自己要求提高薪资,相反地,他还接受减薪50%。
梅西表示:「我原本想再赢一座欧冠杯冠军。」但他同时强调自己没有任何遗憾,「我已尽了全力,我带着好些头衔结束在这里的生涯。」
梅西也告诉记者,他希望自己终有一天会以某种身分回到巴萨。他说:「我希望自己能在某个时刻、以任何方式回来参与球队,带来一些东西协助球队登上世界顶峰。」
#梅西# #梅西哭了#
梅西在诺坎普举行发布会,确认了自己将告别巴塞隆纳。梅西发表演讲时,多次情绪不能控制,伤心落泪。
梅西演讲全文:
我不知道我是否能够说话。在过去几天里,我想过我能说什么,事实上,我什么都没说,我被困住了,至今仍是。经过这么多年,在这里创造了我的整个生活之后,我并没有作好准备,这太难了。去年,我还是相信(会留下),但今年我不相信了。那时候我坚信我们会继续在我们的家,那是我们最想要的。我们把自己的幸福放在首位,那就是在我们的家,继续享受我们在巴塞隆纳的生活,无论是体育还是日常生活,这都是非常好的。
今天,我该和这一切说再见了。很多年了,我很小的时候就到这里,21年后,我将和我的妻子、三个儿子一起离开……我为我在这座城市所做的一切和经历的一切感到无比骄傲。出去几年后,我们会回来,这是我对孩子们的承诺。对于我所经历的一切,我能做的唯有感谢大家。我是在这家具乐部的价值观下长大的,我永远会努力以谦虚的态度管理自己。
我经历过许多美好的事,也有不好的事,但这一切都使我成长,成为今天的我。从我来到这里那一刻起,直到在这里的最后一刻,我始终为这家具乐部、为这件球衣付出一切,我可以满意地离开。感谢球迷对我的喜爱,我更愿意以另一种方式来告别,我没想过告别的方式,因为我没想过这个问题。我本想和球迷一起,在球场上告别,这样能够听到最后一次欢呼、大家最后一次表达对我的爱……在不能开放球场的日子里比赛时,我十分想念他们。我想念和他们一起庆祝进球,想听他们高呼我的名字。
我没和球迷见面就离开这家具乐部,已经超过一年半没见到球迷了。我本想靠近球迷,和他们好好说再见,但现在只能这样了。我想再次感谢大家这些年来对我的厚爱,球迷的感情始终如一,我感受到他们的爱,我对他们的感情也是如此。无论如何,但愿我能再次成为这家具乐部的一部分,能够作出贡献,也希望巴萨继续成为世界上最好的俱乐部。我肯定会忘记很多事……我能说的就是这些,我已经没办法再说话了,谢谢大家。
阿根廷球星梅西(Lionel Messi)今天在记者会上压抑着泪水,证实自己将离开西甲劲旅巴塞隆纳队(FC Barcelona,简称巴萨)这支他从13岁加入青训营便效力至今的球队。
梅西今天试图平复自身情绪,边拭泪边接受现场起立致敬,花了一分多钟才开始记者会。
34岁的梅西待在巴塞隆纳队长达21年,他一开口泪水就滑落双颊。梅西表示:「我不知道自己讲不讲得出话来。这无疑是我职业生涯最艰难的一刻。」
梅西的妻子罗库佐(Antonella Roccuzzo)和3个孩子坐在前排。梅西整场记者会都在用罗库佐递上的纸巾拭泪。
梅西是足坛超级巨星,6度赢得最高荣誉金球奖(Ballon d'Or)。他和巴萨的合约已在6月底到期,但球队表示财务状况无法负担与梅西续约。梅西今天也承认,加入法甲巴黎圣日尔曼队(PSG)「是个可能性」。
身穿西装的梅西试图压抑自己的情绪,他说:「今年,我跟我的家人原本确信会继续待在这里,待在这个家。这也是我们最想要的。」
「我仍然还没接受现在离开巴萨、改变我的人生这个事实。我爱这支球队。」
梅西去年因不满巴萨在欧洲表现,曾想办法要球队放他自由,但最后仍留了下来。梅西共替巴萨拿过4座欧洲冠军联赛(European Champions League)冠军。
梅西今天解释道:「(去年)我确信知道自己想说什么,但今年不一样。」他强调自己偏好待在巴萨,而非思忖是否加入巴黎圣杰曼。
由于英超球队曼城(Manchester City)不再提高价码,巴黎圣日尔曼目前显然是仅存负担的起梅西薪资的球队,这使他现在看来很可能与昔日队友巴西球星内马尔(Neymar)在巴黎重聚。
梅西坚决否认自己要求提高薪资,相反地,他还接受减薪50%。
梅西表示:「我原本想再赢一座欧冠杯冠军。」但他同时强调自己没有任何遗憾,「我已尽了全力,我带着好些头衔结束在这里的生涯。」
梅西也告诉记者,他希望自己终有一天会以某种身分回到巴萨。他说:「我希望自己能在某个时刻、以任何方式回来参与球队,带来一些东西协助球队登上世界顶峰。」
#梅西# #梅西哭了#
【“职业生涯最艰难的一刻”梅西挥泪离开21年老东家巴萨坦言没准备好道别】阿根廷球星#梅西# (Lionel Messi)昨天在记者会上压抑着泪水,证实自己将离开西甲劲旅巴塞隆纳队(FC Barcelona,简称巴萨)这支他从13岁加入青训营便效力至今的球队。他说:“我仍然还没接受现在离开巴萨、改变我的人生这个事实。我爱这支球队。
#梅西[超话]# 我没有那么大的格局,俱乐部的这种直截了当到现在我也无法接受,我爱梅西,也爱巴萨,从梅西替补登场的那一天我就开始喜欢这个长发飘飘的阿根廷少年了,一年又一年,球迷和梅西和俱乐部一直相互陪伴,困境也好,低谷也罢,我们不离不弃,球队辉煌成功的时候我们更是无比骄傲自豪,从哈维的离开,我们已经意识到一个时代正在缓缓褪去,但实在无法释怀的是作为俱乐部最伟大的球员之一的梅西,为俱乐部奉献了几乎整个职业生涯的梅西,如今以这种方式离开了,梅西哭了,我们也哭了,就像一个朝夕相处的家人突然被迫离开,突然到都来不及好好道个别,可能太突然了,可能俱乐部有它的打算,但现在我们只盼着“我的离开不是永别,只是再见”…[悲伤][心]
✋热门推荐