【N1语法】

～だろうに

接续

　文の普通形＋だろうに

翻译

　①本来是…可是…／本来觉得…可是…／本以为…可是…

　②然而／可是／明明…却…

解说

　意味は２つあります。

　①他人の行為や境遇に対する話し手の同情を表します。

後項ではそれに対する評価が述べられますが、省略することができます。

　②やるべきことをしなかったことや、実際に起きなかったこと（事実に反する仮想）に対する残念な気持ちを表します。

　　後項は省略することができます。

例句

（1）時間なんてたくさんあるだろうに、有効に使わない人こそ少ないと嘆く。
明明有很多时间，但只有不能有效利用时间的人才会抱怨时间不够用。

（2）こんなことをされたら周りが可哀想だろうに。

被这样做的话，周围的人会觉得可怜吧。

（3）子育てで疲れているだろうに、妻は家事も頑張ってくれている。
养育孩子一定很累吧，妻子却在为家务而努力。

（4）リスクはあるだろうに、なぜ続けているのか話を聞いてみたい。

明明有风险，却想问问为什么继续。

（5）このお見合い写真はひどすぎる。もっと別の写真があっただろうに。

这张相亲照片太丑了。应该有别的照片吧。

（6）体臭改善にはお風呂とは言わずとも、シャワーを浴びるだけでも違うだろうに。
想要改善体臭不用说洗澡了，就是淋一下浴也会有所改善的吧。

（7）２人以上で尾行していれば彼を見失うことはなかっただろうに。

如果两个人以上都跟踪他的话，就不会迷失他了吧。

（8）悪意があって発言したわけではなかっただろうに、言葉尻を捕まえられて可哀想だ。

明明不是因为恶意才发言的，却被抓住了话尾让人觉得可怜。

（9）うまくやればバレなかっただろうに、ついぼろが出てしまったみたいだ。
如果做得好的话应该不会暴露的，但是好像不知不觉就露出了破绽。

（10）この問題ちゃんと読めば解けただろうに、急いでいたからかミスしてしまった。

如果仔细读了这个问题，应该就能解开了，但是因为太着急了还是出错了。

（11）謝るにも言い方ってものがあるだろうに。

道歉也有说法吧。

（12）彼に出会わなければ、私はもっとまともな人生を歩めただろうに。
如果没有遇见他，我就能过上更正经的人生了。

#中国会不会继续购买俄罗斯天然气##兵器影像##视听里的中国#

[第十一話 お兄と弟]
CAST
冥府騎士団団長　オウケン
没落した王族「最強」　キングボ
冥府荒くれ者を束ねる山賊の頭　ゴック
恐(おそ)ろしい怪力(かいりき)と鋼の身体を持つ巨躯　ギカン
殺し屋　黒髪　ブラック
殺し屋　赤髪　レッド

【第十一话 兄与弟】英俊的戴达小王子从小被教育要保护聋哑体弱的哥哥波吉。「一人では何もできない、可哀想な子です　无法自力更生的可怜人」「弱者として見下(みくだ)すようになった　戴达逐渐将波吉作为弱者鄙视」。戴达从小被当作王者进行教育，被领去「町」进行「疑似体験」「社会見学課」，让戴达理解弱者「乗り越え」自己的弱点努力生存下来就是强者。在カガミ里戴达第一次碰到了米兰乔ミランジョ，戴着面具毁容的小女孩秉持着「お姫様になるんだもん」「私の体のほとんどが作りものだ」，被这个国家的臣民指责，国家的繁荣平和被打乱，人民温和优越的生活状态被破坏，整个国度被死亡所充斥。此时，柏斯国内打响了内战，随着冥府骑士团的入侵，德斯哈坐收渔翁对柏斯国虎视眈眈。

#井桁弘恵[超话]#
 井桁弘恵のおしゃれチェック
2022年2月20日放送分

少女のような色使いとお花模様で可愛いいげちゃん全開
スカートもサンダルもなんのそので、スタジオを縦横無尽に使って踊ってくれました♪写真に写っていないのですが髪をまとめているリボンも、清楚で可憐でかわいかったですよね✨
これからも元気はつらつないげちゃんをたくさん見たいものです⭐️

スタイリストさんからのメッセージはこちらです‍♀️

「まだまだ寒い時期が続きますが、もう春はすぐそこまで
クローバーが数えられないくらいいっぱいのワンピースに
ジャケットとイヤカフにもお花を咲かせてみました
MUVEILらしい可愛いくて前向きなスタイルです

ワンピースのベルト紐をジャケットの上からしてみたら
クローバーがまた増えちゃいました

ゲストの香里奈さんがとってもお美しいモデルの大先輩✨だったので、
お姉さんを走って追いかけていきそうな少女…がちょっとした裏テーマです。笑」

毎回スタイリストさんの思いのこもった裏テーマが面白く…

MCのおしゃれにも今後ぜひ注目してみてくださいね‍♀️

#おしゃれクリップ #井桁弘恵
#ファッション #ファッションコーデ #ootd #fashion