这几天原打算开车去附近的乡镇呼吸一下新鲜空气,亲近亲近大自然,但因韶关受整个广东省天气的影响,持续下雨,时而大雨,时而暴雨,时而淅淅沥沥,哪儿都去不了,索性在工作室搞书法创作,这几天因为都一直在写作品,风格也是这两年一贯以来以方笔为主略兼横张之势隶意调子的魏碑,所以今天在展纸创作前稍作了些思考,这也是近段时间以来一直想要有所突破的点(我向来固执地认为,风格乃为作者长久临帖读帖之积累,无需刻意调整变化,随着时间推移,自会渐进渐变),用笔务必向篆隶方向靠拢,古人云,篆尚婉而通,也就是以圆笔为主,力求圆劲浑厚,凝重内敛,然后稍辅以方笔以追魏楷之峻拔雄豪之势。然想与做毕竟不是一回事,创作完毕自视,乃稍得之三四而已https://t.cn/A6XcdqA2 https://t.cn/A6XcdqA2

#读书[超话]##我们读书吧[超话]#

至此,《那不勒斯的四部曲》个人读后系列更完啦!有正过路过的友友刚好想读、在读或读完的欢迎分享心得噢!我是把自己读后的心得写一写,对一部喜欢的作品再作一番记录和回味,让感受在心头存留久一点。

近日收了本《巴黎评论.女性作家的采访》,意外地发现里面刚好有这篇对
写巜那不勒斯四部曲》这位神秘女作家埃莱娜.费兰特的采访,放上来作为收官吧。

摘自采访前言:
"为了和埃莱娜·费兰特进行这次长谈,我们和她在《我的天才女友》里的城市会面。那是一个夜晚,天在下雨,非常炎热:刚开始,我们的计划是去看看埃莱娜和莉拉生活的城区,然后在那不勒斯海滨路上散步,但埃莱娜改变了主意。她告诉我们,那些小说中描述的地方只能在文本中看到,假如亲眼看到的话,可能会很难认出来,这些地方会让人失望,就好像是假的。

我们在海边散了一会儿步,但天气不好,我们躲到了皇家大饭店的大堂里,正好对着奥沃城堡。

从躲雨的地方,可以看到路上经过的人,我们可以想象,那些在很长时间里占据了我们的想象和内心的人物。

我们三个人一起做了采访,两个编辑——桑德罗和桑德拉"

很多读者以为《那不勒斯四部曲》是作者的自传,其实不是,是作者一贯的写作风格,力求真实自然。

作者费兰特跟小说中的女主埃莱娜一样出生于意大利的那不勒斯,平生大部份时间也生活在那不勒斯,她笔下的人物,生活场景好多都发生在那不勒斯小镇,都是现实生活中发生的真实碎片拼接加工糅合在小说里,所以读者觉得真实感很强。

费兰特如此盛名为什么从不露面,连一张相片都没有,反而显得更神秘,引起人们的好奇心。甚至有人猜测她的作品并非出自一人之手,而是一个团队联合创作而成的,为此她都在采访中做了解释。

她解释了她隐身的原因并非故意制造神秘噱头,她当时隐身庇护所,她担心一旦公开露面便得离开。尽管后来没必要隐身了,但她依然有社恐心理。

所有的书都出自她一人之手,并且她对自己的写作质量要求极高,感情一定要自然流露,有牵强与做作之感自己便不会让书出版。

虽然后来无需再受庇护和隐身,但她始终认为作家应该以作品说话,新书出版后类似要作者出来站台签售宣传,媒体大力炒作营销,以博取关注和销量,都是她不想做的事。

实在够硬核!

这篇采访实际很长,埃莱娜.费兰特的回答很详细诚恳,可惜翻译有点一言难尽。下面摘录原书比较重点的问答:

桑德罗(记者问):在我看来,这是非常重要的一点,我希望你能够深入谈论这个问题。写作的质量最重要,胜过其他东西。很多美国评论家都直接把你的写作、你的诚实和你远离公众视野放在一起进行谈论,就好像在说:越是不出现,就会写得越好。

费兰特(答):二十年是很漫长的一段时间。我在一九九〇年做出这个决定,就是因为我不愿意在一本书出版之后,出去进行推广,那时候我们第一次讨论我的需求,还有我隐身的原因。现在,这些原因已经发生了变化。那时我非常担心自己要从庇护所里出去,非常重要的原因是我很羞怯,我需要坚持自己的立场。

随后,我对媒体的抵触越来越大了,他们对于书本身没有太大兴趣,他们尤其会关注一些已经取得成就、有一定声誉的作者。

比如说,让人惊异的是,意大利那些最受关注的小说家和诗人,都有一定的学术背景,或者是他们在出版业地位显赫,或者是在其他重要领域已经做出了成就。

就好像文学无法通过文本来证明自己,而是需要一些外部支撑,来证明这些作品的质量。

作品本身并不重要,而是写这本书的人有没有自带光环。假如他已经有了名气,媒体会强化这种光环,出版社也会敞开大门,整个市场也会非常高兴接纳你。

桑德拉(记者问):你刚才说,你隐身的原因现在已经发生了变化。

(觉得费兰特有意避开了这个提问。)

费兰特:我现在对于媒体炒作依然很抵触。这种行为不仅仅会削弱人们在每个领域创作的作品,而且已经无所不在。没有媒体炒作,好像什么事儿都行不通了。

在我隐身的漫长时间里,我获得的创作空间,一直都具有它的重要性。

我知道,一本书彻底完成修订之后,它会走上自己的历程,不用我亲自陪伴。我知道,我永远都不会亲自出现在一本出版的书旁边,就好像那是一条需要主人陪伴的小狗。
……
大家都觉得,一个作家是在文本之外特定、具体的人,假如我们想要对自己读的东西有更多了解,我们就需要去了解那个人,知道他生活中那些庸常或者非凡的事,来更好地了解他的作品。

文本包含的东西会超过我们的想象。文本已经饱含了那个写作的人,假如你要去找他,他就在那里,你会比真认识他的人了解到更多东西。

当作家以简单、纯粹写作——在文学中唯一重要的东西——的姿态出现在读者眼前,他无法避免就成为叙事或者诗句的一部分,虚构的一部分。

在这些年里,我在这个方面做了很多尝试,尤其是在“那不勒斯四部曲”中,这种意识越来越明确。埃莱娜·格雷科的真相和我的真相有很大不同,她的真相来自我的写作,就是我通过文字能够揭示出来的东西。

关于四部曲的创作意图的作答
费兰特:
给读者提供一些线索,让读者把我和讲者“我”——那个名叫埃莱娜·格雷科的人区别开来。但我感觉这个埃莱娜·格雷科真实存在,因为我可以讲述埃莱娜和莉拉的故事,通过我组合语言的方式,让她们变得真实、活生生。

脱离文本的作者不存在,在文本之内他会展示自己,会把自己有意识地附在故事之中,他会精心呈现自己,让自己比小报上的照片,比出现的文学节、电视节目或文学颁奖仪式上的面孔更真实。

那些热情的读者应该有这样的条件,他们可以在字里行间,或者文本中不符合语法和句法的地方,分辨出作者的样子,就好像熟悉小说中的人物、风景、情感,沉稳或者激动的行为一样。

这样一来,写作就会变得更核心,无论是对于写作者(可以用最真诚的心态写作),还是对于读者。我觉得这要比去书店签售,或者用一些场面上的话破坏这些作品要好得多。

(原载于《巴黎评论》第二百一十二期,二〇一五年春季

该篇采访依旧没有埃莱娜.费兰特的照片,也找不到一点关于埃莱娜.费兰特的年龄气质,衣着打扮,相貌特征的描述。

1985年 ,《西游记》剧组要拍“如来把猴子压到五行山下 ,玉帝大摆庆功宴”这场戏 。饰演“如来”的朱广龙问导演:“这如来该怎么走路?”导演说:“别的神仙怎么走你就怎么走 。”

到了实际拍摄的时候 ,导演却喊:“停停 ,朱老师你走得不对 。”

原来,朱广龙看别的演员都是把右手竖起放在胸前,他也学着这样走 。结果 ,被喊停了 。

朱广龙纳闷地说:“他们不都是这么走的吗?”

荀皓上前跟他解释:“朱老师 ,他们这样做是在拜佛。 你就是最大的佛 ,拜的就是你 ,你自己就不能这样举着手走了 。”

“那我该怎么样?”朱广龙疑惑地问他 。

“五心朝上 。”荀皓跟他解释 ,朱广龙这才知道原来自己掌心要朝上 ,还有这么多讲究 。

《西游记》之所以成为经典 ,是因为里面每个人物都栩栩如生 。导演在挑演员的时候 ,精益求精,力求每个角色都符合人物特征 。

在选“如来佛祖”的演员时, 杨洁面试了15个演员都不满意 。如来作为“佛老大” ,那气场必须杠杠的 ,能镇住天地万物才行 。

杨洁就把这个艰巨的任务交给了造型师王希钟 ,让他去北影转一圈 。正好朱广龙正在拍《木屋》 ,王希钟眼前一亮 ,就跟朱广龙说:“一会过来找我 ,有个好消息跟你说 。”

朱广龙来到后 ,王希钟说:“《西游记》正缺个角色 ,你要不要演?”

朱广龙年轻的时候 ,那都是演主角的 ,最出名的要属《地道战》中的高传宝。他一想 ,让我演《西游记》 ,演唐僧吧年龄不合适 。唐僧十多岁, 我已经40多了 。演孙悟空、猪八戒、沙僧吧 ,这几个要有武功才行 ,我只会玩枪 。

于是 ,他诚实地跟王希钟说:“我演不了。 ”

王希钟笑了笑:“《西游记》中的角色多了去了 ,又不是只有这师徒四人 。”

朱广龙一贯都是演英雄的 ,听了这话连忙拒绝:“我可演不了妖魔鬼怪啊!”

“除了妖魔鬼怪 ,还有各路神仙啊!而且,让你演的是最大的神仙如来 。”王希钟如是说 。

朱广龙一听演如来 ,戏份也不多 ,就当帮个忙吧 ,就没再推托 。

王希钟说:“来 ,我先给你做个造型 。”

朱广龙就躺在一个类似于看牙的一个床上 ,王希钟给他头上糊上石膏 ,拓模下来 ,量身定做如来的头套。

三天后, 头套做好了 ,化完妆后 。王希钟跟杨洁说:“你看天庭饱满、地阔方圆、山根挺直、嘴像刀刻一样 ,这不就是如来吗?”

杨洁也认为朱广龙佛像十足 ,非常满意 。

为了演好如来 ,朱广龙还专门到寺庙去研究佛祖的坐像,举手投足间简直就是如来下凡。

有一次,剧组到云南拍戏, 朱广龙上妆后就坐在大雄宝殿外边候场。有二十多个村民本来是烧香拜佛来的 ,结果看到朱广龙连忙跪拜,连呼佛祖下凡,还把贡品都放到朱广龙前面 。朱广龙也赶紧跟他们念:阿弥陀佛。

《西游记》播出后 ,朱广龙的佛祖形象更深入人心 ,不但在国内大火 。还走出了后门 ,火遍了东南亚。

尤其是在泰国 ,佛文化比较盛行的地方 ,朱广龙得到了很多粉丝的热爱 。

朱广龙在生活中 ,也是一个好丈夫 ,他对妻子非常宠爱 。因为妻子不会做饭 ,朱广龙拍戏的要求就是必须带着妻子 ,怕她在家没有饭吃 。

有一次, 妻子去泰国旅游 ,就请了个佛牌给朱广龙 。朱广龙仔细一看 ,这佛牌上不是我吗?

原来 ,泰国对朱广龙的如来太认可了 ,认为如来就是长这样。于是 ,直接就把他的形象做成了佛牌。

“这跑出国去买我的画像, 你说这叫什么事啊?”朱广龙凡尔赛地说 。

主持人却笑道:“这说明你们是真爱啊!”

同样 ,演观音的左大玢也遇到过群众跪拜、拿她的画像供奉的事情 。当时左大玢也快40了 ,剧务李成儒说:“她岁数太大了 ,应该找个年轻漂亮的女演员来演 。”

杨洁怒了:“你是导演还是我是导演 ,不是光漂亮就能演的了观音的 。观音要有佛像、庄严 。”

也奇了怪了 ,每次到观音的戏时,本来下雨的天就放晴了 。

《西游记》播出后 ,左大玢的观音也深入人心 ,成为经典 。

不过饰演“玉皇大帝”的王卫国就有点惨了 ,因为他的头像被印在了冥币上 。有一年, 回家祭祖,王卫国烧纸的时候 ,一看这上面不是自己吗?

自己明明是演的“玉皇大帝”管着天庭的 ,这怎么沦落成“天地银行”的行长了!

气得王卫国要维权 ,这是侵犯自己的肖像权。 可是律师却说, 这事都不知道是谁干的 ,找不到人上哪儿告去 。

这正说明 ,《西游记》的影响和魅力 。很多人对神仙的启蒙 ,都来源于这部神作,除了感谢导演杨洁以外 。更要感谢这部戏的造型师王希钟老师 ,正是他的一双巧手才把纸片人变成了活的神仙 ,原来神仙就是这个样子的 。

当然 ,《西游记》中的音乐也功不可没, 剧情加上这带感的音乐 ,简直太无敌了


发布     👍 0 举报 写留言 🖊   
✋热门推荐
  • ”【今日拉美】:##美国v 委内瑞拉总统马杜罗##美国前驻联合国大使要求马杜罗放人被拒## 今年5月5日,前美国陆军特种部队两队员在推翻马杜罗总统的10人小组行
  • 孟昌明先生的 NFT 《创世纪公牛》是以中国古典书法线条为基础,结合非洲木雕和敦煌壁画的一些元素的杰作,这为他的非功能性作品带来了一种新的美学观,将“原生态”、
  • ”洪小瓦刀满面春风地回到家,老婆说:“我的老天爷,想不到我男人这么厉害,竟然单枪匹马到城里说服了知府大人,你是怎么做到的?”这些话,字字句句击中黄知府的心坎,他
  • 我曾告诉他,过去的好的坏的都造就了今天的你,你爸爸妈妈或许不太懂,或许有些事情做的不够合理,但他们已经尽力给你他们认知里最好的了。无论过去怎样,现在的你已经很棒
  • #连琑反应[超话]##陈情令# Thật tốt khi đã có dịp được xem bộ phim hay về nội dung cũng như
  • 【拍摄说明】 拍摄器材:索尼a7r2 24-70 2.8 55 1.8 拍摄时长:2h 出片:12张精修+原片全送 妆造:拍摄不包妆造#秦皇岛约拍[超话
  • 良渚人认为太阳的升落是依靠鸟的飞翔,具有的迎送光明及沟通阴阳的意思。董磊在“照见”一文描述了2018年在珠峰保护区他和彭建生拍摄亚洲胡狼的经历:在驱车行进中,突
  • 有意向者发送个人简介及资料至邮箱:737541412@qq.com#英雄联盟[超话]# #和平精英[超话]# #王者荣耀[超话]# #CFHD[超话]#所有的伟
  • !收到了期待好久的舒肤佳!
  • #sky光遇[超话]#昨天晚上我做了个梦[单身狗]我梦见白鸟和耳坠返场复刻了[单身狗]但是前提是要通过一个新增的地图[单身狗]然后我就去了[单身狗]进门之后就是
  • 倘若执着于行善的表象,心中总是去计较它,那么即使是布施的万两黄金,所得到的福报也是不圆满的。如果着于善的形相,即使终生勤苦行善,那也只是半善罢了。
  • (河北省科技馆 刘燕 郭璐)星岛网:你好,我的大夫丨蔡思贝伤颈后常头痛 趁开工搵驻场中医啪骨针灸蔡思贝、何广沛、陈嘉慧及许俊豪今日出席TVB新剧《你好,我的大夫
  •  可蟑螂号称“打不死的小强”生命力强也很会藏,为了让检查工作更彻底,工作人员对飞机进行了全面而严格的消毒除虫处理,结果又发现了31只死蟑螂,一共47只! 这47
  • -⚫当你在抗风险能力最高的年纪,遇到一件事,能让你充满热情,那就放手去做吧-⚫所有人都在找捷径,唯有沉下心专注的人最快抵达终点——Hi我是楠楠,一个有着5年经验
  • 肖战最帅[给你小心心]全世界最好的肖战[给你小心心]独爱有趣的灵魂[给你小心心]我爱肖战肖春生[给你小心心]我爱肖战方也许[给你小心心]我爱温润如玉的墨染[给你
  • ②消费疲软疫情当下,越来越多的老百姓消费能力持续下降,与疫情之前的“超前消费”相比,不仅仅是老年人更爱存钱了,就连越来越多的年轻人也不愿意花钱了,尤其是在赚钱又
  • 最让人意想不到的是云南省,居然一省比不过重庆一个市,甚至落后于重庆8260亿。#定风波HE[超话]# 新片速递|监视者第38届圣丹斯电影节 评审团大奖提名影片W
  • [心][握手][耶][鲜花][赞啊][音乐]#北京[超话]##初入职场的我们·法医季 一群优秀且努力的人儿他们能一直坚持自己喜欢的事情并为之付出努力让人羡慕又感
  • 会上,庞立平教授围绕国家、省、市关于稳经济运行的一揽子政策的有关背景、主要内容、贯彻落实等进行了宣讲解读,让与会人员对当前财税、金融等各项政策措施有了更加全面、
  • 本来已经差不多定好华为问界M5了,身边的朋友都给我说#AITO问界M7即将发布#,说是舒适体验感丝毫不输豪华MPV,让我再等等,看看新车发布之后会不会更符合我的