【每天一首古诗词】午安[心]
《渔父·一棹春风一叶舟》
——[五代]•李煜
一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。
花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。
.
【译文】
渔父驾着一叶扁舟,划着一支长桨,迎着春风,出没在波涛之中。他时而举起一根丝线,放下一只轻钩;时而举起酒壶,看着沙洲上的春花,在万顷水面上心满意足地品着美酒,何等潇洒自在。
.
【注释】
渔父:词牌名,亦作《渔父词》,《历代诗余》中作《渔歌子》。
棹(zhào):摇船的工具。短的叫楫,长的叫棹。
纶:比较粗的丝。《五代名画补遗》中误作“轮”。纶,钓鱼用的粗丝线。茧缕(lǚ):丝线,这里指渔弦。茧,茧丝。
渚(zhǔ):水中间的小块陆地。
满:《五代名画补遗》作“盈”。此外各本作“满”。瓯(ōu):装酒的器具,即盅,一种平底深碗。
顷:土地面积单位。一百亩为一顷。
.
【作者简介】
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。
【唯美散文诗/整理】
《渔父·一棹春风一叶舟》
——[五代]•李煜
一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。
花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。
.
【译文】
渔父驾着一叶扁舟,划着一支长桨,迎着春风,出没在波涛之中。他时而举起一根丝线,放下一只轻钩;时而举起酒壶,看着沙洲上的春花,在万顷水面上心满意足地品着美酒,何等潇洒自在。
.
【注释】
渔父:词牌名,亦作《渔父词》,《历代诗余》中作《渔歌子》。
棹(zhào):摇船的工具。短的叫楫,长的叫棹。
纶:比较粗的丝。《五代名画补遗》中误作“轮”。纶,钓鱼用的粗丝线。茧缕(lǚ):丝线,这里指渔弦。茧,茧丝。
渚(zhǔ):水中间的小块陆地。
满:《五代名画补遗》作“盈”。此外各本作“满”。瓯(ōu):装酒的器具,即盅,一种平底深碗。
顷:土地面积单位。一百亩为一顷。
.
【作者简介】
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐元宗(即南唐中主)李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今江苏南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。李煜精书法、工绘画、通音律,诗文均有一定造诣,尤以词的成就最高。李煜的词,继承了晚唐以来温庭筠、韦庄等花间派词人的传统,又受李璟、冯延巳等的影响,语言明快、形象生动、用情真挚,风格鲜明,其亡国后词作更是题材广阔,含意深沉,在晚唐五代词中别树一帜,对后世词坛影响深远。
【唯美散文诗/整理】
运河旧事、枕河人家
绍兴给我的记忆是一爿小宅院,一碟茴香豆,一支不知道是否和北派一样勇猛刚烈的蟋蟀,启知踏上了这块已经熟悉的不能再熟悉,但又十二分陌生的城市,才懵懂猜想原来伟大的才情或许少不得运河水脉的滋养......
绍兴是一座典型的江南水乡,丰富的河流在绍兴的大地上,画出了各式各样的曲线,润泽了整座城市,也养育了绍兴人,古人用浙东运河将这些河流串连起来,运河水穿城而过、四通八达。粉墙黛瓦的老房子错落有致的沿河而建,隔夜酒未醒,清脆的鸟鸣和乌篷船的桨声已经开始叫醒这座城市了。从春秋时的越国古都,到人口约450万,面积约8000多平方公里的现代城市河道,架起了水乡绍兴的肌骨,日夜奔流的运河,把当地特产带到宁波海,运往世界,浙东运河的历史可追溯到2500多年前的山阴故水道,他与东汉建造了鉴湖,近代修建的西兴运河、四十里河、宋代修建的虞甬运河组成浙东运河绍兴段,全长101.4公里,2014年被纳入《世界遗产名录》,遗产河道长77.6公里。出绍兴程城东郭门到阳春亭,然后一直到炼塘,静谧的河水流过田野村落,隐入远山。乡民泛舟河上,田地间俨然一卷田园诗画。当地自然河流大多南北走向,春秋时期,越王勾践开辟出了一条人工河道,从都城山阴到当时的冶炼基地炼塘,全长约20.7公里,不仅贯通了河流,也方便了人们的交通往来,是中国现存最早的人工运河之一。山阴故水道建了以后,它的提防建立起来了。把潮汐河流隔断了,航运问题解决了,所以农业生产基地也就建立起来了,叫“富中大塘”,我们现在地理考证万分之一的地图上,研究了大概五万亩农田,越王勾践就是靠这五万亩农田把越国振兴起来了,后来吴越之间的对抗,他成为中原的霸主以后,核心就是靠制片基地。运河的灌溉作用持续到今天造就了“鱼米之乡”绍兴,细密的水网之间,稻田连绵,桑园处处。黄酒、丝绸历来是绍兴名产。清朝时“日出万丈绸”、“越酒行天下”离不开繁忙的水运交通。浙东一带风力不大,摇橹费力,还得靠背纤行船。从唐朝起,人们在河岸修筑纤道供纤夫行走,如今,浙东运河绍兴段的古纤道,西起钱清,东至曹娥,长75公里。我们来到绍兴市柯桥区新星运河畔,这里有保存完整的古纤道遗址之一,被列入世界遗产保护范围。纤道的形式它有几种,一种是实体型的沿着河岸直接江石头砌起来修建。第二种实体型的纤道在河中间,为什么站在河中间,因为运河河面比较宽,如果在河岸背纤的话方便,就把纤道修在像我们现在站的这个地方,中间外面比较宽广的,像那种漕运船或者是客船南来北往的,通过浙东运河到杭州去的,或者到北京去的,都是走这外边儿的。里面就像省道小点儿传短途运输当地的小船,农业运船就在这个里面。在水深河宽的地带修筑纤道,采用这种“破水砌筑”的构建方法。
浙东运河绍兴段“露天博物馆”,三江重复---钱塘江、浦阳江、西小江、曹娥江。宋代文人说“三江重复 ,百怪垂涎”三十六源头水曲曲绕绕都流下来了,百纳海川就是这个意思,把所有会稽山的水全部纳入到这个里面。宋代浙东运河的黄金时期,千帆竞渡,人潮往来。河道沿岸,今保留了大量的历史遗迹。2002年,绍兴政府选择了一段西兴运河主河道,把许多和运河文化相关联的遗址收集搬迁过来。收集的老石板达10万多平方米,迁移复原20多的古桥,10多座古亭,邱志荣是当年运河源的工程师主要负责人之一,在他眼里这些都是宝贝。走在运河园里,古桥、牌坊、古亭等移步换景,让人目不暇接。运河历史不再是张纸上的本子,它就藏在老石桥的粗粝质感里,藏在老牌坊的古朴庄重间,作为集中展现运河沿岸风貌与文化的园区,运河苑已经在修建一座浙东运河博物馆,以创新形式推广运河文化旅游。
“京杭大运河全景图”浮光掠影之三“运河旧事、枕河人家” https://t.cn/RxmhQma
绍兴给我的记忆是一爿小宅院,一碟茴香豆,一支不知道是否和北派一样勇猛刚烈的蟋蟀,启知踏上了这块已经熟悉的不能再熟悉,但又十二分陌生的城市,才懵懂猜想原来伟大的才情或许少不得运河水脉的滋养......
绍兴是一座典型的江南水乡,丰富的河流在绍兴的大地上,画出了各式各样的曲线,润泽了整座城市,也养育了绍兴人,古人用浙东运河将这些河流串连起来,运河水穿城而过、四通八达。粉墙黛瓦的老房子错落有致的沿河而建,隔夜酒未醒,清脆的鸟鸣和乌篷船的桨声已经开始叫醒这座城市了。从春秋时的越国古都,到人口约450万,面积约8000多平方公里的现代城市河道,架起了水乡绍兴的肌骨,日夜奔流的运河,把当地特产带到宁波海,运往世界,浙东运河的历史可追溯到2500多年前的山阴故水道,他与东汉建造了鉴湖,近代修建的西兴运河、四十里河、宋代修建的虞甬运河组成浙东运河绍兴段,全长101.4公里,2014年被纳入《世界遗产名录》,遗产河道长77.6公里。出绍兴程城东郭门到阳春亭,然后一直到炼塘,静谧的河水流过田野村落,隐入远山。乡民泛舟河上,田地间俨然一卷田园诗画。当地自然河流大多南北走向,春秋时期,越王勾践开辟出了一条人工河道,从都城山阴到当时的冶炼基地炼塘,全长约20.7公里,不仅贯通了河流,也方便了人们的交通往来,是中国现存最早的人工运河之一。山阴故水道建了以后,它的提防建立起来了。把潮汐河流隔断了,航运问题解决了,所以农业生产基地也就建立起来了,叫“富中大塘”,我们现在地理考证万分之一的地图上,研究了大概五万亩农田,越王勾践就是靠这五万亩农田把越国振兴起来了,后来吴越之间的对抗,他成为中原的霸主以后,核心就是靠制片基地。运河的灌溉作用持续到今天造就了“鱼米之乡”绍兴,细密的水网之间,稻田连绵,桑园处处。黄酒、丝绸历来是绍兴名产。清朝时“日出万丈绸”、“越酒行天下”离不开繁忙的水运交通。浙东一带风力不大,摇橹费力,还得靠背纤行船。从唐朝起,人们在河岸修筑纤道供纤夫行走,如今,浙东运河绍兴段的古纤道,西起钱清,东至曹娥,长75公里。我们来到绍兴市柯桥区新星运河畔,这里有保存完整的古纤道遗址之一,被列入世界遗产保护范围。纤道的形式它有几种,一种是实体型的沿着河岸直接江石头砌起来修建。第二种实体型的纤道在河中间,为什么站在河中间,因为运河河面比较宽,如果在河岸背纤的话方便,就把纤道修在像我们现在站的这个地方,中间外面比较宽广的,像那种漕运船或者是客船南来北往的,通过浙东运河到杭州去的,或者到北京去的,都是走这外边儿的。里面就像省道小点儿传短途运输当地的小船,农业运船就在这个里面。在水深河宽的地带修筑纤道,采用这种“破水砌筑”的构建方法。
浙东运河绍兴段“露天博物馆”,三江重复---钱塘江、浦阳江、西小江、曹娥江。宋代文人说“三江重复 ,百怪垂涎”三十六源头水曲曲绕绕都流下来了,百纳海川就是这个意思,把所有会稽山的水全部纳入到这个里面。宋代浙东运河的黄金时期,千帆竞渡,人潮往来。河道沿岸,今保留了大量的历史遗迹。2002年,绍兴政府选择了一段西兴运河主河道,把许多和运河文化相关联的遗址收集搬迁过来。收集的老石板达10万多平方米,迁移复原20多的古桥,10多座古亭,邱志荣是当年运河源的工程师主要负责人之一,在他眼里这些都是宝贝。走在运河园里,古桥、牌坊、古亭等移步换景,让人目不暇接。运河历史不再是张纸上的本子,它就藏在老石桥的粗粝质感里,藏在老牌坊的古朴庄重间,作为集中展现运河沿岸风貌与文化的园区,运河苑已经在修建一座浙东运河博物馆,以创新形式推广运河文化旅游。
“京杭大运河全景图”浮光掠影之三“运河旧事、枕河人家” https://t.cn/RxmhQma
一棹春风一叶舟,一纶茧缕一轻钩。花满渚,酒满瓯,万顷波中得自由。
——《渔父·一棹春风一叶舟》五代:李煜
译文:
渔父驾着一叶扁舟,划着一支长桨,迎着春风,出没在波涛之中。他时而举起一根丝线,放下一只轻钩;时而举起酒壶,看着沙洲上的春花,在万顷水面上心满意足地品着美酒,何等潇洒自在。
注释:
渔父:词牌名,亦作《渔父词》,《历代诗余》中作《渔歌子》。
棹(zhào):摇船的工具。短的叫楫,长的叫棹。
纶:比较粗的丝。《五代名画补遗》中误作“轮”。纶,钓鱼用的粗丝线。茧缕(lǚ):丝线,这里指渔弦。茧,茧丝。
渚(zhǔ):水中间的小块陆地。
满:《五代名画补遗》作“盈”。此外各本作“满”。瓯(ōu):装酒的器具,即盅,一种平底深碗。
顷:土地面积单位。一百亩为一顷。
——《渔父·一棹春风一叶舟》五代:李煜
译文:
渔父驾着一叶扁舟,划着一支长桨,迎着春风,出没在波涛之中。他时而举起一根丝线,放下一只轻钩;时而举起酒壶,看着沙洲上的春花,在万顷水面上心满意足地品着美酒,何等潇洒自在。
注释:
渔父:词牌名,亦作《渔父词》,《历代诗余》中作《渔歌子》。
棹(zhào):摇船的工具。短的叫楫,长的叫棹。
纶:比较粗的丝。《五代名画补遗》中误作“轮”。纶,钓鱼用的粗丝线。茧缕(lǚ):丝线,这里指渔弦。茧,茧丝。
渚(zhǔ):水中间的小块陆地。
满:《五代名画补遗》作“盈”。此外各本作“满”。瓯(ōu):装酒的器具,即盅,一种平底深碗。
顷:土地面积单位。一百亩为一顷。
✋热门推荐