【2022年世界互联网大会乌镇峰会闭幕】11月11日，为期3天的2022年世界互联网大会乌镇峰会圆满完成各项议程，落下帷幕。La Conférence mondiale sur l'Internet 2022 s'est achevée dans la ville fluviale de Wuzhen, dans la province chinoise du Zhejiang, dans l’Est de la Chine. L'événement de trois jours portait le slogan "Vers un avenir numérique partagé dans un monde connecté - Construire une communauté d’avenir partagé dans le cyberespace", avec la participation de plus de 2 000 représentants de plus de 120 pays et régions. Au cours de la rencontre, ont été présentées les dernières avancées et innovations technologiques dans des domaines tels que la 5G et la 6G, l'IPV6, les puces à haute performance et les jumeaux numériques.
视频报道：https://t.cn/A6odQ49p

【冬季清洁取暖稳步推进】La Chine s'efforce d'opérer une transition vers les énergies propres, afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre. L'un des moyens les plus efficaces est de limiter l'utilisation du charbon pour le chauffage des maisons.
视频报道：https://t.cn/A6odYoDg

【国务院发布进一步优化新冠肺炎疫情防控措施】Les autorités chinoises de la santé ont allégé certaines des mesures de prévention strictes du pays contre la COVID-19. Cet allègement inclut le raccourcissement de deux jours des périodes de quarantaine pour les contacts proches et les voyageurs arrivant en Chine, ainsi que l'élimination des pénalités à l'endroit des compagnies aériennes qui permettent aux passagers infectés de voyager. La quarantaine pour les voyageurs entrants sera désormais réduite à huit jours, soit cinq jours dans un centre d'isolement et trois jours à domicile. Qui plus est, les voyageurs ne seront désormais requis que de produire un seul test négatif à la COVID-19 dans les 48 heures précédant leur embarquement à bord d'avions à destination de la Chine. #COVID19#
详细报道：https://t.cn/A6odYqLp