【ShowMaker：训练赛练了很多辛德拉有自信 希望决赛是LCK内战】
DK不敌GEN止步2022年全球总决赛八强后，外媒发布ShowMaker选手视频采访，原采访翻译如下：
Q：非常惊讶今天能在纽约麦迪逊广场见到ShowMaker选手，现在DRX正在打比赛，你为什么来了这里呢？
ShowMaker：距离飞机起飞还有一段时间，本来计划着“今天就去观光吧”，刚好今天又有比赛，我从来没去现场看过比赛。（Q：一次都没去过吗？）是的，除了四年前看过一次LCK CL（次级联赛），所以我想试试去现场观赛。其他选手也说想看看，所以我们就一起来支持DRX了。
Q：ShowMaker选手和其他DK、T1的选手一起坐在前排看DRX和EDG的比赛的样子被镜头拍到了，来现场观赛后感受如何呢？
ShowMaker：欢呼声很大，观众们的反响也特别好，我觉得很有趣。我也一起欢呼、尖叫，所以感觉现在嗓子有点哑掉了。（Q：什么时候喊的最大声呢？）刚才EZ推基地、水晶复活时，我嗓子喊哑了。（Q：当时你喊啥了？）噢啊～
Q：今天你是以观众的身份来赛场的，昨天你在舞台上打比赛。昨天的比赛真的非常精彩，很多人都关注着那场比赛，最终结果让人百感交集。那场比赛结束后，我们没有机会采访ShowMaker选手。我想先问问你觉得那场比赛如何呢？
ShowMaker：虽然结果不太好，我认为对于观众来说，这是一场非常有趣的比赛。
Q：ShowMaker选手预想到你们会打满五局吗？
ShowMaker：第一局和第二局我们都有机会取胜的，很可惜地输掉了比赛。我想着“如果0-3输掉比赛回家，会不会太委屈了“，我跟Canyon说想试一试让二追三。第三局打得比较顺利，运气也很好，所以想着“感觉很好诶？”。开始第四局后，感觉我的妖姬的链子命中率比平时更高，队友们也打得很好，我就想着“这要打决胜局了诶”。很有趣地享受了比赛。
Q：你的乌鸦E中三个人成为了热门话题，你在比赛中也感受到了打得比较顺吗？
ShowMaker：其实乌鸦打沙皇并不是特别好，只是考虑到阵容才选用乌鸦的，我是考虑到会处于劣势才选的，但是对线非常顺利。在单杀对手之前，（乌鸦和沙皇）补刀是一样的，我认为那乌鸦已经打得很好了，所以我觉得很顺。杀掉了沙皇、我还拿到了大龙、还E到三个人，所以我感觉“这是能行的一局比赛、（运气）随之而来的比赛”。第一局和第二局期间我经常感受到“这是不顺的一局比赛啊”。所以就很有趣地享受了比赛。
Q：有些选手说打得很顺时心脏会跳得很快、感觉身体过电（麻酥酥的），每位选手应该都不一样，ShowMaker选手也有相似的感受吗？
ShowMaker：听到非常热烈的欢呼声，心脏会跳得很快。登上舞台后，感觉很好。心脏跳得很快、也会紧张，但有一瞬间紧张感会消除，那时竞技水平会变好。
Q：很多人本来连声呼喊‘GEN、GEN、GEN“，慢慢变成了”DK、DK、DK”，这应该也会让你心情很好吧。
ShowMaker：感觉观众一直为稍处于劣势的一方应援，即使戴着耳机也能听见，从支持DK的声音再到TSMTSM。从第三局开始大家就经常高呼DK，所以我心情很好。
Q：也有可能是因为那时你们赢下了比赛吧。
ShowMaker：我参加了这么多次世界赛，2019年毫无还手之力地输掉了比赛，所以没怎么听到这样的欢呼声。2020和2021年是无观众的，所以我打有观众的国际大赛的经验并不多，所以这一次是神奇且美好的经历。
Q：第四局结束第五局开始之前，听到Silver Scrapes（银痕-BO5决胜局战歌）的观众们一起大合唱，当时感受如何呢？
ShowMaker：很浪漫，真的很感动，抱着“如果赢下第五局该有多棒啊”、“好好打吧”的想法开始了最后一局。
Q：你是如何选出辛德拉的呢？
ShowMaker：我在训练赛中玩了很多局辛德拉，我也很有自信，而且我认为从整体阵容来看，辛德拉也很不错。但是Chovy选手真的很擅长躲开辛德拉的技能，所以对线不如预想的那般顺利，稍微有些可惜。
Q：第五局比赛真的非常激烈，第五局哪些场面让你觉得可惜呢？
ShowMaker：最后一波，维克托没有闪现，我想着“如果打得慢一点会不会更好呢？”、“如果大招给卢锡安会不会更好呢？”。但如果一一去追究，那就没有尽头了。因为已经是过去的事情了，就只是停留在“好可惜”这个层面了。
Q：在比赛结束的一瞬间，胜负双方的心情肯定是悲喜交错的。在那一瞬间，镜头拍到的ShowMaker选手的心情好像很糟糕，很多人都很担心，大家都在想“ShowMaker选手想着什么呢”。
ShowMaker：在这样的大舞台输掉比赛，会觉得特别可惜，想着“啊，想再打一次”、“想时光倒流”。当时比赛刚刚结束，打完这样激烈的BO5然后输掉比赛，很难控制感情，所以表情不太好。
Q：之后你还接受了直播流的采访，看来是重新调整了心情？
ShowMaker：从今年开始……我不记得是从什么时候开始，我努力不将过去的事情久久放在心里，所以没关系。
Q：如果想要长久地打职业，这种心态应该会有帮助吧？
ShowMaker：我抱着明年要打好的心态。（这么快吗？）是的，明年必须要打好呀。
Q：很多粉丝都手心冒汗地看了这场精彩的比赛，那些粉丝一直在关注着你们的比赛，对于ShowMaker来说有什么意义呢？
ShowMaker：非常荣幸打了这样一场比赛，在这样重要的舞台，有很多人看我们的比赛，我觉得这对粉丝们来说也是美好的回忆吧。虽然对DK的粉丝们来说可能并不是好的回忆，对DK的粉丝们很抱歉，但我认为比赛内容很好，希望大家能一直记得这场比赛。
Q：有一位选手曾这样说过“在赛场上，有很多观众时，如果脱下耳机欢呼声会冲破耳膜，就是因为喜欢这样的欢呼声才一直打职业的”。
ShowMaker：挺有道理的，训练时、在打比赛之前真的非常累，但获得比赛胜利后，就会觉得一切的辛苦都值得了。我觉得他那样说挺对的。
Q：以前2016年的ROX vs SKT是名留青史的比赛，“哇、好精彩”、“PraY的艾希大招太帅啦“等反应很多，如果ShowMaker选手在这场比赛的表现以后也被这样提起，对你有什么意义呢？
ShowMaker：非常荣幸，因为成为那样历史性的瞬间的一员，应该会很开心吧。
Q：请你对粉丝们说一句吧。
ShowMaker：虽然昨天很可惜地输掉了比赛，啊……很可惜。但距离明年还有很长时间，明年会努力赢下所有比赛的。今年每次都打满BO5然后输掉比赛，我们粉丝应该很辛苦。明年我会努力让粉丝们可以轻松地看我们的比赛的。
Q：之前你在接受我的采访时，最后一个提问时“请你向其他参加世界赛的选手说些什么”，当时你选择了Malrang选手，这是我们采访的一个固定环节，你想跟哪位参加世界赛的选手说些什么呢？
ShowMaker：其他队伍中没有我亲近的选手，不能选择LCK整体吗？（Q：很好，也有选手这样做的，或者对“所有的中单”说也行）我想跟剩下的LCK队伍们说，希望大家好好打，希望决赛是LCK内战，加油！（cr：虎扑-哈密瓜宇宙第一水果）
#DK止步八强# #S12淘汰赛# #S12最前线#
DK不敌GEN止步2022年全球总决赛八强后，外媒发布ShowMaker选手视频采访，原采访翻译如下：
Q：非常惊讶今天能在纽约麦迪逊广场见到ShowMaker选手，现在DRX正在打比赛，你为什么来了这里呢？
ShowMaker：距离飞机起飞还有一段时间，本来计划着“今天就去观光吧”，刚好今天又有比赛，我从来没去现场看过比赛。（Q：一次都没去过吗？）是的，除了四年前看过一次LCK CL（次级联赛），所以我想试试去现场观赛。其他选手也说想看看，所以我们就一起来支持DRX了。
Q：ShowMaker选手和其他DK、T1的选手一起坐在前排看DRX和EDG的比赛的样子被镜头拍到了，来现场观赛后感受如何呢？
ShowMaker：欢呼声很大，观众们的反响也特别好，我觉得很有趣。我也一起欢呼、尖叫，所以感觉现在嗓子有点哑掉了。（Q：什么时候喊的最大声呢？）刚才EZ推基地、水晶复活时，我嗓子喊哑了。（Q：当时你喊啥了？）噢啊～
Q：今天你是以观众的身份来赛场的，昨天你在舞台上打比赛。昨天的比赛真的非常精彩，很多人都关注着那场比赛，最终结果让人百感交集。那场比赛结束后，我们没有机会采访ShowMaker选手。我想先问问你觉得那场比赛如何呢？
ShowMaker：虽然结果不太好，我认为对于观众来说，这是一场非常有趣的比赛。
Q：ShowMaker选手预想到你们会打满五局吗？
ShowMaker：第一局和第二局我们都有机会取胜的，很可惜地输掉了比赛。我想着“如果0-3输掉比赛回家，会不会太委屈了“，我跟Canyon说想试一试让二追三。第三局打得比较顺利，运气也很好，所以想着“感觉很好诶？”。开始第四局后，感觉我的妖姬的链子命中率比平时更高，队友们也打得很好，我就想着“这要打决胜局了诶”。很有趣地享受了比赛。
Q：你的乌鸦E中三个人成为了热门话题，你在比赛中也感受到了打得比较顺吗？
ShowMaker：其实乌鸦打沙皇并不是特别好，只是考虑到阵容才选用乌鸦的，我是考虑到会处于劣势才选的，但是对线非常顺利。在单杀对手之前，（乌鸦和沙皇）补刀是一样的，我认为那乌鸦已经打得很好了，所以我觉得很顺。杀掉了沙皇、我还拿到了大龙、还E到三个人，所以我感觉“这是能行的一局比赛、（运气）随之而来的比赛”。第一局和第二局期间我经常感受到“这是不顺的一局比赛啊”。所以就很有趣地享受了比赛。
Q：有些选手说打得很顺时心脏会跳得很快、感觉身体过电（麻酥酥的），每位选手应该都不一样，ShowMaker选手也有相似的感受吗？
ShowMaker：听到非常热烈的欢呼声，心脏会跳得很快。登上舞台后，感觉很好。心脏跳得很快、也会紧张，但有一瞬间紧张感会消除，那时竞技水平会变好。
Q：很多人本来连声呼喊‘GEN、GEN、GEN“，慢慢变成了”DK、DK、DK”，这应该也会让你心情很好吧。
ShowMaker：感觉观众一直为稍处于劣势的一方应援，即使戴着耳机也能听见，从支持DK的声音再到TSMTSM。从第三局开始大家就经常高呼DK，所以我心情很好。
Q：也有可能是因为那时你们赢下了比赛吧。
ShowMaker：我参加了这么多次世界赛，2019年毫无还手之力地输掉了比赛，所以没怎么听到这样的欢呼声。2020和2021年是无观众的，所以我打有观众的国际大赛的经验并不多，所以这一次是神奇且美好的经历。
Q：第四局结束第五局开始之前，听到Silver Scrapes（银痕-BO5决胜局战歌）的观众们一起大合唱，当时感受如何呢？
ShowMaker：很浪漫，真的很感动，抱着“如果赢下第五局该有多棒啊”、“好好打吧”的想法开始了最后一局。
Q：你是如何选出辛德拉的呢？
ShowMaker：我在训练赛中玩了很多局辛德拉，我也很有自信，而且我认为从整体阵容来看，辛德拉也很不错。但是Chovy选手真的很擅长躲开辛德拉的技能，所以对线不如预想的那般顺利，稍微有些可惜。
Q：第五局比赛真的非常激烈，第五局哪些场面让你觉得可惜呢？
ShowMaker：最后一波，维克托没有闪现，我想着“如果打得慢一点会不会更好呢？”、“如果大招给卢锡安会不会更好呢？”。但如果一一去追究，那就没有尽头了。因为已经是过去的事情了，就只是停留在“好可惜”这个层面了。
Q：在比赛结束的一瞬间，胜负双方的心情肯定是悲喜交错的。在那一瞬间，镜头拍到的ShowMaker选手的心情好像很糟糕，很多人都很担心，大家都在想“ShowMaker选手想着什么呢”。
ShowMaker：在这样的大舞台输掉比赛，会觉得特别可惜，想着“啊，想再打一次”、“想时光倒流”。当时比赛刚刚结束，打完这样激烈的BO5然后输掉比赛，很难控制感情，所以表情不太好。
Q：之后你还接受了直播流的采访，看来是重新调整了心情？
ShowMaker：从今年开始……我不记得是从什么时候开始，我努力不将过去的事情久久放在心里，所以没关系。
Q：如果想要长久地打职业，这种心态应该会有帮助吧？
ShowMaker：我抱着明年要打好的心态。（这么快吗？）是的，明年必须要打好呀。
Q：很多粉丝都手心冒汗地看了这场精彩的比赛，那些粉丝一直在关注着你们的比赛，对于ShowMaker来说有什么意义呢？
ShowMaker：非常荣幸打了这样一场比赛，在这样重要的舞台，有很多人看我们的比赛，我觉得这对粉丝们来说也是美好的回忆吧。虽然对DK的粉丝们来说可能并不是好的回忆，对DK的粉丝们很抱歉，但我认为比赛内容很好，希望大家能一直记得这场比赛。
Q：有一位选手曾这样说过“在赛场上，有很多观众时，如果脱下耳机欢呼声会冲破耳膜，就是因为喜欢这样的欢呼声才一直打职业的”。
ShowMaker：挺有道理的，训练时、在打比赛之前真的非常累，但获得比赛胜利后，就会觉得一切的辛苦都值得了。我觉得他那样说挺对的。
Q：以前2016年的ROX vs SKT是名留青史的比赛，“哇、好精彩”、“PraY的艾希大招太帅啦“等反应很多，如果ShowMaker选手在这场比赛的表现以后也被这样提起，对你有什么意义呢？
ShowMaker：非常荣幸，因为成为那样历史性的瞬间的一员，应该会很开心吧。
Q：请你对粉丝们说一句吧。
ShowMaker：虽然昨天很可惜地输掉了比赛，啊……很可惜。但距离明年还有很长时间，明年会努力赢下所有比赛的。今年每次都打满BO5然后输掉比赛，我们粉丝应该很辛苦。明年我会努力让粉丝们可以轻松地看我们的比赛的。
Q：之前你在接受我的采访时，最后一个提问时“请你向其他参加世界赛的选手说些什么”，当时你选择了Malrang选手，这是我们采访的一个固定环节，你想跟哪位参加世界赛的选手说些什么呢？
ShowMaker：其他队伍中没有我亲近的选手，不能选择LCK整体吗？（Q：很好，也有选手这样做的，或者对“所有的中单”说也行）我想跟剩下的LCK队伍们说，希望大家好好打，希望决赛是LCK内战，加油！（cr：虎扑-哈密瓜宇宙第一水果）
#DK止步八强# #S12淘汰赛# #S12最前线#
#zeenunew# 「打开笔记看到ZEE生日晚上写的一篇…当时心情太激动没发，现在感觉可以发一发，以及没想到这些想法也没过时，还是会面临这些人这些事这些突如其来的^ EMO和相互审判」
ZEE的生日会完美落幕，今年重要的事情告一段落了，可以想点成年人应该想的问题了
为什么磕海景会emo？
因为正主真的给得太多了，也有可能因为你们在磕海景的时候，内心认为他们是“作品”，不是一个活生生的现实的人。
好几次心里美滋滋地看完直播回来打开超话想跟大家一起回味，就看到有人说又emo了，我真的是一副“我虽然不理解但我大受震撼”的老人地铁看手机。昨晚也是
是我喜欢和你在一起的样子的歌词意味不够明显？是senorita不够缠绵么，他们的心跳加速了你没有？是ZEE在场中说他不能不穿衣服继续下一场，弟弟会说他的以及戴在自己手上一整晚的生日礼物这种炫耀劲儿还不够？
也能理解，毕竟有人希望整场亲亲抱抱举高高或者直接跪地求婚吧，没点那种大家看了要报警真的好不过瘾；有人看了半截翻译自我内耗了下说：大家来审判下，弟弟苦苦表白哥哥都没直接回应，弟弟真的好苦，我CP是不是要BE了……有的审判带着调侃的意味，有的所谓审判伤了自己也伤了哪怕是路过爱他们的人，不仅审判海景，也还有各路粉的相互审判。
为什么EMO
正主给的太多了。海景糖多到让我吃惊（毕竟我以前也磕过别家真的一年都还是在循环着那一个月的旧糖，毕竟另外一个磕别的CP的姐妹每天可怜兮兮地抠着硬糖，羡慕地看着我）。我不磕泰娱别家的，不知道这种产量是否只是适量，但对我来说也已经太甜了；所以有的人在看演唱会的时候，对这种场合有了更高的期待反而不满足，她们不觉得这是一个“人”的重要场景，她们觉得这应该是嗑糖的“高光时刻”，小说的名场景在脑海里反复涌动，但四个小时过去没能如愿，所以emo了。
还会持续emo的，海景在适应着要分开工作的节奏，会和别人合作，和别人互动，到最后不能适应还是这批人。看海景如同看一部剧，恨不得24小时只有爱情，恨不得自己亲自编剧亲自导这部戏，内心的期望永远也填不满。
但我并不想而且想必也不能劝说她们不EMO，正如很多人所说的，一个公开的社交平台，难道还不允许人家发表点啥么？
我真正想劝的，是那些想劝别人看开点不emo,结果自己反被伤害的姐妹们。
放弃她们吧，除非她们主动求救，不然没有必要。
看着一些之前关注的虽然会偏爱某个人的但依然为海景真挚感情觉得高兴的大V们在劝说无果反遭别人说WPG的攻击后彻底唯了起来，以及还有很多正在被攻击还没放弃的姐妹们也是有点难过的。海景现在可能有点红了，黑子们前赴后继。很多人与黑子的对抗都已经觉得累，为什么还要自我内耗呢？事实上，我们不喜欢的人无法伤害到我们，反而是你以为同一阵营的人刺出的剑才是最痛的。
ZEE的生日会完美落幕，今年重要的事情告一段落了，可以想点成年人应该想的问题了
为什么磕海景会emo？
因为正主真的给得太多了，也有可能因为你们在磕海景的时候，内心认为他们是“作品”，不是一个活生生的现实的人。
好几次心里美滋滋地看完直播回来打开超话想跟大家一起回味，就看到有人说又emo了，我真的是一副“我虽然不理解但我大受震撼”的老人地铁看手机。昨晚也是
是我喜欢和你在一起的样子的歌词意味不够明显？是senorita不够缠绵么，他们的心跳加速了你没有？是ZEE在场中说他不能不穿衣服继续下一场，弟弟会说他的以及戴在自己手上一整晚的生日礼物这种炫耀劲儿还不够？
也能理解，毕竟有人希望整场亲亲抱抱举高高或者直接跪地求婚吧，没点那种大家看了要报警真的好不过瘾；有人看了半截翻译自我内耗了下说：大家来审判下，弟弟苦苦表白哥哥都没直接回应，弟弟真的好苦，我CP是不是要BE了……有的审判带着调侃的意味，有的所谓审判伤了自己也伤了哪怕是路过爱他们的人，不仅审判海景，也还有各路粉的相互审判。
为什么EMO
正主给的太多了。海景糖多到让我吃惊（毕竟我以前也磕过别家真的一年都还是在循环着那一个月的旧糖，毕竟另外一个磕别的CP的姐妹每天可怜兮兮地抠着硬糖，羡慕地看着我）。我不磕泰娱别家的，不知道这种产量是否只是适量，但对我来说也已经太甜了；所以有的人在看演唱会的时候，对这种场合有了更高的期待反而不满足，她们不觉得这是一个“人”的重要场景，她们觉得这应该是嗑糖的“高光时刻”，小说的名场景在脑海里反复涌动，但四个小时过去没能如愿，所以emo了。
还会持续emo的，海景在适应着要分开工作的节奏，会和别人合作，和别人互动，到最后不能适应还是这批人。看海景如同看一部剧，恨不得24小时只有爱情，恨不得自己亲自编剧亲自导这部戏，内心的期望永远也填不满。
但我并不想而且想必也不能劝说她们不EMO，正如很多人所说的，一个公开的社交平台，难道还不允许人家发表点啥么？
我真正想劝的，是那些想劝别人看开点不emo,结果自己反被伤害的姐妹们。
放弃她们吧，除非她们主动求救，不然没有必要。
看着一些之前关注的虽然会偏爱某个人的但依然为海景真挚感情觉得高兴的大V们在劝说无果反遭别人说WPG的攻击后彻底唯了起来，以及还有很多正在被攻击还没放弃的姐妹们也是有点难过的。海景现在可能有点红了，黑子们前赴后继。很多人与黑子的对抗都已经觉得累，为什么还要自我内耗呢？事实上，我们不喜欢的人无法伤害到我们，反而是你以为同一阵营的人刺出的剑才是最痛的。
#TEMPEST组合[超话]# 10/25 vlive 图图 翻译
❣️mama 提名已经出来了？我都不知道
❣️一起去领奖吧
❣️非常感谢大家的投票
❣️mama获得候补非常感谢大家，我们非常期待。其实昨天安安本奕一起注册了ment投票id，我也注册了
❣️评论：有ie在就会有tempest的位置
-哇这句话说得好好
❣️评论：如果获得新人奖会做什么呢，如果准备特别影片就好了
-虽然不知道能不能得，以防万一有在准备新人赏的获奖词，大家能听到的话就好了
❣️评论：你一定会哭的
我如果像傻瓜一样哭了怎么办？
（开始假哭）：我们ㅠㅠ这个奖ㅠㅠㅠ
这样的话怎么办，“呀快点下来没时间了”被这样说怎么办，尽量冷静快速地说感谢词，像播音员一样，不管怎么样会用心准备的
❣️今天的tim：很久没戴今天的眼镜了
❣️东京香蕉蛋糕是我吃过蛋糕里面的top3
❣️我看见我在日本机场抬着一堆食品盒子的照片了，但实际上不是我一个人吃，是和亲朋好友一起吃的，一个人的话会出大事吧，会胖的
❣️mama 提名已经出来了？我都不知道
❣️一起去领奖吧
❣️非常感谢大家的投票
❣️mama获得候补非常感谢大家，我们非常期待。其实昨天安安本奕一起注册了ment投票id，我也注册了
❣️评论：有ie在就会有tempest的位置
-哇这句话说得好好
❣️评论：如果获得新人奖会做什么呢，如果准备特别影片就好了
-虽然不知道能不能得，以防万一有在准备新人赏的获奖词，大家能听到的话就好了
❣️评论：你一定会哭的
我如果像傻瓜一样哭了怎么办？
（开始假哭）：我们ㅠㅠ这个奖ㅠㅠㅠ
这样的话怎么办，“呀快点下来没时间了”被这样说怎么办，尽量冷静快速地说感谢词，像播音员一样，不管怎么样会用心准备的
❣️今天的tim：很久没戴今天的眼镜了
❣️东京香蕉蛋糕是我吃过蛋糕里面的top3
❣️我看见我在日本机场抬着一堆食品盒子的照片了，但实际上不是我一个人吃，是和亲朋好友一起吃的，一个人的话会出大事吧，会胖的
✋热门推荐