【赛事报道 | 2020TOKYO OLYMPICS男子团体铜牌战第三盘】
原文：
3番の丹羽、相手は苦手の鄭栄植。ラリー戦に強い鄭栄植は序盤からロングサービスを連発。長いラリー展開に持ち込んで両サイドにドライブを打ち込んでいく。丹羽はなかなか自分の展開に持ち込めず、鄭栄植が11-3で先制した。2ゲーム目は鄭栄植のチキータミスなどもあって丹羽が7-５とリードしたが、そこから鄭栄植の両ハンドが入り出して逆転。丹羽のバックへボールを集めて、決定打はフォアへ。安定感に加え、コース取りも完璧な展開で鄭栄植が2ゲームを連取した。3ゲーム目も鄭栄植が4-2とリードして丹羽がタイムアウトも流れが止まらず。丹羽は最後まで打開策を見いだせず、ストレートで完敗。韓国が1点を取り返して後半へ突入する。
（ロングサービスと鋭い両ハンドのカウンターで丹羽を攻略した鄭栄植）
（机翻+朋友帮助）渣译：
三号丹羽的对手是难以对付的郑荣植。对连续对拉非常擅长的郑荣植从比赛初期开始就连续发长球。进入漫长的连续对拉，两侧击球进攻。丹羽迟迟无法进入自己的状态，郑荣植以11-3先下一城。在第二局比赛中，由于郑荣植的反手拧拉失误，丹羽以7比5领先，但随后郑荣植的正反手将比分反超。集中于丹羽的反手球，使用正手打出决定胜负的一击。郑荣植凭借稳定的状态和完美的路线，连扳两局。第三局，郑荣植以4-2领先，丹羽使用暂停。直到最后丹羽也没能找到打开局面的对策，直落三局完败。韩国队扳回一局后进入下半场。
图片注释：（郑荣植利用发长球和犀利的正反手击败了丹羽）
cr.卓球王国【東京五輪】千両役者・水谷が決めた! 日本が韓国に勝利して2大会連続のメダル獲得
原文：
3番の丹羽、相手は苦手の鄭栄植。ラリー戦に強い鄭栄植は序盤からロングサービスを連発。長いラリー展開に持ち込んで両サイドにドライブを打ち込んでいく。丹羽はなかなか自分の展開に持ち込めず、鄭栄植が11-3で先制した。2ゲーム目は鄭栄植のチキータミスなどもあって丹羽が7-５とリードしたが、そこから鄭栄植の両ハンドが入り出して逆転。丹羽のバックへボールを集めて、決定打はフォアへ。安定感に加え、コース取りも完璧な展開で鄭栄植が2ゲームを連取した。3ゲーム目も鄭栄植が4-2とリードして丹羽がタイムアウトも流れが止まらず。丹羽は最後まで打開策を見いだせず、ストレートで完敗。韓国が1点を取り返して後半へ突入する。
（ロングサービスと鋭い両ハンドのカウンターで丹羽を攻略した鄭栄植）
（机翻+朋友帮助）渣译：
三号丹羽的对手是难以对付的郑荣植。对连续对拉非常擅长的郑荣植从比赛初期开始就连续发长球。进入漫长的连续对拉，两侧击球进攻。丹羽迟迟无法进入自己的状态，郑荣植以11-3先下一城。在第二局比赛中，由于郑荣植的反手拧拉失误，丹羽以7比5领先，但随后郑荣植的正反手将比分反超。集中于丹羽的反手球，使用正手打出决定胜负的一击。郑荣植凭借稳定的状态和完美的路线，连扳两局。第三局，郑荣植以4-2领先，丹羽使用暂停。直到最后丹羽也没能找到打开局面的对策，直落三局完败。韩国队扳回一局后进入下半场。
图片注释：（郑荣植利用发长球和犀利的正反手击败了丹羽）
cr.卓球王国【東京五輪】千両役者・水谷が決めた! 日本が韓国に勝利して2大会連続のメダル獲得
四川甘孜水电站厂房透水事故最新进展：2人获救7人遇难2人失联
记者从四川甘孜州政府新闻办获悉，1月12日13:40左右，甘孜州丹巴县章谷镇小金川河关州水电站厂房三号机组因堵头阀门爆裂，出现透水事故，造成厂房内11人被困。
事故发生后，国务院、省、州领导立即作出批示指示，四川省、甘孜州与丹巴县共同成立“1·12”关州水电站透水事故应急处置前线指挥部，下设综合协调、应急救援、善后处置、事故调查等10个小组，截至1月13日15:30，省、州、县派出救援力量，已组织应急、公安、消防、医疗卫生、水利、电力、通信等535人、救援车29辆、挖掘机8台、水泵40台，全力开展抢险救援工作。目前，被困11人中已救出2人，无生命危险，确认遇难人员7人，另有2人失联。
图片
据前线指挥部相关负责人介绍，被淹水电站机房共3层，长88.4米，宽49.7米，高14.6米，体积约64144立方米，河面海拔高程1849米，比厂房内轮机海拔高程1841米高8米，导致河水返渗；三号机尾水闸门受水流冲击变形，难以合闸止水，厂房内积水难以排除。此次救援主要难度集中在降低厂房水位，主要问题集中在河床水位高于厂房水位，且无法彻底关闭闸门，返渗情况严重。事发后当地天气寒冷，12日下午至晚上还有断续降雪，被淹水电站机房负二层至负一层仅有约1米宽的楼梯，通道狭窄，也为水下救援增加了难度。
图片
为抢抓72小时黄金救援时间，救援小组采取“控制水流、抢筑围堰、修筑平台、快速排水、精准探测、全面搜救”的方案，前期迅速组织机具抽排周边积水，1月13日凌晨1:00，被淹水电站周边部分房屋和道路处积水已经消退，国道350线K1111+950断道处恢复通行。在河床周边水位下降达到作业条件的情况下，于1月13日7:30，投入8台大型挖掘机开始水电站周边围堰作业，减少被淹厂房返渗进水。10:00，围堰工作完成，立即采用大功率水泵开展厂房内抽水作业，目前每小时抽水约3000~5000立方米，水电站内部水位已降至负三层。同时，采取共同作业模式，对河道进行加深，边排水减低水位，边开展搜救作业。15:00，搜救队已进入负二层厂房内开展搜寻。
图片
为防止次生灾害发生，住建、交通、自然资源部门正对关州水电站厂房、周边民房及道路等区域进行现场踏勘，对地灾和房屋安全隐患进行评估；同时，对关州水电站上下游开展巡河工作，排查受灾情况，开展相关搜救。事故调查组正依法依规科学开展事故调查，尽快查明事故原因后，及时向社会公布。
来源:检察日报正义网
记者从四川甘孜州政府新闻办获悉，1月12日13:40左右，甘孜州丹巴县章谷镇小金川河关州水电站厂房三号机组因堵头阀门爆裂，出现透水事故，造成厂房内11人被困。
事故发生后，国务院、省、州领导立即作出批示指示，四川省、甘孜州与丹巴县共同成立“1·12”关州水电站透水事故应急处置前线指挥部，下设综合协调、应急救援、善后处置、事故调查等10个小组，截至1月13日15:30，省、州、县派出救援力量，已组织应急、公安、消防、医疗卫生、水利、电力、通信等535人、救援车29辆、挖掘机8台、水泵40台，全力开展抢险救援工作。目前，被困11人中已救出2人，无生命危险，确认遇难人员7人，另有2人失联。
图片
据前线指挥部相关负责人介绍，被淹水电站机房共3层，长88.4米，宽49.7米，高14.6米，体积约64144立方米，河面海拔高程1849米，比厂房内轮机海拔高程1841米高8米，导致河水返渗；三号机尾水闸门受水流冲击变形，难以合闸止水，厂房内积水难以排除。此次救援主要难度集中在降低厂房水位，主要问题集中在河床水位高于厂房水位，且无法彻底关闭闸门，返渗情况严重。事发后当地天气寒冷，12日下午至晚上还有断续降雪，被淹水电站机房负二层至负一层仅有约1米宽的楼梯，通道狭窄，也为水下救援增加了难度。
图片
为抢抓72小时黄金救援时间，救援小组采取“控制水流、抢筑围堰、修筑平台、快速排水、精准探测、全面搜救”的方案，前期迅速组织机具抽排周边积水，1月13日凌晨1:00，被淹水电站周边部分房屋和道路处积水已经消退，国道350线K1111+950断道处恢复通行。在河床周边水位下降达到作业条件的情况下，于1月13日7:30，投入8台大型挖掘机开始水电站周边围堰作业，减少被淹厂房返渗进水。10:00，围堰工作完成，立即采用大功率水泵开展厂房内抽水作业，目前每小时抽水约3000~5000立方米，水电站内部水位已降至负三层。同时，采取共同作业模式，对河道进行加深，边排水减低水位，边开展搜救作业。15:00，搜救队已进入负二层厂房内开展搜寻。
图片
为防止次生灾害发生，住建、交通、自然资源部门正对关州水电站厂房、周边民房及道路等区域进行现场踏勘，对地灾和房屋安全隐患进行评估；同时，对关州水电站上下游开展巡河工作，排查受灾情况，开展相关搜救。事故调查组正依法依规科学开展事故调查，尽快查明事故原因后，及时向社会公布。
来源:检察日报正义网
和男朋友打劫
他去天人城我去不舟滩
约好了决赛圈见
开局互相嘴臭对方别死了[doge]
结果他被人机嘎了 我去买了返魂符救他
刚拉起来他在混战中又噶了
把他拉起来之后他一直骂骂咧咧
他的口水从天人城喷到了三号矿场
从妖刀姬喷到崔三娘
我笑了半天不敢说话
毕竟我是不舟滩王
#永劫无间##永劫无间[超话]#
他去天人城我去不舟滩
约好了决赛圈见
开局互相嘴臭对方别死了[doge]
结果他被人机嘎了 我去买了返魂符救他
刚拉起来他在混战中又噶了
把他拉起来之后他一直骂骂咧咧
他的口水从天人城喷到了三号矿场
从妖刀姬喷到崔三娘
我笑了半天不敢说话
毕竟我是不舟滩王
#永劫无间##永劫无间[超话]#
✋热门推荐