子曰：“先进于礼乐，野人也；后进于礼乐，君子也。如用之，则吾从先进。”
子曰：“从我于陈、蔡者，皆不及门也。”
子曰：“回也非助我者也，于吾言无所不说。”
色斯举矣。翔而后集。曰：“山梁雌雉，时哉时哉！”子路共之，三嗅而作。
金陵五题.乌衣巷
——刘禹锡
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
子曰：“从我于陈、蔡者，皆不及门也。”
子曰：“回也非助我者也，于吾言无所不说。”
色斯举矣。翔而后集。曰：“山梁雌雉，时哉时哉！”子路共之，三嗅而作。
金陵五题.乌衣巷
——刘禹锡
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
#任鲁豫[超话]##王安珍[超话]#
文：王安珍
一剪梅：销魂（10阙）
冷露环庭韵未抡，深阁幽阶，寂域伤春。
篱墙静巷风飘絮，仿佛红尘梦绕魂。
别也迹临影也跟，增愁添恨，如似乡邻。
柔情万里闷盈身，才下眉湾，又上眸滨。
词林正韵：赵长卿体
文：王安珍
一剪梅：盈盈
眷恋酥林览香坪，柔韵低垂蕊欲盈。
阁前柳畔絮飞窗，一叶添茫，芳满门庭。
掌控春风得有能，悠除霜雪入芳城。
趁机域爽步莲塘，花苑萧郎，携手词烹。
词林正韵：曹勋体
文：王安珍
一剪梅：苍苍
一地阑珊待卉芳，楼畔萍僵，庭畔阶荒。
春姑刚与媚娘锵，山也苍苍，水也茫茫。
柔影仙葩别寂场，花阙鸳翔，情阙词香。
残红流水把心伤，蜂绕篱墙，蝶绕轩窗。
词林正韵：蒋捷体
文：王安珍
一剪梅：迷茫
落絮翩跹损锦芳，莺也迷茫，雁也迷茫。
赏花无韵对凄凉，如似繁庄，怎似繁庄。
萧瑟枝头蕊半香，恍若虹裳，恰若虹裳。
小楼桂域冷风锵，浑点篱墙，沉点篱墙。
词林正韵：张炎体 两叠韵
文：王安珍
一剪梅：芙蓉
风絮池塘褶皱蓬，篱墙雁语，落叶秋宫。
寂寥媚影与芳踪，岭巷柔匆，影秀嫣红。
雅共幽阶妩媚朦，绕庭堂径，出水芙蓉。
流芳阆苑约桥东，览锦描瞳，韵点春邛。
词林正韵：卢炳体
文：王安珍
一剪梅：凄
雾眼迷茫眸畔堤，心上娇羞，梦里红肌。
瑟风频拂杏花溪，愁对孤洲，萧瑟酥移。
寂瞰池塘莲巷凄，雾欲来临，恨与幽齐。
叠成芳韵待回迷，枯隐阳春，蜂蝶除稀。
词林正韵：吴文英体
文：王安珍
一剪梅：幽
一袭昙情百媚柔，香环篱墙，韵绕楼头。
缤纷微骋散芬芳，温暖庭旁，婉意频悠。
域静阶深迹欲休，目里红妆，倩影遥求。
蓬莱花绽秀寒窗，优雅苍茫，待锦来秋。
词林正韵：周邦彦体
文：王安珍
一剪梅：梅
残叶寒山雪域梅，凉坪絮舞，玉靥香妃。
万丛紫气夹红晖，野岭寒威，傲冷芳魁。
质伴豪松细蕊肥，倚岩荆径，一袭馨杯。
携醇阆苑唤春回，蜜露悠随，雅醉群闺。
词林正韵：卢炳体
文：王安珍
一剪梅：灯火阑珊
漏断宵深浑暗园，鹰泣孤襟，怅绕眉端。
烛光摇影小窗轩，如似萧声，无限凄然。
露沁幽阶庭里寒，晓月沉西，恨入心田。
约踪娇媚把柔牵，星在琼楼，灯火阑珊。
词林正韵：吴文英体
文：王安珍
一剪梅：憔
一袭温柔百媚娇，歌绕篱墙，韵袅窗梢。
盈怀情动影朦胧，绵意阶旁，对舞眸邀。
律静弦深曲欲消，目前红妆，玉靥悠飘。
庭东琴涌弄音锵，优雅迷茫，迹满廊桥。
词林正韵：周邦彦体
文：王安珍
一剪梅：销魂（10阙）
冷露环庭韵未抡，深阁幽阶，寂域伤春。
篱墙静巷风飘絮，仿佛红尘梦绕魂。
别也迹临影也跟，增愁添恨，如似乡邻。
柔情万里闷盈身，才下眉湾，又上眸滨。
词林正韵：赵长卿体
文：王安珍
一剪梅：盈盈
眷恋酥林览香坪，柔韵低垂蕊欲盈。
阁前柳畔絮飞窗，一叶添茫，芳满门庭。
掌控春风得有能，悠除霜雪入芳城。
趁机域爽步莲塘，花苑萧郎，携手词烹。
词林正韵：曹勋体
文：王安珍
一剪梅：苍苍
一地阑珊待卉芳，楼畔萍僵，庭畔阶荒。
春姑刚与媚娘锵，山也苍苍，水也茫茫。
柔影仙葩别寂场，花阙鸳翔，情阙词香。
残红流水把心伤，蜂绕篱墙，蝶绕轩窗。
词林正韵：蒋捷体
文：王安珍
一剪梅：迷茫
落絮翩跹损锦芳，莺也迷茫，雁也迷茫。
赏花无韵对凄凉，如似繁庄，怎似繁庄。
萧瑟枝头蕊半香，恍若虹裳，恰若虹裳。
小楼桂域冷风锵，浑点篱墙，沉点篱墙。
词林正韵：张炎体 两叠韵
文：王安珍
一剪梅：芙蓉
风絮池塘褶皱蓬，篱墙雁语，落叶秋宫。
寂寥媚影与芳踪，岭巷柔匆，影秀嫣红。
雅共幽阶妩媚朦，绕庭堂径，出水芙蓉。
流芳阆苑约桥东，览锦描瞳，韵点春邛。
词林正韵：卢炳体
文：王安珍
一剪梅：凄
雾眼迷茫眸畔堤，心上娇羞，梦里红肌。
瑟风频拂杏花溪，愁对孤洲，萧瑟酥移。
寂瞰池塘莲巷凄，雾欲来临，恨与幽齐。
叠成芳韵待回迷，枯隐阳春，蜂蝶除稀。
词林正韵：吴文英体
文：王安珍
一剪梅：幽
一袭昙情百媚柔，香环篱墙，韵绕楼头。
缤纷微骋散芬芳，温暖庭旁，婉意频悠。
域静阶深迹欲休，目里红妆，倩影遥求。
蓬莱花绽秀寒窗，优雅苍茫，待锦来秋。
词林正韵：周邦彦体
文：王安珍
一剪梅：梅
残叶寒山雪域梅，凉坪絮舞，玉靥香妃。
万丛紫气夹红晖，野岭寒威，傲冷芳魁。
质伴豪松细蕊肥，倚岩荆径，一袭馨杯。
携醇阆苑唤春回，蜜露悠随，雅醉群闺。
词林正韵：卢炳体
文：王安珍
一剪梅：灯火阑珊
漏断宵深浑暗园，鹰泣孤襟，怅绕眉端。
烛光摇影小窗轩，如似萧声，无限凄然。
露沁幽阶庭里寒，晓月沉西，恨入心田。
约踪娇媚把柔牵，星在琼楼，灯火阑珊。
词林正韵：吴文英体
文：王安珍
一剪梅：憔
一袭温柔百媚娇，歌绕篱墙，韵袅窗梢。
盈怀情动影朦胧，绵意阶旁，对舞眸邀。
律静弦深曲欲消，目前红妆，玉靥悠飘。
庭东琴涌弄音锵，优雅迷茫，迹满廊桥。
词林正韵：周邦彦体
月亮—鲸鱼 [1]
他们钻探月亮物质
在月表之下
撑举起月亮的皮肤
像一块肌肉
但如此缓慢看起来像绵延的山脉
呼吸如此稀少看起来就像座火山
留在月亮表皮上的喷发过的洞口
有时他们骤降
到月亮平原之下
穿过月亮内部的金属
开掘磁性通道
运送宇航员的疯仪器。
他们的音乐浩渺无边
每一个音符长达几百年
每一支曲子一个月亮纪
所以他们互相唱着不会结束的歌
因为不动人，无法移动的鲸群感动自己
他们的眼睛如痴如醉地闭着
探访月亮
我试着去按门铃
可一头白牛的丝穗尾巴能怎么用？
我进去了，感到正被什么看着。
但它还没出壳。
我爬着那已死
在地窖里的楼梯。
我打开了小小的门——
空白坐在那里微笑。
我溜进阁楼
它刚好在翻身，沙开始回泻。
我看向镜子——
它逃之夭夭，落下一根大眼睛羽毛。
我看着墨水池
它还没有起航。
当我在黑暗中遇上她
她用一根鞠躬的针筒戳我。
我在玩钻圈戏法吗？
我被挂在我嘴唇上的吊钩里吗？
我在塔上醒来
彼处是月，熔化的银在巨型大锅里
正被倒
进一枚针的眼
并被绕上线轴卖给诗人们
以将他们的眼皮缝起来
这样他们能唱得更好。
月亮—忽布花 [2]
忽布花在月亮上是个祸害，一种麻烦的作物。
从一个山头到一个山头他们无助地停不下来地蹦跶。
没人知道他们想要找什么，他们只是不断地窜跳直到熟落，
先是得得嗒嗒地跑，再是啪嗒啪嗒地长，然后是吃哒吃哒地窜，
直到成熟垂落所有的荚噼啪噼啪爆开。
月亮—橡树
月亮—橡树
是某种蔬菜质的鹰。
他的脚下抓着月亮
因为那是他的肉。
他高高地伸展臂膀穿过繁星满天的夜
那是他的伟大翱翔
很久以前就开始了——
他向着太阳飞翔
因为那是他的巢。
他要在那儿休息
还要接他的妻子
她的脚下抓着地球。
然后地球和月亮会死于火
——他们的雏鸟手中。
月亮—翅膀
出人意料降落的东西
是这些月亮—翅膀。
宽阔，柔软，沉默，洁白
他们的飞，像巨大仓枭的飞。
他们顺风转向，旋翔，俯冲
他们飞出惊人的圈
没有脑袋，四肢，躯干——只是翅膀。
一对翅膀猛扑向你，把你抱紧——
你感到他们正在试着长
到你的肩缘上，然后他们拍动而你前进
你前进前进前进——
到你压根不知的地方或走你全然不晓的路。
高高于眼珠瞪出的脸之上你被摆晃着——
就在突然出乎意料地被扔
到了地面上之时——在毫不费力地
飞了九或十哩之后，
翅膀被某种吹拂的笑
笑成一团卷走。
树—病
在月亮上太过悠闲
你会得树—病。
症状是鸟儿们
似乎感兴趣于你说的话
并检查你的耳朵。
然后在你大脚趾
趾盖下一条树根
隐约可见，然后
你最好赶快好
否则你就会真病了。
北极狐
没有脚。雪。
耳朵——一颗切下的星
空气的疼痛。
世界悬搁起那可见的
双颌脆薄如冰
嚼着无味之物的
白霜——
羽毛的雪片。
森林叹息。
呼吸的毛皮
空如月光
蕴着一道蓝色阴影
一个梦抽搐
在被雪照亮的土地之
睡脸上。
当白昼醒来
太阳将会发现
夜几乎注意不到的一切。
苹果落地
圣教假日过后，美丽赛事，花朵的
沉醉争斗
一些丑陋的小小膨胀来临，奖赛的
矮瓜真相。
脸红和婚礼纸屑后，被微风吹开的女傧相们，开花的树丛
暗影斑驳的快照
迎来极度疲乏的关节，皲裂的女仆的手，
苹果们工作过度的早晨之平淡。
超尘出世的是希望，湿漉的星溶化蜜腺
正犹豫于此提议——
狡诈的现实回来了，难以看透，
沉闷，叶之绿，隐匿，静之苦，强硬。
果园里耀动着翅膀，一个新天堂，长着晨曦嘴唇的天启
亲吻眠者——
苹果显形，在太阳的黑色暗影里，在受伤的树丛间，
幸免于难的争斗，近乎全部害病。
获 月[3]
火焰红的月亮，获月，
卷上山岗，缓缓弹起
一只巨大的气球，
直到它起身，仰面沉下
躺在天底，像一枚西班牙金币。
获月来临，
悄声嗡鸣穿越天空，像巴松管乐。
地球终夜应答，如低音鼓。
于是人们不睡，
于是他们出门到榆树和橡树的
跪伏夜祷处，在宗教的静穆中。
获月来临！
所有被月光涂亮的奶牛和绵羊
仰头凝望着她，呆若化石，当她膨胀
充溢天空，就像炽热，
正越来越近地航向世界尽头。
直到僵挺的金色麦苗
高呼“我们熟了，割吧！”河流
自熔化的山岭汗涌而出。
[1]：以下7首选译自特德·休斯《月亮-鲸鱼和其他月亮诗》（1976）。
[2]：Hops，忽布花，又名蛇麻子，啤酒花等。此诗显然是用“hop”的词义“单足跳、弹跳、跳跃”等游戏成诗。
[3]：Harvest moon，九月（收割、收获之月）的月圆夜，相当于中国的中秋月。
他们钻探月亮物质
在月表之下
撑举起月亮的皮肤
像一块肌肉
但如此缓慢看起来像绵延的山脉
呼吸如此稀少看起来就像座火山
留在月亮表皮上的喷发过的洞口
有时他们骤降
到月亮平原之下
穿过月亮内部的金属
开掘磁性通道
运送宇航员的疯仪器。
他们的音乐浩渺无边
每一个音符长达几百年
每一支曲子一个月亮纪
所以他们互相唱着不会结束的歌
因为不动人，无法移动的鲸群感动自己
他们的眼睛如痴如醉地闭着
探访月亮
我试着去按门铃
可一头白牛的丝穗尾巴能怎么用？
我进去了，感到正被什么看着。
但它还没出壳。
我爬着那已死
在地窖里的楼梯。
我打开了小小的门——
空白坐在那里微笑。
我溜进阁楼
它刚好在翻身，沙开始回泻。
我看向镜子——
它逃之夭夭，落下一根大眼睛羽毛。
我看着墨水池
它还没有起航。
当我在黑暗中遇上她
她用一根鞠躬的针筒戳我。
我在玩钻圈戏法吗？
我被挂在我嘴唇上的吊钩里吗？
我在塔上醒来
彼处是月，熔化的银在巨型大锅里
正被倒
进一枚针的眼
并被绕上线轴卖给诗人们
以将他们的眼皮缝起来
这样他们能唱得更好。
月亮—忽布花 [2]
忽布花在月亮上是个祸害，一种麻烦的作物。
从一个山头到一个山头他们无助地停不下来地蹦跶。
没人知道他们想要找什么，他们只是不断地窜跳直到熟落，
先是得得嗒嗒地跑，再是啪嗒啪嗒地长，然后是吃哒吃哒地窜，
直到成熟垂落所有的荚噼啪噼啪爆开。
月亮—橡树
月亮—橡树
是某种蔬菜质的鹰。
他的脚下抓着月亮
因为那是他的肉。
他高高地伸展臂膀穿过繁星满天的夜
那是他的伟大翱翔
很久以前就开始了——
他向着太阳飞翔
因为那是他的巢。
他要在那儿休息
还要接他的妻子
她的脚下抓着地球。
然后地球和月亮会死于火
——他们的雏鸟手中。
月亮—翅膀
出人意料降落的东西
是这些月亮—翅膀。
宽阔，柔软，沉默，洁白
他们的飞，像巨大仓枭的飞。
他们顺风转向，旋翔，俯冲
他们飞出惊人的圈
没有脑袋，四肢，躯干——只是翅膀。
一对翅膀猛扑向你，把你抱紧——
你感到他们正在试着长
到你的肩缘上，然后他们拍动而你前进
你前进前进前进——
到你压根不知的地方或走你全然不晓的路。
高高于眼珠瞪出的脸之上你被摆晃着——
就在突然出乎意料地被扔
到了地面上之时——在毫不费力地
飞了九或十哩之后，
翅膀被某种吹拂的笑
笑成一团卷走。
树—病
在月亮上太过悠闲
你会得树—病。
症状是鸟儿们
似乎感兴趣于你说的话
并检查你的耳朵。
然后在你大脚趾
趾盖下一条树根
隐约可见，然后
你最好赶快好
否则你就会真病了。
北极狐
没有脚。雪。
耳朵——一颗切下的星
空气的疼痛。
世界悬搁起那可见的
双颌脆薄如冰
嚼着无味之物的
白霜——
羽毛的雪片。
森林叹息。
呼吸的毛皮
空如月光
蕴着一道蓝色阴影
一个梦抽搐
在被雪照亮的土地之
睡脸上。
当白昼醒来
太阳将会发现
夜几乎注意不到的一切。
苹果落地
圣教假日过后，美丽赛事，花朵的
沉醉争斗
一些丑陋的小小膨胀来临，奖赛的
矮瓜真相。
脸红和婚礼纸屑后，被微风吹开的女傧相们，开花的树丛
暗影斑驳的快照
迎来极度疲乏的关节，皲裂的女仆的手，
苹果们工作过度的早晨之平淡。
超尘出世的是希望，湿漉的星溶化蜜腺
正犹豫于此提议——
狡诈的现实回来了，难以看透，
沉闷，叶之绿，隐匿，静之苦，强硬。
果园里耀动着翅膀，一个新天堂，长着晨曦嘴唇的天启
亲吻眠者——
苹果显形，在太阳的黑色暗影里，在受伤的树丛间，
幸免于难的争斗，近乎全部害病。
获 月[3]
火焰红的月亮，获月，
卷上山岗，缓缓弹起
一只巨大的气球，
直到它起身，仰面沉下
躺在天底，像一枚西班牙金币。
获月来临，
悄声嗡鸣穿越天空，像巴松管乐。
地球终夜应答，如低音鼓。
于是人们不睡，
于是他们出门到榆树和橡树的
跪伏夜祷处，在宗教的静穆中。
获月来临！
所有被月光涂亮的奶牛和绵羊
仰头凝望着她，呆若化石，当她膨胀
充溢天空，就像炽热，
正越来越近地航向世界尽头。
直到僵挺的金色麦苗
高呼“我们熟了，割吧！”河流
自熔化的山岭汗涌而出。
[1]：以下7首选译自特德·休斯《月亮-鲸鱼和其他月亮诗》（1976）。
[2]：Hops，忽布花，又名蛇麻子，啤酒花等。此诗显然是用“hop”的词义“单足跳、弹跳、跳跃”等游戏成诗。
[3]：Harvest moon，九月（收割、收获之月）的月圆夜，相当于中国的中秋月。
✋热门推荐